Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-0948-WACS7500-FR 2007 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Norge Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp.
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Viktigt Säkerhet Skriftligt erbjudande rörande GPLpaketet Skriftligt erbjudande rörande LGPLbiblioteket Miljöinformation Återvinning av din gamla produkt Underhåll Skydda din hörsel Registrera din apparat 3 3 4 4 4 5 5 6 7 2 Din Trådlösa Musik-Center & Station 8 2.1 Vad finns i lådan 8 2.2 Beskrivning av din Philips Trådlösa MusikCenter & Station! 10 2.2.1 Reglage på Center och Station 10 2.3 Beskrivning av fjärrkontrollernas reglage 12 2.3.1 2-vägs fjärrkontroll 12 2.
7.2.2 Att välja spår i gällande album (vid uppspelning) 51 7.2.3 Att välja avsnitt i gällande spår (vid uppspelning) 51 7.3 Spellägena REPETERA, SLUMPMÄSSIGT 51 8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.2 9.3 9.3.1 9.3.
1 Viktigt 1.1 Säkerhet SVENSKA Varning! För att undvika risken för brand, elektriska stötar, person- och materialskador, skall dessa säkerhetsbestämmelser följas: • Öppna inte produkten eller ta inte bort locket. Det finns inga delar som kan servas av användaren. • Ställ aldrig föremål med vätska, exempelvis vaser, på enheten. • Stick inte in föremål i produktens öppningar. • Släpp inte ner föremål som gem genom öppningarna. • Utsätt aldrig enheten för vattendroppar eller stänk.
1.2 Skriftligt erbjudande rörande GPL-paketet Denna produkt innehåller Linux 2.4.27-vrsl, vilken finns tillgänglig under GNU GPL licens version 2 (här efter kallad “programmet”). Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att på begäran leverera eller göra tillgänglig, för en summa som inte är högre än kostnaden för att fysiskt utföra distributionen av källan, en komplett maskinläslig kopia av motsvarande källkod för programmet på ett medium som vanligtvis används för utbyte av mjukvara.
1.5 Återvinning av din gamla produkt SVENSKA Din produkt är formgiven och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter, vilka kan återvinnas och återanvändas. För att behålla, skydda och förbättra kvaliteten på miljön, skydda människors hälsa, och på ett ansvarsfullt och rationellt sätt använda naturresurser, skall du återlämna den uttjänta produkten antingen där du köpte den eller det ställe där de gällande bestämmelserna föreskriver.
1.7 Skydda din hörsel Lyssna med lagom volym. • Om du har hög ljudvolym när du använder hörlurar, kan du skada hörseln. Denna produkt kan avge ljud i sådana decibelnivåer att en person normalt skadas, även vid exponering under en minut. Dom högre decibelnivåerna finns till för dom som redan har vissa hörselskador. • Ljud kan vara förrädiskt. Med tiden anpassar sig din hörsels ”bekvämlighetsnivå” till högre ljudvolymer.
1.8 Registrera din apparat För att kunna dra nytta av det stöd som Philips erbjuder, måste du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. SVENSKA Eftersom det är möjligt att uppgradera din produkt, rekommenderar vi att du registrerar din produkt på www.club.philips.com så att vi kan informera dig så snart som nya gratisuppgraderingar finns tillgängliga. Produkter från Philips är konstruerade och tillverkade enligt högsta kvalitetsstandard.
2 Din Trådlösa Musik-Center & Station Vi gratulerar dig för ditt köp och önskar dig välkommen till Philips! Med din Philips Trådlösa Musik-Center & Station kan du: • • • • Streama musiken från din PC Docka din iPod Plugga in & spela musik från USB-enheter Avnjuta uppspelning från hårddisken Du kan spara upp till 15000 låtar på den 80GB hårddisken på till Centret .
SVENSKA Medlevererade tillbehör Fjärrkontroll, 2-vägs, inkl. 4x AAA batterier Fjärrkontroll, 1-vägs, inkl.
2.2 Beskrivning av din Philips Trådlösa Musik- Center & Station! 1 2 3 4 1 5 6 21 20 19 8 1 Reglage på Center 5 6 7 21 20 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 2.2.1 7 2 och Station Antenn 8 SMART EQ (bara på ) HD: växlar ljudinställningarna i gällande Genre mellan på och av.
1 / 2 / 3 / 4 Navigeringsreglage (vänster, höger, upp, ner) för att bläddra igenom listor med valmöjligheter 19 0 RECORD (bara på ) CD/Radio/AUX: börjar att spela in till HÅRDDISKEN 3/4 HD/CD/USB/UPnP: hoppar över/söker spår/avsnitt framåt/bakåt (i skärmbilden för uppspelning) Snabb bläddring genom valmöjligheter/alfanumeriska listor Radio: ställer in radiostationer 21 MUSIC BROADCAST (bara på Centret ) HD: sänder musik från Centret till Stationen SMART EQ (bara på ) HD: växlar ljudinställningarna i g
2.3 Beskrivning av fjärrkontrollernas reglage Viktigt! Följande funktioner kräver att du använder den 1-vägs fjärrkontrollen: • Registrering av Internetradio • Nätverksinställning • Redigering av spårinformation 2.3.
OK, 2/; Bekräftar dit val Startar eller pausar uppspelning 6 VOL +, Justerar ljudnivån upp eller ner 7 MENU Öppnar eller stänger inställningsmenyn 8 MUTE Stänger tillfälligt av ljudet 9 9 Stoppar uppspelning eller inspelning 10 )K Tryck för att hoppa till nästa spår / håll intryckt för att spola tillbaka. 11 SHUFFLE (3 def) Väljer slumpvis uppspelning 12 REPEAT (2 abc) Väljer kontinuerlig uppspelning 13 INCR.SURR.
