Wireless Music Center + Station WACS700 2 Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual p001-p049_WACS700_Dut 1 2005.6.
DK Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio WACS700 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
1 9 2 8 34 5 7 6 0 !@# $ %^ & 3 p001-p049_WACS700_Dut 3 2005.6.
1 2 34 ! 09 8 7 65 4 p001-p049_WACS700_Dut 4 2005.6.
p001-p049_WACS700_Dut 5 2005.6.
End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BELOW. This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
Please contact: Mr. Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong Italiano Italiano ---------------------------------------------- 50 Svenska Philips Electronics Hong Kong Ltd.
Innehållsförteckning Allmän Information HD Om WACS700 .................................................... 93 Medföljande tillbehör ........................................ 93 Philips webb support ......................................... 94 Miljöinformation ................................................. 95 Underhåll .............................................................. 95 Säkerhetsinformation ........................................ 95 Spelande av hårddisk (HD) .............................
Innehållsförteckning FM radio Inställning av radiostationer ........................... 122 Spara förvalda radiostationer ........................ 122 Autostore (Autospara): automatisk programmering Manuell programming För att lyssna på en förvald station RDS ..................................................................... 123 NYHETER .......................................................... 123 Svenska Aktivera NEWS Avaktivering av NEWS AUX/SLEEP AUX (Att lyssna till en extern källa) ............
Allmän Information Denna apparat uppfyller EU:s krav på radiostörning. Om WACS700 WACS700 * Tillgänglig lagringskapacitet är baserad på i genomsnitt 4 minuter per sång, 10 sånger per CD, 128 kbps MP3 kodade och med vetskapen att använd mjukvara är del av produktens minne. Philips Consumer Electronics, BG Audio Video Entertainment intygar härmed att denna produkt WACS700 uppfyller de nödvändiga kraven samt övriga relevanta bestämmelser enligt direktiv 1999/5/EC.
Allmän Information Philips webb support Philips produkter har blivit designade och tillverkade i standard av högsta kvalitet. Om din Philips Philips Connected Planet produkt inte fungerar korrekt, rekommenderar vi att du läser din instruktionsmanual för att kontrollera att din produkt är ansluten och konfigurerad på rätt sätt. Svenska Hemsidan för Connected Planet support: www.philips.
Allmän Information Miljöinformation Underhåll Ditt system består av material som kan återanvändas om det demonteras av ett företag specialiserat på detta. Ge akt på de lokala reglerna vad gäller deponering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal utrustning. Rengöring av höljet ● Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte en lösning som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel. Tryck inte för hårt på högtalarna.
Knappar (bilder på sid.
Knappar (bilder på sid.
Knappar Kontroller Centrets 2-vägs fjärrkontroll – – • 1 41 – Svenska 2 – – 3 – 4 – ≥ 5 § 6 ∞ ≤ 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ £ ™ ¡ ) ( SMART EQ SAME ARTIST * & TUNER/AUX väljer Radio källa eller audio ingång från ytterligare en ansluten enhet I standbyläge: sätter på enheten och väljer Radio källa eller audio ingång från ytterligare en ansluten apparat – 5 – / 2 / 3 / 4 navigationskontroller (vänster, höger, upp, ner) för att rulla genom listan med val 1 HD/CD: återkommer till tidigare vallista
Knappar ^ – & – * – ( – ) – ¡ – MUSIC FOLLOWS ME HD: flyttar musikuppspelning från Center till Station, eller från Station till Center Stationens fjärrkontroll MUSIC BROADCAST HD: sänder musik från Center till Station ¡ REC CD/Radio/AUX: påbörjar inspelning till hårddisk ) SMART EQ HD: väljer matchande ljudinställning för nuvarande Genre ( 5 * DIM ändrar styrkan på bakgrundsljuset på displayen väljer surround ljudeffekt £ PROGRAM programmerar manuellt förvalda radiostationer ≤ – – Ç stann
Knappar 4Ç ( – – – stannar uppspelning och inspelning I standbyläge: aktiverar / avaktiverar demonstrationsläge (tryck och håll nere knappen i 5 sekunder) 53 – / 4 3 / 4 RULLA UPP OCH NER rullar displayskärmen uppåt eller neråt Svenska – Shuffle – 2 / OK bekräftar val väljer slumpvis uppspelning )à/ går fram och tillbaka på displayen och den tidigare vallistan.
