Wireless Music Station WAS700 2 Käyttöoppaita Manual do usuário Instrukcje obsługi
Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. SF Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
1 2 34 ! 09 8 7 65 3
Suomi Index Português Suomi ------------------------------------------------- 8 Polski Português ------------------------------------------ 37 Polski ------------------------------------------------ 67 E ------------------------------------------- 97 5
LGPL Library written offer This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange. Please contact: Mr.
Yleisohje HD (sijaitsee keskuksessa) WAS700:sta ........................................................... 8 Toimitetut lisälaitteet ........................................... 8 Philips:in on-line tuki ........................................... 9 Ympäristötietoa .................................................. 10 Hoito ..................................................................... 10 Turvaohjeita ......................................................... 10 Soitto kovalevyltä (HD) ............
Yleisohje Suomi WAS700:sta Enintään 5 WAS700 asemaa voi olla liitettynä WAC700 keskukseen. WAC700:n kovalevylle voi keskitetysti tallentaa ääniCD:tä. Kaikki tallennettu musiikki voidaan kanavoida langattomasti Wi-Fi**:n kautta keskusyksiköstä siihen liitettyihin asemiin. Et ole riippuvainen CD soittimesta tai tietokoneesta tms., eikä tarvitse huolehtia johdoista.WACS700:lla voit helposti kuunnella mielimusiikkiasi kaikkialla kodissasi. ** Wi-Fi tai IEE802.
Suomi Yleisohje Philips:in on-line tuki Philips:in tuotteet on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisin standardein. Jos Philips Connected Planet tuote ei toimi asianmukaisesti, suosittelemme tarkastamaan käyttöohjeesta, että tuote on oikein liitetty ja konfiguroitu. Connected Planet:in tukisivu www.philips.com/support tarjoaa kaiken tarvitsemasi tiedon hyödyntääksesi tuotetta maksimaalisesti, sekä uusista lisäyksistä tuoteryhmään, jotta kotisi viihdekokemus olisi jopa vielä nautittavampi.
Yleisohje Suomi Ympäristötietoa Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkauksesta on helppo erotella kolme päämateriaalia: pahvi (laatikko), styroxmuovi (pehmike) ja polyeteeni (pussit, vaahtomuovi). Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän erikoistunut asiantuntija. Pakkausmateriaalien, vanhojen paristojen ja vanhojen laitteiden hävittämisessä suosittelemme noudatettavaksi annettuja paikallisia ohjeita.
Aseman hallintalaitteet (etupaneeli) 81 – 1 SAME ARTIST – – – – HD: soittaa kaikki kyseisen esittäjän kappaleet SAME GENRE HD: soittaa kaikki kyseisen lajityypin kappaleet – MENU siirtyy aloitusvalikkoon tai siitä pois – 3 / 4 HD: hyppää/hakee kappaleita / kelaa taakse/ eteenpäin (soittonäytöllä); vierittää nopeasti vaihtoehtolistan läpi Radio: siirtyy ennalta asetettujen kanavien listalle – 2 / OK vahvistaa valinnan – OK HD: aloittaa soiton tai tauon Näyttää keskuksen tilanteen HD: siirtää soi
Ohjausnäppäimet Suomi 4Ç Aseman kaukosäädin – – 1 2 ™ 53 – ¡ aloittaa soiton Valmiustilassa (standby mode) aktivoi/epäaktivoi esittelymoodin (pidä näppäin alhaalla 5 sekunnin ajan) / 4 Scroll vierittää näyttöruutua ylös tai alas 6 View ) 3 – 4 7 Repeat – ( 5 * & ^ % $ # Same Artist Same Genre valitsee jatkuvan soiton Shuffle 6 7 – 8 – 9 9 Sleep 0 Smart EQ @ yhdistää soittonäytön ja edellisen valikon ! valitsee sattumanvaraisen soiton 8 VOL +, - – säätää äänenvoimakkuuden asetta
( – – – 1 / 2 / 3 / 4 navigaationäppäimet (vasen, oikea, ylös, alas) vaihtoehtolistan läpikelaamiseen 1 HD: palaa edelliseen vaihtoehtolistaan Radio: virittää radiokanavan – 3 / 4 HD: hyppää/hakee kappaleita / kelaa taakse/ eteenpäin (soittonäytöllä); vierittää nopeasti vaihtoehtolistan läpi Radio: siirtyy ennalta asetettujen kanavien listalle – 2 / OK vahvistaa valinnan – Suomi Ohjausnäppäimet ) à/ – ¡ – á HD: etsii edellisen/ seuraavan kappaleen alun (soittonäytöllä) O, P HD: hyppää kappaleen
Asennus Suomi FM ANTENNI 75 Ω FM ANTENNI Virtajohto Asema 14
Aseman sijoittaminen Harvinaiset liitännät Irrotettava pidike ja mukana oleva seinäasennus pakkaus mahdollistavat WAS700:n sijoittamisen kahdella tavalla: seisomassa pöydällä tukijalan kanssa tai seinällä ilman tukijalkaa. Varoitus: Älä koskaan tee tai korjaa liitäntöjä verkkovirran ollessa kytkettynä. Suomi Asennus A Antenniliitäntä 1 levitä kaapeliantenni ja sovita se FM ANTENNIIN kuten kuvassa alla.