2.3.
)K Spolar framåt eller hoppar över till nästa spår 10 9 Stoppar uppspelning eller inspelning 11 VOL +, Justerar ljudnivån upp eller ner 12 MUTE Stänger tillfälligt av ljudet 13 SHUFFLE (3 def) Väljer slumpvis uppspelning 14 REPEAT (2 abc) Väljer kontinuerlig uppspelning 15 INCR.SURR.
2.
Installation 3.1 Installera Center ( SVENSKA 3 ) och Station ( ) OBS Innan du bestämmer var och hur du skall installera setet, testa Wi-Fi-anslutningen och de bakre kabelanslutningarna för att hitta en lämplig placering. Du kan installera och på två sätt, fristående (med de medlevererade stöden) eller hängande på väggen (utan stöden).Använd fristående. För skickar vi med en väggmonteringssats.
3.2 Anslut strömmen Viktigt! Håll alltid y intryckt för att växla över strömsladden. / till energisparläge innan du tar ur Se till att alla bakre anslutningar är gjorda innan du kopplar på strömmen Stoppa i stickkontakten i strömuttaget. och / är nu igångsatt (påkopplad). drar fortfarande ström när de är i Standby- eller Eco Standby-läge. Dra ur stickkontakten ur strömuttaget om du vill att systemet skall vara helt strömfritt. Användare i Storbritannien, följ instruktionerna på sidan iii. 3.
Anslut antenner SVENSKA 3.4.1 1 Rulla ut antennen. 2 Anslut trådantennen till till uttaget för FM-antennen. 3 Tillval: För att förbättra FM-mottagningen kan du installera en antennförlängning (säljes separat) mellan trådantennen och antennuttaget. 4 Rulla ut antennförlängningen helt och hållet. 5 Flytta runt den för att hitta den optimala mottagningen (om möjligt, håll den borta från TV, videoapparat eller annan störningskälla).
För att spela upp musik från den bärbara enheten: 1 Tryck HOME. 2 Välj PORTABLE 3 Välj USB. > Din bärbara enhet visas. 4 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja din musik. . För vidare information och instruktioner på hur du spelar in musik på den bärbara enheten. Se 10 Externa källor.
2 Använd 3 eller 4 och 2 på fjärrkontrollen (eller använd navigeringskontrollen på din iPod) för att välja musiken i din iPods menysystem. (Se även 10 Externa källor). 3.4.4 Anslut ytterligare enheter SVENSKA Det är möjligt att spela ljudfiler från en extern källa, exempelvis TV, videobandspelare, Laser-Discspelare, DVD-spelare på eller . Du kan även spela in ljudet till musikbiblioteket på hårddisken på .
4 Förberedelser 4.1 Ställ klockan Tiden kan visas i 24-timmarsformat eller i 12-timmarsformat. Du kan ställa in klockan på eller .Det finns två sätt att ställa klockan på, RDS automatisk tidssynkronisering eller manuellt. RDS automatisk tidssynkronisering: Om du har förinställda RDS radiostationer, kan du synkronisera klockan med en av RDS-stationerna. 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings följt av Time.
Tryck på 3 eller 4 och 2 för att välja den RDS radiostation med vilken du vill synkronisera klockan. > Skärmen visar en bekräftelse: SVENSKA 4 Manuell tidsinställning: 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings följt av Time. 3 Tryck på knapparna 3, 4 eller den numeriska knappsatsen (0-9) och 2 för att välja Set Time.
4 Tryck flera gånger på knapparna 3, 4 eller den numeriska knappsatsen (0-9) för att ställa in timmarna följt av minuterna. 5 Bekräfta med OK. Tips • För att växla till 12-timmars- eller 24-timmarsformat: 1 I menyn Time, välj Time Format. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att göra ditt val. • Om du kopplar ur strömmen (drar ur stickkontakten) nollställs klockan (inställningarna sparas inte). 4.1.1 1 Visa klockan Håll knappen VIEW intryckt i ca. 5 sekunder. Klockan visas helt kort på skärmen.
4.2 Fjärrkontroll + har en 2-vägs fjärrkontroll och en 1-vägs fjärrkontroll. Du kan använda dessa för att styra funktionerna på eller SVENSKA OBS Använd 1-vägs fjärrkontrollen för Stationshantering, Nätverksinställningar, samt för att Ändra spårinformation. Den 2-vägs fjärrkontrollem kan inte användas för dessa uppgifter. Viktigt! • Peka alltid med fjärrkontrollen mot IR-sensorn på eller som du vill styra.
Installering av batterier: Öppna batteriluckan. Installera i • 2-vägs fjärrkontrollen: 4 batterier av typ LR03 eller AAA. • 1-vägs fjärrkontrollen: 2 batterier av typ LR03 eller AAA. Se till att polerna vänds rätt (kontrollera symbolerna ‘+’ / ‘-’ i batteriutrymmet). Stäng batteriluckan. VIKTIG BATTERIINFORMATION! Batterier som innehåller farliga ämnen är märkta med den överkryssade soptunnesymbolen. Symbolen visar att det är förbjudet att kasta produkten med hushållsavfallet.
4.2.2 Fjärrkontroll, 2-vägs Du kan välja att använda 2-vägs fjärrkontrollen för att styra antingen eller . Beroende på hur mycket störningar det finns, kan du även välja det driftsläge du vill ha: Förbättrat eller Normalt läge. SVENSKA Viktigt! För att spara batterierna, stängs den 2-vägs fjärrkontrollen av om inga knappar trycks under ca. 15 sekunder.Tryck på en valfri knapp för att åter starta fjärrkontrollen.
