Wireless Music Station WAS700 2 Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual P001-P036WAS700_Dut 1 2005.6.
DK Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio WACS Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
1 2 34 ! 09 8 7 65 3 P001-P036WAS700_Dut 3 2005.6.
P001-P036WAS700_Dut 4 2005.6.
Nederlands Index Italiano Nederlands ------------------------------------------ 8 Svenska Italiano ---------------------------------------------- 37 Dansk Svenska --------------------------------------------- 66 Dansk ----------------------------------------------- 95 5 P001-P036WAS700_Dut 5 2005.6.
LGPL Library written offer This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange. Please contact: Mr.
Algemene informatie Over de WAS700 ................................................. 8 Geleverde accessoires ........................................ 8 Ondersteuning van Philips op het web ........... 9 Met het oog op het milieu ............................... 10 Instellen van de klok .......................................... 10 Veiligheidsvoorschriften .................................... 10 De bedieningstoetsen Bedieningstoetsen van het Station ................. 11 Afstandsbediening van het Station ....
Algemene informatie Nederlands Over de WAS700 U kunt tot 5 stations WAS700 op één Centrum WAC700 aansluiten. Op de harde schijf van de WAC700 kunt u centraal audio-cd's opslaan. Alle opgeslagen muziek kan via Wi-Fi** draadloos worden doorgestroomd van het Centrum naar de aangesloten Stations. Een aansluiting op uw cdspeler of pc e.d. is niet langer nodig en u hoeft zich geen zorgen meer te maken over bedrading.
Nederlands Algemene informatie Ondersteuning van Philips op het web De producten van Philips werden ontworpen en vervaardigd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Wanneer uw product van Philips Connected Planet niet naar behoren functioneert, raden wij u aan in de gebruiksaanwijzing na te kijken of uw product correct aangesloten en geconfigureerd is. Voor de webstek voor ondersteuning van Connected Planet surft u naar www.philips.com/support.
Algemene informatie Nederlands Met het oog op het milieu... Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en plastic (zakken, beschermfolie). Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
Bedieningstoetsen van het Station (voorpaneel) 81 – 1 SAME ARTIST – HD: geeft alle muzieknummers van de huidige Ar tiest weer.
De bedieningstoetsen Nederlands 4Ç Afstandsbediening van het Station – – 1 2 ™ 53 – / 4 Scroll verrolt op- of neerwaarts in het displayvenster 6 View ¡ 3 ) 4 ( – 7 – 5 * & ^ % $ # stopt de weergave In de modus stand-by: activeert / deactiveert de demonstratiemodus (houd de toets 5 seconden lang ingedrukt) Shuffle 6 7 – 8 8 VOL +, – Same Artist Same Genre 9 0 ! selecteert de weergave in een willekeurige volgorde stelt het volumeniveau in 9 Sleep – Smart EQ @ wisselt af tussen de we
& – * – ( – – – Program programmeert handmatig geheugenzenders Menu Voor het binnengaan of verlaten van het instelmenu.
Installatie Nederlands FM-ANTENNE 75 Ω FM-ANTENNE Wisselstroom netsnoer AC power cord Station 14 P001-P036WAS700_Dut 14 2005.6.
Plaatsing van het Station Aansluitingen op de achterzijde Dankzij de afneembare staanders en de meegeleverde kits voor muurbevestiging kunt u het Station WAS700 op twee verschillende manieren installeren: op een tafelblad met de staanders of aan de muur zonder de staanders. Waarschuwing: Maak of wijzig nooit aansluitingen terwijl de hoofdschakelaar is aangeschakeld. A Aansluiting van de antenne 1 Ontrol de draadantenne en stop de stekker ervan in het contact FM ANTENNA als hieronder aangegeven.
Installatie Nederlands 3 4 Ontrol de verlengkabel en beweeg hem in verschillende richtingen tot u de beste ontvangst heeft bekomen (zover mogelijk verwijderd van de tv, videorecorder of andere stralingsbronnen). Bevestig het uiteinde van de verlengkabel aan het plafond. Het gebruik van wisselstroom netvoeding 1 2 Let erop dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stroomvoeding aanschakelt. Stop de stekker van het wisselstroom netsnoer in een stopcontact.
Opstellen van de Wi-Fiaansluiting tussen Centrum en Station Om op het Centrum Voeg zender toe te selecteren: a. Druk op MENU. b. Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om het menu van het Zenderbeheer binnen te gaan. c. Gebruik in het menu van het Zenderbeheer de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om te selecteren. ➜ U gaat de Installatiemodus binnen. Het zoeken naar het nieuwe Station begint. ➜ De weergave stopt op het eerder verbonden Station wanneer u de bron HD aan het beluisteren was.