Installation Svenska FM ANTENN ETHERNET R L R L AUX IN 75 LINE OUT FM ANTENNA 75 Ω FM ANTENN VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AC strömkabel Center FM ANTENN 75 Ω FM ANTENNA AC strömkabel Station 101 p091-p131_WACS700£≠Swe 101 2005.6.
Installation Placeringscenter och Station Bakre anslutningar Med stativ som går att ta bort och medföljande monteringssatser för vägg, kan du placera WACS700 Center och Station på två olika sätt: på bordet med stativ eller på väggarna utan stativ. Varning: Gör aldrig några ändringar eller anslutningar när strömmen är på.
Installation 4 Förläng förlängningssladden och flytta den till en annan position för optimal mottagning (så långt borta som möjligt från TV, VCR eller andra radierande källor). C Ansluter till ytterligare en apparat Montera änden på förlängningssladden mot taket. 1 Det är möjligt att använda ytterligare en apparat, eg. TV, VCR, Laser Disk spelare, DVD spelare eller CD spelare, med Center eller Station.
Installation D Ansluta ytterligare en apparat med För att sätta upp en Wi-Fi anslutning mellan Center och Station starka högtalare För att kunna njuta av ljudeffekten av dina högtalare på en extern enhet, eg. ett hi-fi mini system, använd röd/vita audiokablar (medföljer inte) för att ansluta Centret med apparaten. 1 Svenska 2 För in den röda kontakten på den röd/vita audio kabeln (medföljer inte) i det röda uttaget LINE OUT R och den vita kontakten i det vita uttaget LINE OUT L.
Installation Förberedelser – WACS700 stödjer inte range expander devices (expansionsområdesapparater) * står för Wired Equivalent Privacy. Det är ett säkerhetsprotokoll för trådlösa lokala nätverk Användning av fjärrkontrollen WACS700 kommer med två fjärrkontroller, en för Centret och en andra för Stationen. Genom att använda endera av fjärrkontrollerna, kan du kontrollera både Center och Station. VIKTIGT! – Ta bort den skyddande plastfliken innan du använder Stationens fjärrkontroll.
Förberedelser Användande av displayen på ditt Centers fjärrkontroll Du kan synkronisera statusen på ditt Center eller Station på displayen på Centrets 2-vägs fjärrkontroll. Med den synkroniserade displayen kommer din användning av fjärrkontrollen att bli snabbare och lättare. Svenska Observera: – Undvik att placera ditt Center eller Station nära din plasma TV. Det kan resultera i felaktig display på ditt Centers fjärrkontroll.
Förberedelser Användande av navigationskontrollerna När man gör val på enhetens skärm behöver man ofta använda sig av navigationskontrollerna 1 / 2 / 3 / 4. 2 3 4 Tryck 3 / 4 för att markera ett val Slå in dess submeny genom att trycka 2. Svenska 1 Tryck 1 för att återgå till skärmen med den tidigare vallistan Tryck OK eller 2 för att bekräfta 107 p091-p131_WACS700£≠Swe 107 2005.6.
Grundläggande funktioner Skiftar till Eco Power/ på Skiftar över till standby/på och val av funktioner 1 I energisparande Ecoläge, är enhetens display och Wi-Fi anslutning avstängd. Hårddisken för Center slutar också fungera. När du skiftar Center till energisparande Ecoläge, är det möjligt att flytta musik mellan Center och Station eller importera musik från PC till Center. När enheten är på, tryck STANDBY-ON/ ECO POWER för att skifta till standby (eller y på fjärrkontrollen) ➜ Displayen visar GoodBye.
Grundläggande funktioner TYST Basjustering 1 2 Tryck MUTE för att slå av ljudet. framträder. Uppspelning fortsätter ➜ Ikonen utan ljud.
Grundläggande funktioner Välja språk Displayjusteringar Du kan justera displayens bakgrundsljus och kontrastinställningar. 1 2 Svenska 3 1 2 Tryck MENU för att gå in på MENU skärmen Använd navigationskontrollerna 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Display 4 Tryck 1 / 2 / 3 / 4 för att välja dina val: 3 4 Tryck MENU för att gå in på MENU skärmen Använd navigationskontrollerna 3 eller 4 och 2 för att välja Setting(Inställningar).