4.3 Navigeringsknappar 1 Använd navigeringsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 när du navigerar genom valmöjligheterna. 2 Markera dina val med 3 / 4. 3 Öppna undermenyerna med 2. 4 Bekräfta dina val med OK eller 2. 4.4 Alfanumeriska knappar 1 Använd de alfanumeriska tangenterna för att skriva in bokstäver eller siffror. 2 När textrutan visas, tryck flera gånger på de alfanumeriska knapparna tills dess att den önskade bokstaven/siffran visas. 3 Tryck 1 / 2 för att flytta markören bakåt / framåt.
5 Grundläggande funktioner 5.1 Strömförsörjning och funktioner Center ( ) / Station ( Status PÅ Standby Eco Standby (energisparläge) SVENSKA När du ansluter produkten till strömuttaget, startar den och är i strömförsörjningsläget PÅ. Knappen y låter dig växla strömförsörjningsläge.
Vid Standby visar displayen tiden (eller displayen visar —:— om du inte har ställt klockan). För att åter slå PÅ a / , tryck y. / slås PÅ och går tillbaka till den senast valda källan: Knappljuset växlar från röd till grön. ELLER b tryck på en av knapparna för källa på fjärrkontrollen, CD/MP3-CD (bara på TUNER, AUX, eller HOME. 2 För att välja funktion, tryck en eller fler gånger på HOME (CD/MP3-CD (bara på eller HOME på fjärrkontrollen). ), HD, FM ), HD, Tips • Källan CD/MP3-CD finns bara på .
5.2 Eco Standby (energisparläge) I energisparläge Eco Standby, är produktens skärm och Wi-Fi-anslutningar avstängda. Hårddisken på avaktiveras också. När är växlad till Eco Standby, kan du inte streama musik mellan och och ej heller importera musik från din PC till . I läget Eco Standby är fjärrkontrollerna avaktiverade. Med 2 För att slå PÅ / tryck y på enheten. (Fjärrkontrollerna är fortfarande avaktiverade).
5.5 STÄNG AV Under uppspelning kan du tillfälligt stänga av ljudet utan att stänga av enheten. 1 Tryck på MUTE för att stänga av ljudet. > Ikonen visas. Uppspelningen fortsätter helt ljudlöst. 2 Tryck åter på MUTE eller justera ljudnivån med VOL + för att åter aktivera ljudet. > Ikonen försvinner. 5.6 Ljudinställningar 5.6.1 Smart equalizer Denna funktion låter dig spela upp musik ur den gällande genren med anpassade ljudinställningar. 1 Tryck på SMART EQUALIZER under uppspelning.
5.6.3 DBB (Dynamic Bass Boost) Tryck på DBB (Dynamic Bass Boost) en eller flera gånger för att välja det du vill ha:Välj: DBB OFF (förinställt), DBB 1, DBB 2 eller DBB 3. 5.6.4 SVENSKA Tips Vissa skivor är inspelade med hög modulering, vilket orsakar dissonanser vid höga ljudnivåer. Om detta sker, stäng av DBB eller dra ner på ljudnivån. Incredible surround Tryck på INCR. SURROUND (INCR. SURR. på 1-vägs fjärrkontrollen). en eller flera gånger för att växla mellan surround-ljudet På och Av.
5.8 Val av språk 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att Inställningar, följt av Language. 3 Tryck på 3 eller 4 och 2 för att välja mellan English, Français, Español, Nederlands, Italiano eller Deutsch. 5.9 Insomning Du kan ställa in en viss tid efter vilken eller växlar över till Standbyläge. 1 På fjärrkontrollen, tryck SLEEP flera gånger för att välja det önskade tidsintervallet (i minuter): > Skärmbilden visar i sekvens: Sleep 15, 30, 45, 60, 90, 120, AV.
5.10 Larm Viktigt! Klockan måste vara rätt inställd innan larmet ställs in. 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Inställningar. 3 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Larm, följt av Larm På eller Av. > Skärmbilden Larmtid visas. 4 I skärmbilden Alarm Time, använder du 3 eller 4 och 2 för att skriva in timme och minut. 5 Bekräfta larmtiden med OK eller 2. 6 Använd 3 eller 4 och 2 för att välja repetionsläge En gång eller Dagligen.
6 Hårddisk 6.1 Spela musik från hårddisken Musiken sparas centralt på den 80GB hårddisken på med Wi-Fi och spelas upp på . eller . All musik som är lagrad kan streamas 1 Kontrollera att funktioner). är PÅ eller befinner sig i Standbyläge (se 5 Grundläggande 2 Tryck HOME och välj Hårddisksmusik (eller tryck HD på fjärrkontrollen). > Skärmen visar Hårddisksmusik och kategorierna i ditt musikbibliotek: Spellistor, Artister, Album, Genrer, Alla spår.
På fjärrkontrollen trycker du SEARCH > Displayen visar: en textruta visas 3 Använd de alfanumeriska knapparna för att skriva in sökord (max. 8 tecken) (se 4.4 Förberedelser: Alfanumeriska knappar) 4 Tryck OK för att börja söka > Displayen visar: Söker… Sökningen börjar från början av den gällande listan. De poster som matchar visas främst i listan. Listan visar automatiskt de träffar som är mest lika om det inte finns en exakt träff.
6.2.4 Att välja spår i gällande album (vid uppspelning) I uppspelningsskärmen, använd knapparna 3 / 4 för att välja spår i gällande album under uppspelning. 6.2.5 Att välja avsnitt i gällande spår (vid uppspelning) 1 I uppspelningsskärmen, håll 3 / 4 eller J( / )K intryckt. > Spåret körs igenom snabbt. 2 När du hittar det avsnitt du vill höra, släpp knapp 3 / 4 eller J( / )K . > Normal uppspelning fortsätter. 6.