Voorbereiding Nederlands Nuttige tips: – Om opnieuw het Centrum met de afstandsbediening te bedienen herhaalt u de bovenstaande stappen 1-2 om Center te selecteren. Het gebruik van de afstandsbediening De apparaten WAS700 zijn uitgerust met één afstandsbedieningen. U kunt één afstandsbediening gebruiken om zowel het Centrum als het Station te bedienen.
Nederlands Voorbereiding Het gebruik van de navigatietoetsen Voor het selecteren van opties op het scherm van het apparaat gebruikt u de toetsen 1 / 2 / 3 / 4. 1 2 3 4 Druk op 3 / 4 om een optie aan te stippen. Ga het submenu van deze optie binnen door te drukken op 2. Druk op 1 om terug te keren naar het venster van de voorgaande optielijst. Druk op OK of 2 om te bevestigen. 19 P001-P036WAS700_Dut 19 2005.6.
Basisfuncties Nederlands Schakelen naar de stand standby/aan en selectie van functies 1 Druk wanneer het apparaat is aangeschakeld op STANDBY-ON/ ECO POWER (of y van de afstandsbediening) om het in de modus stand-by te schakelen. ➜ De display geeft Totziens. Daarna: Station: ➜ Het venster van PHILIPS gaat uit. 2 Om aan te schakelen drukt u op STANDBYON/ ECO POWER van het apparaat. ➜ Het apparaat schakelt aan in de laatst geselecteerde bron. of Druk op de brontoets van de afstandsbediening (d.w.z.
Nederlands Basisfuncties Instelling van het geluid De equalizer Dankzij de Equalizer kunt u uit een aantal voorgedefinieerde geluidsinstellingen kiezen. 1 2 3 4 Druk op MENU om het venster van het MENU binnen te gaan. Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om Equalizer te selecteren. Druk op 3 of 4 en 2 om Rock, Pop, Jazz, Neutraal (fabrieksinstelling), Techno or Klassiek te selecteren. Same Artist Same Genre Smart EQ Druk op OK of 2 om te bevestigen.
Basisfuncties Nederlands Instellingen van de display U kunt de displayverlichting en de contrastinstelling van de display naar wens instellen. 1 2 3 4 Selectie van talen 1 2 Druk op MENU om het venster van het MENU binnen te gaan. 3 Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om Instellingen te selecteren. 4 Druk op 3 of 4 en 2 om Display te selecteren. Druk op MENU om het venster van het MENU binnen te gaan Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om Instellingen te selecteren.
Nederlands HD (van het Centrum) Weergave van de harde schijf (HD) 1 Uw muziek wordt centraal opgeslagen op de harde schijf van uw Centrum WAC700. Via Wi-Fi kan alle opgeslagen muziek worden gestroomd naar en weergegeven op het Station. 3 Controleer of het Station aan- of in de modus stand-by is geschakeld.
HD (van het Centrum) Nederlands Om tijdens de weergave naar een passage binnen het muzieknummer te zoeken Selecteren en zoeken Selectie van een andere album of ander muzieknummer 1 2 3 1 Druk indien nodig herhaaldelijk op 1 om één van de voorgaande optielijsten binnen te gaan. Druk herhaaldelijk op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om de gewenste album of het gewenste muzieknummer te selecteren. Druk indien nodig op VIEW om terug te keren naar het weergavevenster.
Aanmaken van een weergavelijst: een verzameling op maat van uw favoriete muziek De verschillende weergavemodi: REPEAT, SHUFFLE – geeft het huidige muzieknummer voortdurend weer. – herhaalt alle muzieknummers (onder huidige artiest, genre of album). – herhaalt alle muzieknummers (onder huidige artiest, genre of album) in een willekeurige volgorde. – de muzieknummers (onder huidige artiest, genre of album) worden in een willekeurige volgorde weergegeven.
HD(van het Centrum) Nederlands Nakijken van informatie over muzieknummers op de display 1 Wissen van een weergavelijst, album of muzieknummer 1 Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om een categorie binnen te gaan (Weergavelijst, Artiesten, Albums, Genres, Alle muzieknummers, Rauwe muzieknummers). ● Druk indien nodig één- of meermaals op 3 of 4 en 2 om de lijst van albums / muzieknummers binnen te gaan. 2 Druk tijdens de weergave één- of meermaals op VIEW om het weergavevenster binnen te gaan.