HD På WAC700 Center finns en 40GB stor hårddisk, där musik är centralt sparad. Via Wi-Fi, och all sparad musik kan bli spridd och spelad på Station.
HD För att välja ett annat spår inkluderat i nuvarande album under uppspelning ● På uppspelningsskärmen, tryck snabbt och upprepade gånger på navigeringskontrollerna 3 eller 4 för att välja tidigare eller nästa spår (eller 4 eller ¢ på Centrets fjärrkontroll; O, P på Stationens fjärrkontroll) Val av spår av en särskild artist ● Under uppspelning, tryck SAME ARTIST ➜ Uppspelning av nuvarande artists spår fortsätter efter nuvarande spår.
HD SMART EQ 5 SAME ARTIST 6 Skapa spellista: egen samling av din favoritmusik På Centrets hårddisk., kan du skapa upp till 99 spellistor som består av dina favoritlåtar i önskad ordning. Hjälpfulla råd: – Du kan också skapa dina spellistor på din dator via Philips Digital Media Manager (DMM). För detaljer, se DMMs hjälpfil. Läs manualen Anslut till din PC för att lära dig hur du installerar DMM mjukvara.
HD 1 Genom att överföra från datorn till CDs, importera från din PC och spela in från radio eller extern källa kan du bygga ditt eget musikbibliotek på Centerns hårddisk. Grafisk sida den Printed side thishär wayvägen Pr in Svenska VIKTIGT! – Inspelning är tillåtet om copyright eller annan rätt av tredje part inte är kränkt. – För CDs kodade med copyright skyddad teknologi gjort av en del skivbolag, är inte inspelning möjlig.
HD För att avstanna inspelning, tryck STOP/Ç. Importera från PC Medföljande PC Installations CD innehåller Digital Media Manager (DMM) mjukvara. Det kommer att hjälpa dig att organisera dina musikfiler på din PC och importera dem till WAC700 Center. För detaljer, se DMMs hjälpfil. Gå till manualen Anslut till din PC för att lära dig hur du ska installera DMM mjukvara. Överföra från audio CD spår under uppspelning 1 2 3 Använda navigeringskontrollerna 3 eller 4 och 2 för att välja ett spår. Tryck RECORD.
HD ➜ Vald musik avstannar på första enheten och fortsätter på den andra enheten. Ikonen försvinner. ➜ Valda uppspelningslägen (eg , ) finns sparade på den andra enheten (see Olika uppspelningslägen: REPEAT, SHUFFLE) Flytta mellan Center och Station Upp till 5 WAS700 stationer kan anslutas till WAC700 Center. Via Wi-Fi, kan musk flyttas mellan Center och Stationer. Även på olika plaster i ditt hus, kan du och din familj enkelt njuta och dela musiken.
HD MUSIKUTSÄNDNING Stationenss underhåll MUSIC BROADCAST tillåter dig att sända musik från Center till Station (s).
HD För att se stationerna och status 1 2 Sätt på WAC700 Center och välj HD källa Svenska För att välja Station Status på Center a. Tryck MENU. b. Använd navigeringskontrollerna 3 eller 4 och 2 tör att gå in på Station Underhålls menyn c.
VIKTIGT! – Se till att filnamnen på MP3 filer slutar med .mp3. – För DRM skyddade WMA filer, använd Windows Media Player 10 (eller senare) för CD bränning/konvertering. Besök www. microsoft.com för detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
CD(endast på Center) ● MP3/WMA: Tryck OK på ett markerat album för att påbörja uppspelning av ett album (ellerÉÅ på Centrets fjärrkontroll; uppspelningstangentenÉ på Stationens fjärrkontroll) Svenska ● MP3/WMA: Tryck OK på ett markerat album All tracks (Alla spår) för att påbörja uppsplelning av alla spår på en disk (ellerÉÅ på Centrets fjärrkontroll; uppspelningstangentenÉ på Stationens fjärrkontroll) 5 6 7 För att pausa uppspelning, tryck OK (ellerÉÅ på Centrets fjärrkontroll;Å på Stationens fjärrkon
CD(endast på Center) – spelar nuvarande spår oupphörligt – upprepar alla spår (under nuvarande album) – upprepar alla spår (under nuvarande album) i slumpvis ordning – spår (under nuvarande album) är spelade i slumpvis ordning 1 2 Spårinformation på displayen 1 längst upp: CD i mitten: nuvarande spårnamn, förlupen speltid och spårinformation längst ner: frekvenskorrigeringsinställning och, om DBB är aktiverad, DBB inställning.