Asennus Suomi 3 4 Pidennä jatkojohto ja liikuttele sitä erilaisiin asentoihin( niin kauaksi TV:stä, videoista tai muista säteilylähteistä kuin mahdollista) ihanteellisen vastaanoton saavuttamiseksi. Kiinnitä jatkojohdon pää kattoon Vaihtovirran käyttö 1 2 Varmista että kaikki liitännät on tehty ennen kuin kytket virran. Liitä vaihtovirtajohto pistorasiaan. Tämä kytkee virran. Kun asema on valmiustilassa, se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa.
– Käytä WEP avainta * kun liität keskuksen tai aseman olemassa olevaan langattomaan tietoverkkoon. Kato manuaalin kohta Liitä tietokoneeseen, vakituinen liitäntä – Voit vaihtaa Keskuksen ja Aseman käyttämää kanavaa, kun liität ne olemassa olevaan langattomaan lähiverkkoon. Lisätietoja kanavien muuttamisesta on Tietokoneliitäntä-ohjekirjassa. – Jos mahdollista, vaihda muiden kotonasi olevien Wi-Fi operointikanavaa. – Käännä laitteet eri suuntiin minimoidaksesi häiriöt.
Käyttöönotto – Vältä sijoittamasta keskusta tai asemaa lähelle plasma TV:tä. Se saattaa aiheuttaa vääränlaisen näkymän keskuksesi 2suuntaisessa kaukosäätimessä. – Jotkin toimintamäppäimet keskuksen kaukosäätimessä ovat vain keskusta varten (esim CD/MP3- CD, MARK/UNMARK, MUSIC BROADCAST jne.) Suomi Kaukosäätimen käyttö WAS700:n kuuluu 1 kaukosäädintä. Voit operoida sekä keskusta että asemaa molemmilla.
Suomi Käyttöönotto Navigointinäppäinten käyttö Kun valitset vaihtoehtoja setin näytöltä, sinun tarvitsee usein käyttää navigointinäppäimiä 1 / 2 / 3 / 4. 1 2 3 4 Paina 3 / 4 valitaksesi vaihtoehdon . Siirry sen alavalikkoon painamalla 2. Siirry näytön edelliseen vaihtoehtovalikkoon painamalla 1. Paina ok tai OK tai 2 valitaksesi vaihtoehdon.
Perustoiminnot Suomi Valmiustilan tai toimintojen valitseminen 1 Kun laite on päällä, valitse STANDBY-ON/ ECO POWER kääntääksesi sen valmiustilaan (tai y kaukosäätimestä) ➜ Näytöllä lukee Näkemiin (GoodBye). Sen jälkeen, Asema: ➜ PHILIPS näyttö himmenee 2 Automaattinen valmiustila ● Kun setti on tullut soiton/äänityksen loppuun ja pysähtyy yli 5 minuutiksi, setti siirtyy automaattisesti valmiustilaan säästääkseen virtaa.