6.4 Bygg upp ett musikbibliotek på Center ( ) Du kan bygga upp ett musikbibliotek på inspelningar från externa källor. 6.4.1 SVENSKA Viktigt! • Inspelning är bara tillåten om det inte är ett intrång på copyright eller andras rättigheter. • För CD som är kodad med teknologi för skydd av copyright som vissa bolag använder, är inspelningsrättigheterna begränsade.
Musikigenkänningsteknologin och tillhörande data levereras av Gracenote®. Gracenote är industriledande när det gäller att leverera igenkänningsteknologi och tillhörande innehåll. För mera information, besök www.gracenote.com. CD- och musikrelaterad data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote.
I listan med spår, tryck RECORD 0 (på fjärrkontrollen: REC). > En lista med spår och med klickrutor visas: 3 Tryck på MARK/UNMARK för att välja/välja bort spår (håll MARK/UNMARK intryckt för att välja/välja bort alla spår). 4 Tryck på RECORD 0 (REC) för att börja rippa. > Skärmen visar CD-Rip och gällande spårnamn. SVENSKA 2 (Ett allmänt albumnamn, exempel Album_001 anges om spårinformation om CD:n inte kan hittas i Gracenote® databas.) > Centret återgår till CD-läge när rippningen är klar.
6.4.3 Inspelning från radio eller annan extern källa Det går att spela in maximalt 3 timmar från radio eller en annan extern källa. 1 a I läget för Radio, ställ in den önskade radiostationen (se 8.1 FM-radio: Inställning av radiostationer). eller b I AUX-läge, börja uppspelningen från den externa källan. 2 Tryck RECORD > Inspelningen börjar. 3 Tryck STOP 9 för att avbryta inspelningen. Inspelningen sparas som en fil i mappen RADIO eller AUX i Albums.
Tryck 3 eller 4 och 2 för att visa ditt val av spellista. 5 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den önskade spellistan. > Skärmen visar alla spår du har lagt in i spellistan. 6 Upprepa dessa steg för att välja och spara alla spår du vill ha med. 6.6 SVENSKA 4 Radera spellista, album eller spår Denna egenskap fungerar bara på . 1 Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för att öppna en kategori (Spellista, Artister, Album, Genrer, Alla spår).
För att se mer spårinformation: 1 I skärmbilden för uppspelning från hårddisken, tryck på 2 för att se helbilder på omslagsbilderna. 2 I skärmbilden för omslagsbilder, tryck på 1 för att återgå till skärmbilden för uppspelning från hårddisken. 6.8 Säkerhetskopiering till PC Programmet Wireless Audio Device Manager (WADM) i den medlevererade CD:n med PCprogram låter dig säkerhetskopiera innehållet på hårddisken till din PC.
För att stoppa MUSIC FOLLOWS ME, tryck STOP 9 pmålenheten. Tips • MUSIC FOLLOWS ME avaktiveras om du inte trycke på MUSIC FOLLOWS ME på målenheten inom 5 minuter • För att avaktivera MUSIC FOLLOWS ME, tryck igen på MUSIC FOLLOWS ME. • Efter det att MUSIC FOLLOWS ME har aktiverats på målenheten, kan du välja andra spår eller källor för uppspelning. 6.9.2 MUSIKSÄNDNING MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) låter dig sända musik från Centret ( ( ).
6.10 Visa systeminformation 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Information. Skärmen visar: System, Trådlös och Tråddragen. a Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja System. > Namnet på eller och firmwarevariant (på på skärmen: även: ledigt hårddiskutrymme) visas b Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Trådlös.
6.11 Redigera spårinformation OBS Använd 1-vägs fjärrkontrollen för att Redigera spårinformation. Den 2-vägs fjärrkontrollen kan inte användas för dessa uppgifter. : 1 Tryck på HOME för att välja HD. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det spår som skall döpas om. 3 Tryck MENU. > “ Redigera” visas på LCD-skärmen. 4 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Redigera. > Nu kan börja redigera spårinformation genom att följa sekvensen nedan: SVENSKA Du kan redigera spårnamn, albumnamn, etc.
7 CD (bara på 7.1 Understödda skivor ) Du kan spela följande skivor på detta system: • Förinspelade musik-CD (CDDA) • Avslutade musik-CD-R och CD-RW (12cm CD / 8cm 185MB / 200MB) • MP3/WMA-CD (CD-R/CD-RW med MP3/WMA) • AAC-CD (MPEG4 AAC LC rawformat, .m4a/.m4b filer) Viktigt! Detta system är konstruerat för normala skivor. Därför kan du inte använda tillbehör som skivstabiliseringsringar eller skivbehandlingsblad, etc.
7.2 1 Att spela skivor Stoppa i en CD i med den tryckta sidan mot dig. > Skärmen visar: Reading CD (Läser CD). SVENSKA Musik-CD: listan på musikspår visas (spårinformation visas inte om det inte finns tillgängligt från Gracenote Musikservicedatabasen, eller om det inte finns en Internetanslutning för uppdatering från Gracenote Musikservicedatabasen). MP3/WMA CD: listan med album visas. Skärmen visar: Others CDDA All tracks MP3/WMA/AAC-filer som inte är ordnade i album (mappar) i skivans rotkatalog.
7.2.1 Sökning med sökord Sökordet kan vara den första bokstaven eller det första ordet i namnet på albumet, artisten, spåret eller spellistan du söker efter: Genom att skriva sökordet, hittar du snabbt det som mest liknar dina sökkriterier. Markören stannar vid den post i listan som bäst passar sökordet. OBS Sökordssökning kan bara göras i lägena HD Music och USB.