FM radio 1 2 Inställning av radiostationer Spara förvalda radiostationer Kontrollera att enheten är på eller på standby (Se Basfunktioner, Sätta på/skifta till standby och välja funktioner, Skifta till Eco Power/ på) Du kan spara upp till 40 förvalda radiostationer i minnet. Autostore (Autospara): automatisk programmering Svenska Tryck SOURCE en gång eller flera för att välja Radio (på fjärrkontrollen, tryck TUNER/AUX en gång eller flera) ➜ Uppspelningsskärmen framträder.
FM radio 1 2 Tryck 1 för att gå in på listan av förval Använd navigeringskontrollerna 3 eller 4 och 2 för att välja önskad station RDS RDS (Radio Data System) är en service som tillåter FM stationer att sända ytterligare information tillsammans med FM radio signal.
AUX/ SLEEP SLEEP AUX (Att lyssna till en extern källa) Du kan ställa in en särskild tidsperiod efter vilken Center eller Station kommer att skifta till standby. Du kan lyssna till ljud från den anslutna enheten genom ditt Center eller Station 1 Svenska 2 3 4 5 6 Kontrollera att externa enheter har blivit riktigt anslutna.
Demonstrationsläge/ Återställa Demonstrationsläge Återställa Demonstrationsläget visar på displayen olika kännetecken på Center och Station. Hvis du vil, kan du nulstille dit Center eller din Station til deres normal indstillinger (inklusiv netværksindstillinger).
Reset (Stationsunderhåll) menyn Om både Center och Stationer är återställda: c. I Station Mgnt (Stationsunderhåll) menyn, använd navigeringskontrollerna 3 eller 4 och 2 för att välja Lägg till ny station ● Gör som du gjorde första gången Wi-Fi ansluter (se Installation, montering av Wi-Fi anslutning mellan Center och Station) 7 Svenska Om nödvändigt, tryck STOPÇför att lämna Installation Mode (Installationsläge) när alla Stationer är funna. Specifikationer Allmänt Växelströmkraft WAC700 .............
Felsökning WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or Philips for help.
Felsökning Stationer reagerar när du använder Centrets fjärrkontroll ✔ Centrets fjärrkontroll är stark nog att användas för Stationer inom vissa distanser och riktningar. Kontrollera att du har placerat Stationer i olika rum eller placerat Stationer i olika riktningar ✔ Använd Stationens fjärrkontroll eller kontrollerna på enheten. ✔ Signalfel.
Felsökning Tuner ✔ Om radiosignalen är för svag, justera antennen Radio mottagning dålig. eller anslut en extern antenn för bättre mottagning, ✔ Öka distansen mellan enheten och din TV eller VCR. ✔ Installera den medföljande FM kabelantennen för bättre mottagning. ✔ Håll ditt Center eller Station åtminstone 1 meter borta ifrån din PC. Väggmontering Hur monterar jag Center eller Station på väggen? ✔ Använd den medföljande väggmonteringssatsen.
Appendix Hur du monterar ditt Center eller Station på väggen Svenska VIKTIGT! – Väggmonteringsinstruktionerna är endast till för behörig personal som monterar anordningen på väggen! – Fråga en kvalificerad person som kan hjälpa dig med väggmontering, vilken inkluderar borra hål på väggen, montera väggkonsollen på väggen, och montera monteringssatserna på väggkonsol.
Appendix 5 För att ta bort Center eller Station, från stativet Som visat, häng upp och montera Center eller Station på plats. Svenska a. Som visat, håll nere Lock.unlock knappen(arna). b. Dra ut stativet för att ta loss det. 7 Center Center Station 6 Station På Centret, i medföljande skyddskortsblad där stativet var installerat. 131 p091-p131_WACS700£≠Swe 131 2005.6.