Suomi Perustoiminnot Äänen kontrollointi Tasaaja (Equalizer) Tasaaja mahdollistaa ennalta määrättyjen ääniasetusten valitsemisen. 1 2 3 4 Paina MENU siirtyäksesi MENU näyttöön. Käytä navigointinäppäimiä 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Equalizer Paina 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Rock, Pop, Jazz, Neutral (oletus), Techno tai Classical Paina OK tai 2 vahvistaaksesi.
Perustoiminnot Suomi Kielen valinta Näytön säätäminen Voit säätää näytön taustavaloa ja kontrastiasetuksia 1 Paina MENU siirtyäksesi MENU näyttöön 2 3 4 Käytä navigointinäppäimiä 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Settings Paina 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Display Paina 1 / 2 / 3 / 4 valitaksesi haluamasi vaihtoehdon: Taustavalo: Paina 3 tai 4 ja 2 valtaksesi on tai off; ● Voit myös laittaa taustavalon päälle ja pois painamalla DIM kaukosäätimessä.
Soitto kovalevyltä (HD) WAC700 keskuksessa on 40GB kovalevy, jolle musiikki keskitetysti tallennetaan. Wi-Fi:n kautta kaikki tallennettu musiikki voidaan siirtää ja soittaa asemalla. 1 Varmista että asema on päällä tai valmiustilassa.
HD(sijaitsee keskuksessa) Suomi Valinta ja etsintä Toisen albumin tai raidan valitseminen 1 2 3 Tietyn kohdan löytäminen raidasta toiston aikana 1 Mikäli tarpeellista, paina toistuvasti 1 siirtyäksesi edelliseen vaihtoehtovalikkoon Paina toistuvasti navigointinäppäimiä 3 tai 4 ja 2 valitaksesi haluttu albumi tai raita Paina VIEW palataksesi soittonäyttöön, mikäli tarpeellista.
Erilaiset soittotavat: REPEAT, SHUFFLE Soittolistan luominen: suosikkimusiikki kokoelman tekeminen – soittaa nykyistä raitaa toistuvasti Keskuksen kovalevyllä voit luoda jopa 99 soittolistaa, jotka sisältävät raitoja halutuista sarjoista.
HD(sijaitsee keskuksessa) Suomi Näytön raitainfomaatio 1 Soiton aikana, paina VIEW kerran tai useamman kerran päästäksesi toistonäytölle ➜ Näytöllä näkyy: päällä: HD keskellä: nykyisen raidan nimi, kulunut soittoaika ja jotain raidan tietoja alla: korjainasetukset ja mikäli DBB on aktivoitu, sen asetukset.
Liikkuminen keskuksen ja aseman WiFi verkossa Voit siirtää musiikkia WiFi verkossa, joka koostuu Keskuksesta ja jopa 5 asemasta. Voit perheesi kanssa nauttia musiikista vaivattomasti talosi eri paikoissa.
HD(sijaitsee keskuksessa) Suomi MUSIIKKI LÄHETYS MUSIC BROADCAST antaa mahdollisuuden lähettää musiikkia Keskuksesta Asemaan/Asemiin. Asemalla 1 Tarkista, että olet valinnut HD/AUX tilan Asemaan tai, että olet vaihtanut Asemaan valmiustilan (katso Perustoiminnot, Vaihtaminen valmiustilaan ja toimintojen valinta) Keskuksella 2 3 Kovalevyn musiikinsoiton aikana voit valita albumin tai soittolistan, johon haluat lähettää Asemaan.
1 2 Radio asemien viritys Radioasemien tallentaminen Tarkista, että laitteisto on kytketty päälle tai valmiustilaan (katso Perustoiminnot, Kytkeminen päälle tai valmiustilaan ja toimintojen valinta,Virransäästötilan kytkeminen päälle) Voit tallentaa jopa 40 radioasemaa muistitilaan. Paina SOURCE kerran tai useamman kerran valitaksesi Radio (kaukosäätimessä, paina TUNER/AUX kerran tai useamman kerran) ➜ Toistonäyttö tulee näkyviin.