7.2.2 Att välja spår i gällande album (vid uppspelning) I skärmen för uppspelning, tryck på 3 / 4 (eller J( / )K ) för att välja föregående eller nästa spår i gällande album under pågående uppspelning. Att välja avsnitt i gällande spår (vid uppspelning) 1 I uppspelningsskärmen, håll 3 / 4 eller J( / )K intryckt för att med hög hastighet gå genom det spår som just spelas. 2 När du hittar det avsnitt du vill höra, släpp knapp 3 / 4 eller J( / )K för att återgå till normal uppspelning. 7.
8 FM-radio 8.1 Inställning av radiostationer 1 Anslut den medlevererade FM-trådantennen till 2 Kontrollera att funktioner). 3 Tryck HOME en eller flera gånger för att välja Radio. > Uppspelningsskärmen visas. Displayen visar: Radio, radiostationens frekvens och snabbvalsnumret (om det är inlagt). 4 Håll 3 eller 4 intryckt tills dess att frekvensvisningen börjar röra pig. eller och (se 3 Installation).
8.2 Att spara förinställda radiostationer Du kan spara upp till 60 förinställda radiostationer i minnet. Autospar: Automatiskt förinställda program Autospar börjar med att automatiskt programmera radiostationer till minnet, med början från Preset 1.Tillgängliga stationer programmeras i samma ordning som deras radiofrekvenser, RDS-stationer följs av FM-stationer. Ett maximalt antal av 10 RDS-stationer sparas (från Förval 01 till Förval10). 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden.
8.3 RDS RDS (Radio Data System) är en service som tillåter att FM-stationer sänder ut ytterligare information tillsammans med FM-radiosignalen. Sök upp den önskade RDS-radiostationen (se 8.2.1 Autospar: Automatiskt förinställda program) Skärmen visar (om det finns): • Namnet på radiostationen • Radiofrekvensen • Programtyp (exempel Nyheter, Pop, Musik) • RDS-radiotext 8.4 NYHETER Du kan aktivera NEWS (NYHETER) medan du lyssnar på en annan källa på WACS7500.
8.5 Internetradio* Egenskapen för Internetradio krävs att du registrerar med Philips. Registreringsprocessen behöver bara utföras en gång, när du använder Internetradio första gången. Du kan registrera mer än en användare.Varje användare måste registrera sig var för sig, följ dessa instruktioner: 8.5.1 Första användningstillfället Viktigt! Se till att du är ansluten till Internet när du använder Internetradio. Se avsnitt 11.
På din PC: 1 Kontrollera inlådan på den e-postadress du har utsett, och titta efter ett meddelande från ‘ConsumerCare@Philips.com’ med innehållet: Din Streamiumregistrering.... 2 Läs och följ instruktionerna du får i meddelandet för att fullfölja registreringsprocessen på Philips webbsida. På eller Displayen återgår till Radiomenyn. OBS • Tryck på HOME för att lämna. Din e-postadress sparas. • Andra kan registrera sig individuellt för att uppleva Internetradio med sina egna inställningar. 8.5.
8.5.3 Lägg till Internetradiostationer och markera dina favoriter På eller I läget för Internetradio, tryck på 2 för att markera gällande radiostation som en favorit. ELLER 2 Välj Streamium Management (Streamiumhantering) på vänster sida skärmen. 3 Välj bland radiostationerna i listan. 4 Markera dem som favoriter. SVENSKA På din PC 1 Logga in med din registrerade e-postadress på www.philips.com/welcome.
9 UPnP OBS Se till att du är ansluten till Internet när du använder Internetradio. Se avsnitt 11 Nätverksinställningar för information om hur du ansluter ditt system till ditt nätverk och till Internet. 9.1 UPnP (Universellt “Plug and Play”) UPnP är en standard vilken låter ett flertal enheter ansluta till varandra (med kabel eller utan) och låter dem samarbeta utan problem.
9.2 Anslut till UPnP-enheten Vid anslutning till UPnP-enhetens nätverk, har du följande alternativ: • • Anslut trådlöst eller via en Ethernet-kabel (medföljer inte). Anslut eller , bara, eller bara . SVENSKA För vidare information om anslutningen, se 11.2 Nätverksinställning: Anslutning till Wi-Finätverk eller kabelbaserat nätverk. Tips Det kan ta längre tid att ansluta andra UPnP-enheter till Philips Trådlösa Musikcenter än att ansluta Philips Trådlösa Musikstation till Centret. 9.
4 5 eller : Tryck på HOME på fjärrkontrollen för att välja UPnP-läge. > Skärmarna på / visar en lista med anslutna UPnP-enheter (upp till 4 UPnP-enheter). (Server not found (Servern hittas inte) visas om ingen UPnP-enhet hittas i nätverket). Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja önskad UPnP-enhet. > UPnP-enhetens musikbibliotek visas på samma sätt på enheten. eller som det gör på UPnP- På eller : 6 Spela UPnP-ehetens musikbibliotek på samma sätt som du spelar från Hårddisken (se 6 Hårddisk). 9.3.
10 Externa källor 10.1 Uppspelning från, eller inspelning till USB masslagringsenhet SVENSKA Du kan spela upp musik från en USB-enhet på eller . Du kan också överföra musikbibliotek till en USB masslagringsenhet satt du kan bära med dig din favoritmusik var du än befinner dig. 10.1.1 Om USB-enheter OBS • I vissa USB flash-(minnes-)enheter, är det sparade materialet inspelat med copyrightskyddad teknologi. Sådant skyddat innehåll kan inte spelas på någon annan enhet (såsom / ).