Blijf binnen uw WiFi-netwerk van Centrum en Stations in beweging Verplaats muziek doorheen het WiFi-netwerk, bestaande uit het Centrum en tot 5 Stations. Zelfs wanneer u zich in verschillende kamers van uw woning bevindt, kunt u met uw familie met gemak van dezelfde muziek genieten. Op het tweede apparaat (Centrum of Station), waarop de muziek wordt verdergezet: 4 Druk nadat MUSIC FOLLOWS ME op het eerste apparaat werd geactiveerd binnen de 5 minuten op MUSIC FOLLOWS ME.
HD (van het Centrum) Nederlands MUSIC BROADCAST Met MUSIC BROADCAST kunt u muziek van het Centrum naar het (de) Station(s) versturen. Op het Station / de Stations 1 Controleer of u op het Station of de Stations de bron HD/AUX heeft geselecteerd of het Station of de Stations naar de modus Stand-by heeft geschakeld (zie Basisfuncties, Schakelen naar de modus aan / stand-by en selecteren van functies).
1 2 Afstemmen op radiozenders Opslaan van geheugenzenders Controleer of het apparaat is geschakeld naar de stand aan of stand-by. (Zie Basisfuncties, Schakelen naar aan / stand-by en selecteren van functies, Schakelen naar Ecostroom / aan). U kunt tot 40 geheugenzenders in het geheugen programmeren. Druk één- of meermaals op SOURCE om de Radio te selecteren (druk één- of meermaals op TUNER/AUX van de afstandsbediening). ➜ Het weergavevenster verschijnt op de display.
FM radio Nederlands Om naar een geheugenzender te luisteren 1 Druk op 1 om de lijst van geheugenzenders binnen te gaan. NEWS U kunt tijdens het luisteren naar de bron HD of AUX automatisch het NIEUWS laten activeren wanneer dit wordt uitgezonden. Het apparaat stemt automatisch af op de nieuwszender wanneer van een RDS-zender de overeenkomstige signalen worden ontvangen. Activeren van NEWS 2 Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om de gewenste zender te selecteren.
AUX (luisteren naar een externe bron) SLEEP (inslaapfunctie) U kunt een bepaalde tijdsduur instellen waarna het Station automatisch naar de modus stand-by moet schakelen. U kunt via uw Station luisteren naar het geluid van een aangesloten extern apparaat. 1 2 3 4 5 6 Controleer of het externe apparaat correct is aangesloten. (Zie Installatie, aansluiting van een extern apparaat). Controleer of het apparaat naar de stand aan of stand-by is geschakeld.
Demonstratiemodus / Terugstellen Nederlands Wanneer het Centrum is teruggesteld en de Stations niet zijn teruggesteld: Demonstratiemodus De demonstratiemodus geeft een aantal kenmerken van het Station op de display aan. Om de demonstratiemodus te deactiveren ● Druk in de demonstratiemodus 5 seconden lang op STOPÇ. ➜ Het Station schakelt naar de modus stand-by. ● Selecteer op de Stations de modus AUX en ga de Installatiemodus binnen door: a. Te drukken op MENU. b.
Nederlands Technische gegevens Algemeen Netspanning WAS700 ...................................................... 220V ±10% Stroomverbruik Ingeschakeld WAS700 ................................................................ < 25W Stand-by WAS700 ................................................................ < 14W Eco Power Stand-by WAS700 ................................................................... < 1W Afmetingen,b x h x d WAS700 ...................................
Verhelpen van storingen Nederlands WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.
x knippert op de gesynchroniseerde afstandsbediening van het Centrum. ✔ Signaalfout. Controleer of u de afstandsbediening Nadat het apparaat is aangeschakeld verschijnt er niets op de gesynchroniseerde afstandsbediening van het Centrum. ✔ U schakelde het apparaat aan met behulp van de De afstandsbediening werkt niet naar behoren. ✔ Verwijder het beschermende plastic tapje heeft gericht naar het infraroodveld van het apparaat dat u wilt bedienen.
Appendix Nederlands Hoe uw Station op de muur te bevestigen BELANGRIJK ! – De instructies voor muurbevestiging zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door een gekwalificeerde technicus! – Vraag een gekwalificeerde technicus om u met de muurbevestiging te helpen. Dit omvat het boren van gaten in de muur, het bevestigen van de montagehaken op de muur en het monteren van de apparaten op de montagehaken.