FM radio Suomi RDS RDS (Radio Data System) on palvelu, joka antaa FM asemille mahdollisuuden lähettää ylimääräisiä FM radio signaaleja. 1 2 Viritä haluttu RDS radioasema (katso Automaattinen tallennus: automaattinen ohjelmointi) Paina RDS/NEWS toistuvasti nähdäksesi seuraavaa informaatiota (mikäli saatavilla) – Aseman nimi – Ohjelmatyyppi (esim. Uutiset, Pop musiikki) – RDS radio teksti NEWS Kun kuuntelet HD, tai AUX lähdettä, voit aktivoida NEWS :in.
AUX (Ulkoisen lähteen kytkemistä varten) SLEEP Laite voidaan asettaa sammumaan itsekseen/ menemään valmiustilaan tietyn aikavälin jälkeen. Voit kuunnella muita ulkoisia laitteita Aseman kautta. 1 2 3 4 5 6 Tarkista, että ulkoinen laite on kytketty oikein. (Katso Asennus, ulkoisen laitteen liittäminen) Katso, että järjestelmä on kytketty ON tai valmiustilaan.
Demonstraatiotila/Asetustietojen tyhjennys Suomi Demonstraatiotila 6 Demonstraatiotilassa Asema esittää eri toimintoja automaattisesti. Demonstraatiotilan deaktivoiminen ● Demonstraatiotilan aikana, paina STOPÇ 5 sekunnin ajan ➜ Asema siirtyy valmiustilaan Valitse haluttu kieli: English, French, Spanish, Dutch, Italian, German (englanti, ranska, espanja, hollanti, italia tai saksa) ➜ Setti siir tyy Asennustilaan. ➜ Keskuksen ja asemien etsintä alkaa Wi-Fi yhteys muodostetaan uudelleen.
Suomi Tekniset Tiedot Yleistä Verkkojännite WAS700 ...................................................... 220V ±10% Virrankulutus Toiminnassa WAS700 ................................................................ < 25W Valmiustila WAS700 ................................................................ < 14W Eco Power valmiustila WAS700 ................................................................... < 1W Mitat, (l x k x s) WAS700 ................................... 360 x 283 x 128mm Paino WAS700 ......
Tarkistusluettelo Suomi VAROITUS Älä missään tapauksessa yritä itse korjata laitetta, sillä takuu lakkaa silloin olemasta voimassa. Älä avaa laitetta ettet saa sähköiskua. Jos laitteeseen tulee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin toimitat laitteen huoltoon. Ellei vika korjaannu näillä keinoilla, kysy neuvoa myyjältä tai asiakaspalvelusta. Ongelma Ratkaisu Wi-Fi yhteys Ensimmäisten asetuksien aikana, Asemien näytöllä näkyy "Searching for Center".
2 asemaa reagoivat, kun operoit Keskuksen kaukosäädintä ✔ Keskuksen kaukosäädin on tarpeeksi tehokas x vilkkuu Keskuksen kaukosäätimen synkronointi näytöllä ✔ Signaalivirhe. Tarkista, että osoitat kaukosäätimellä Kun järjestelmä on kytketty päälle, Keskuksen synkronoidulle kaukosäätimelle ei ilmesty mitään ✔ Kaukosäätimen sijaan kytkit järjestelmän päälle Kaukosäädin ei toimi asianmukaisesti ✔ Poista suojamuovikaitale ennekuin otat Aseman operoidakseen 2 asemaa tietyn etäisyyden sisällä.
Liitteet Suomi Kuinka kiinnität Aseman seinään TÄRKEÄÄ! – Seinäasennusta koskevat ohjeet on tarkoitettu yksinomaan ammattitaitoiselle asentajalle seinäasennusta varten! – Pyydä valtuutettua henkilöä auttamaan seinäkiinityksen kanssa reikien poraaminen seinään, kiinitystelineiden kiinittäminen seinään ja laitteiston kiinittäminen telineisiin. Aseman asennus 1 2 3 4 Linjaa teline oikealle kohdalle seinään ja merkitse porauspisteet kynällä.