Så här organiserar du MP3/WMA-filer på en USB masslagringsenhet eller söker genom MP3/WMA-filer på samma sätt som läser en hårddisk. Organisera dina MP3/WMA-filer i olika mappar eller undermappar efter behov. Tips • Se till att filnamnen på MP3-filerna avslutas med .mp3, och att filnamnen på WMA-filer slutar med .wma. • För DRM-skyddade WMA-filer, använd Windows Media Player 10 (eller senare) för CD-bränning/konvertering. Besök www.microsoft.
10.1.3 Överför musik till USB-enheten 1 Kontrollera att USB-enheten är ordentligt ansluten till 2 På , tryck på HOME och sedan på 3 eller 4 och 2 som du behöver för att välja HD. > Om den redan är i HD-läge, tryck STOP för att stoppa uppspelning. 3 Tryck 3 eller 4 och 2 för att göra ditt val (Spellista, Artister, etc och för att öppna motsvarande spårlista. 4 I listan med spår, tryck RECORD (på fjärrkontrollen: REC). > En lista med spår visas.
6 Tryck RECORD för att börja inspelningen. > Skärmen visar: Överför... Antalet spår som förts över / att föra över visas. De valda spåren överförs till USB-enheten. Tips • Tryck 1 för att sluta markera spår och för att återgtill spårlistan. För att fortsätta, upprepa steg 3 till 5. • Inspelningen stoppas även när: - USB-enheten kopplas loss och skärmen visar: Felanslutning, Avbryt överföring... - USB-enheten har mer än 99 mappar och 999 titlar och skärmen visar: Enheten full, Avbryt överföring...
10.2 Spela din iPod-musik Nu kan du njuta av din iPods musikbibliotek med hjälp av WACS7500 avancerade högtalarsystem. Denna egenskap kräver en dockningsstation. Philips IR-dockningsstation för iPod, modell DC1050 säljes separat. Kontrollera att 2 Anslut din dockningsstation till a eller är påslagna eller redan i beredskapsläge. eller SVENSKA 1 : Anslut den 9-kontakters dockningskabeln till uttaget DOCK IN på b Anslut audiokabeln till uttaget AUX IN* på måste sitta i motsvarande uttag i AUX IN).
11 Nätverksinställningar OBS Du använder den 1-vägs fjärrkontrollen för Stationhantering och Nätverksinställning. Den 2-vägs fjärrkontrollem kan inte användas för dessa uppgifter. Du kan lägga till behov du har och/eller till ditt existerande hemmanätverk.
På en station som redan är parad med ett Center. a Tryck MENU. b Välj Installation mode. > Stationen övergår till automatiskt installationsläge. 2 Dra ur stickkontakterna till , och sätt i dem igen > Displayen visar: Ansluter till Center 3 På fjärrkontrollen, tryck på MENU för att öppna Installationsläge. > Följande visas i följd: Center hittad Ansluter till Center... På : 4 Tryck på STOP 9 när alla är funna. > Skärmbilden för hårddisk visas när är ansluten till 11.1.
11.2 Anslut till Wi-Fi (trådlöst) hemnätverk Det externa Wi-Fi-nätverket är ett Wi-Fi-infrastrukturnätverk, eller ett Wi-Fi-nätverk med en Router. Viktigt! Anslutningar där det finns en WiFi-router kräver att denna är påslagen hela tiden. 1 För att ansluta eller till ett trådlöst hemmanätverk, starta proceduren Lägg till nätverk för att lägga till nätverk på eller respektive. 2 För musikuppspelning inom hemmanätverket, se 9.3 UPnP: UPnP-uppspelning. 11.2.
7 Välj Ja, för att använda inställningarna Tips • För att lägga till till nätverk, följ stegen i bruksanvisnigens avsnitt 3.1 Installation: Installera och . • Om du ändrar WEP/WPA-koden efter det at du har lagt till WACS7500 till ditt hemmanätverk, kommer anslutningen mellan WAC7500 och ditt nätverk att försvinna. I så fall måste du starta om din WAC7500 och för att göra en IP-uppdatering. Detta gäller om du redan har ett trådlöst nätverk (Hubb/Switch/Router). Router www Trådlös anslutning 11.2.
6 Om du redan känner till WEP/WPA-koden för Wi-Finätverket: Om det inte finns någon WEP/WPA-kod för Wi-Fi-nätverket: 7 Välj Automatisk. 8 Välj Ja, för att använda inställningarna. Använd den 1-vägs fjärrkontrollen för att skriva i WEP- eller WPA-koden Tryck OK för att hoppa över. Tryck OK för att bekräfta. är anslutet till hemma-Wi-Fi-nätverket. kan vara frånkopplad från Wi-Fi-nätverk. 11.
I skärmbilden Välj IP-läge: Om du använder en DHCP*-nätverksenhet, välj Automatisk. * DHCP betyder Dynamic Host Configuration Protocol. Det är ett protokoll för användande av dynamiska IP-adresser på ett nätverk. SVENSKA 6 11.3.2 Inställning av trådlöst nätverk på Station ( ) Om det inte finns DHCP 1 Välj Statisk och använd de alfanumeriska knapparna för att ge den en IP-adress och subnet mask på begäran (se 4.4 Förberedelser: Alfanumeriska knappar). 2 Välj JA, för att använda inställningarna.
11.4 Anslutning till två olika hemmanätverk WACS7500 kan anslutas till två olika hemmanätverk via de trådlösa och de trådburna nätverksportarna. Se till att IP-adresserna för de två nätverksportarna inte finns i samma subnet. WACS7500 har ingen router-funktion och vet inte vilken port den skall använda. OBS När väl är anslutet till Wi-Fi-nätverket, upphör alla tillfälliga Wi-Fi-anslutningar med WAC7500. Detta gäller om du har två hemmanätverk.
11.5.2 Visa anslutningen till externt nätverk Kontrollera att eller är i källan HD. 2 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 3 Tryck 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Information. > Skärmen visar: System, Trådlös och Tråddragen. 4 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Trådlös eller Tråddragen. SVENSKA 1 • Trådlöst nätverk: information om de trådlösa inställningarna. • Tråddraget: information om de tråddragna inställningarna. 11.
Följande steg visar hur du hämtar DNS- och Gateway-inställningarna ur det aktuella nätverket från PC:n som är ansluten till samma nätverk: 1 På din PC, Klicka på Start > Run (Kör) 2 Skriv cmd och klicka OK 3 Skriv ipconfig/all 4 Skriv ner DNS och Gateway för den gällande anslutningen. På 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att Settings (Inställningar) följt av Network (Nätverk), sedan Wired (Tråddragen). 3 Tryck på 2 för att fortsätta.
12 Anslut till din PC SVENSKA Minimikrav på PC: • Windows 2000 SP4 (eller bättre) / XP SP2 / Vista • Pentium III 500MHz processor eller bättre • 256MB RAM • CD-ROM-spelare • Nätverkskort, (för trådburet nätverk) - eller • Trådlöst nätverkskort 802.11 b/g (för trådlöst nätverk) • 500MB ledigt hårddiskutrymme Installera WADM (Philips Wireless Audio Device Manager, se Svar på 17 Vanliga Frågor) 1 Sätt i cd-skivan för PC Suite i datorn. 2 Följ instruktionerna på datorn för att installera WADM.
Starta WADM 1 Dubbelklicka på WADM. 2 Om ditt Center finns med, fortsätt med steg 6. 3 Om ditt Center inte finns med, välj Connection Wizard (Anslutningsguide). 4 I skärmen för Connection Wizard (Anslutningsguiden), välj Express Mode (Expressläge). 5 Klicka på Next (Nästa), följ instruktionerna. 6 Välj ditt Center i listan, klicka på Connect now (Anslut nu). Anslut Center till PC (Trådlös anslutning) Starta den trådlösa Switchen/Routern. Ställ in Nätverket från Centret.
2 En lista med upptäckta Center visas. 3 Om ditt Center finns med, fortsätt med steg 6. 4 Om ditt Center inte finns med, välj Connection Wizard (Anslutningsguide). 5 I skärmen för Connection Wizard (Anslutningsguiden), välj Express Mode (Expressläge). 6 Klicka på Next (Nästa), följ instruktionerna. 7 Välj ditt Center i listan, klicka på Connect now (Anslut nu). SVENSKA Start för Windows XP eller Vista: 1 Dubbelklicka på WADM.
13 Gracenote® CD-information Gracenote® musikservice ger produkten CD-information (inklusive album, artist, genre och spårinformation) ur sin inbyggda databas. Den kan tilldela rätt kategori till dina inspelade CD-spår (exempelvis, under Artist, Album, Genre eller Alla spår) och även gälla den existerande musiken på hårddisken. 13.1 Gracenote® musikdatabas En 800 Mb CD databas (innehållande 800,000 av de populäraste CD) finns inbyggd i varje snabb åtkomst för spårinformation.
13.2.1 Sökning av CD-spårinformation Sökningen börjar omedelbart. Sökningen börjar först i Gracenotes® lokala CD-databas. Om den inte hittar någon information kommer den att söka på nätet. Resultatet av sökningen kommer på displayen på . Tips Om Internetsökningen misslyckades p.g.a. fel i Internetanslutningen, visas felmeddelandet “ Check the internet setup for CD Database on-line”(”Kontrollera den inre inställningen för CD-databas på nätet”). Kontrollera om din Internetanslutning är rätt (se 11.
14 Uppgradering av Firmware 14.1 Uppgradera firmware Den medlevererade CD:n med Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att få uppgraderingarna för WACS7500 Center och Station. Viktigt! På Philips Trådlösa Musik / : • Avbryt aldrig uppgraderingen av firmware innan den är klar. • Använd inga andra funktioner innan installeringen är klar. 1 Registrera din Philips Trådlösa Musik Center på www.club.philips.
14.2 Återställning av tidigare firmware Efter det att firmware har uppgraderats, kan du återställa den gamla om du så vill. 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att öppna Inställningar följt av Firmware, sedan Återställ Firmware. 3 Tryck 2 för att välja Ja. Efter uppgradering eller återställning av mellan och . 14.3 firmware, måste du återupprätta Wi-Fi-anslutningen Återupprättande av Wi-Fi-nätverket mellan Center ( ) and Stationer ( ) På : 1 Tryck på MENU för att öppna menybilden.
15 Återställning Du kan återställa eller till sina ursprungsnställningar (inklusive nätverksinställningar). När bör du återställa eller : • Återställ eller för att återupprätta Wi-Fi-förbindelsen mellan och . • Återställ eller för att ändra det sätt som eller ansluter till ett Wi-Fi / trådburet hemmanätverk. 1 Se till att / är på (se 5 Grundläggande funktioner). 2 Tryck på MENU för att öppna menybilden.
Om och återställs: 1 Välj språk, och gå sedan till Installation Mode (Installationsläge). 2 Tryck på STOP 9 på när alla är funna.
16 Tekniska data 16.1 Center Allmänt Växelström Storlek (BxHxD) Vikt (netto) 230V ±10% 616x272x172mm ca. 8.
Station Allmänt Växelström Storlek (BxHxD) Vikt (netto) 230V ±10% 387x272x128mm ca . 3.6kg Strömförbrukning Aktiv <25W Standby < 20W Eco Power Standby < 1W Förstärkare Effekt Frekvensomfång Signal till brus Högtalare fullt frekvensomf_ng Effekt Frekvensomfång Känsllighet Impedans Storlek (w x h) bash_gtalare Effekt 2x7.
17 Svar på vanliga frågor Observera! • Försök aldrig att själv reparera systemet eftersom garantin då upphör att gälla. Öppna aldrig systemet eftersom det finns risk för elektriska stötar. • Om ett fel uppstår, kontrollera först om lösningen finns i listan nedan innan du lämnar in den för reparation. Hittar du inte en lösning genom att följa dessa råd, tala med din handlare eller med Philips.
• Om det är möjligt, ändra driftskanalerna för de andra Wi-Fi-enheterna i ditt hem. Stationerna reagerar när du använder fjärrkontrollen till . • Vrid enheterna i olika riktningar för att minimera störningar. • fjärrkontroll är kraftfull nog att påverka flera om de är inom räckhåll och i en speciell vinkel. Kontrollera att finns i olika rum eller placera dem i andra vinklar • Använd fjärrkontroll eller reglagen på enheten. ‘x’ blinkar på den synkrona displayen Signalfel.
Problem Inget syns på synkroniseringsskärmen på 2vägs fjärrkontroll även när enheten är påslagen. Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt. Lösning Du har startat enheten med knappen y på enhten och inte med knappen y på den 2-vägs fjärrkontrollen. Tryck på REFRESH på Centrets 2-vägs fjärrkontroll för att synkronisera skärmen. • Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten. • Stoppa i batterierna med polerna åt rätt håll (+/visas inne i batteriutrymet) • Byt ut batterierna.
Problem Lösning Vissa filer på USB-enheten syns inte. • Kontrollera om antalet mappar överstiger 99 eller om antalet titlar överstiger 999. Radiomottagningen är dålig. • DRM-skyddade WMA-filer kan inte spelas på WACS7500. • Om signalen är för svag, justera antennen eller anslut en extern antenn för bättre mottagning. • Öka avståndet mellan / och din TV eller Videobandspelare. • Installera den medlevererade FM trådantennen för bättre mottagning.
Problem Lösning Jag har problem med att installera • Se till att ditt operativsystem antingen är Windows WADM, eller efter installeringen kan 2000 med service pack 4 eller bättre eller Windows jag inte köra WADM. XP. • Undersök om din dator har virus. Trådlös uppgradering av misslyckades. 90 • Se till att din PC har Microsoft Windows Media Player installerad.
• Försök att ändra SSID på din router till en som är mera ovanlig, eftersom dina grannar kanske använder sig av en router med samma SSID. • WACS7500 stödjer trådlösa och trådburna anslutningar samtidigt. Det finns en risk att IPadresserna för det trådlösa och det trådburna nätverket är samma och detta kan förvirra WACS7500.Vi föreslår att du ändrar DHCPomfånget på din trådlösa router så att den trådlösa IP som WACS7500 får är på en annan subnet än den som den trådburna har.
18 Bilagor 18.1 Så här monterar du en Station ( ) på väggen Viktigt! • Instruktionerna för väggfästena är avsedda att användas av utbildade arbetare! • Se till att få utbildad personal för att hjälpa dig med väggfästena, arbete som omfattar borrning av hål i väggar, montering av väggfästen och montering av i fästena. Fäst på väggen, och ställ fristående. 18.1.1 Vad finns med de medlevererade väggfästena 1 x väggfaste för 2 x skruvar 18.1.
18.1.3 Förberedelser För att hitta en lämplig plats för upphängning, prova ut de nödvändiga bakre anslutningarna och WiFi-anslutningen mellan OCH (se 3 Installering). SVENSKA Viktigt! Undvik att utsätta dig själv och din egendom för skador: • Kontrollera om det finns ledningar (gas, vatten, el, etc.) innan du börjar att borra. • Se till att du har rätt skruvar som kan hålla Stationen . • Välj rätt borrstorlek för typen av vägg där hålen borras.
Slutanvändarlicens AMVÄNDNING AV DENNA PRODUKT INNEBÄR ATT NEDANSTÅENDE VILLKOR GODKÄNTS Gracenote® MusicID® Krav för användning Denna apparat innehåller mjukvara från Gracenote, Inc., Emeryville, California, USA. (“Gracenote”). Mjukvaran från Gracenote (Gracenotemjukvaran) låter denna apparat identifiera en skiva på Internet och hämta musikrelaterad information, inklusive, namn, artist, spår och titelinformation (Gracenotedata) från servrar på nätet (Gracenoteservrar) och att utföra andra funktioner.
GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR,YTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISS ANVÄNDNING OCH FÖR EVENTUELLT INTRÅNG. GRACENOTE GARANTERAR INTE RESULTATET SOM ERHÅLLES AV DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE-MJUKVARAN ELLER NÅGON GRACENOTESERVER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER GRACENOTE ATT HÅLLAS ANSVARIG FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR FÖR FÖRLUST AV VINST ELLER INKOMST. © Gracenote 2006 Version 2.
Kontaktinformation Argentina Australien Österrike Belgien Vitryssland Brasilien Bulgarien Kanada Chile Kina Colombia Kroatien Tjeckien Danmark Estland Finland Frankrike Tyskland Grekland Hongkong Ungern Indien Irland Israel Italien Japan Korea Lettland Luxemburg Malaysia Mexiko Nederländerna Nya Zeeland Norge Pakistan 96 SV (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (förutom Sao Paulo)(11) 2121-0203 (endast Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600-PHILI
Specifikationerna kan ändras utan förvarning. Samtliga varumärken tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt. www.philips.com Tryckt i Kina WACS7500_00_UM_V2.
