wacs7500_QSG_RU.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page ii Wireless Music Center WAC7500 RU Содержимое упаковки Wireless Music Station WAS7500 Philips Streamium Wireless Music Center + Station WACS7500 WACS7500 Quick start guide Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page iii Действия Я хочу... ... использовать органы управления ... подключить Центр и Станцию ... настроить Центр и Станцию ... воспроизвести музыку с HD (жесткого диска) ... создать фонотеку HD (скопировать компакт-диски) ... воспроизвести компакт-диски на Центре ... послушать FM-радио ... транслировать музыку ... чтобы музыка следовала за мной ... воспроизвести контент с портативных USB-устройств ... записать музыку на USB-устройство ...
wacs7500_QSG_RU.
wacs7500_QSG_RU.
wacs7500_QSG_RU.
10/18/07 10:34 AM Page 3 RU wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 1-полосный пульт ДУ 1 y Включено, режим ожидания, энергосберегающий 1 2 3 4 5 6 7 8 2 FM TUNER (радио) 3 HOME 4 SEARCH 5 VIEW 6 MENU 26 9 7 1 / 2 / 3 / 4 навигационные органы управления 25 11 8 OK, 2/; 9 )K Быстрая перемотка вперед 31 30 29 28 27 24 23 22 21 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 режим 10 9 Стоп 11 VOL +, 12 MUTE 13 SHUFFLE (3 def) 14 REPEAT (2 abc) 15 INCR.SURR.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 4 C Подключение Центра и Станции Внимание! • Всегда нажимайте и удерживайте кнопку y на Центре / Станции для переключения в экономичный (энергосберегающий) режим перед отсоединением сетевого штепселя. • Всегда сначала включайте Центр, затем Станцию • Никогда не разделяйте Центр и Станцию двумя или более стенами • Не разделяйте Центр и Станцию толстыми стенами • Не устанавливайте Центр и Станцию рядом с крупными металлическими предметами.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 5 RU 2 Эксплуатация Центра и Станции A Воспроизведение музыки с HD (жесткого диска): 1 Нажмите y для включения Центра. 2 Нажмите HOME, затем используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора пункта Музыка HD (или нажмите HD на пульте ДУ). 3 Используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора параметров воспроизведения (демонстрационные треки хранятся в папке All tracks (Все треки)).
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 6 E Копирование CD 1 Вставьте CD в CD-загрузчик Центра печатной стороной диска (рисунком/лейблом) вверх. На дисплее появится надпись Reading CD (Считывание CD) Появится список треков CD (это может занять некоторое время). (Для ввода списка треков CD с записанными музыкальными файлами MP3/WMA/M4A нажмите 2 на выделенном файле/папке.) 2 На экране со списком треков нажмите RECORD. Появится список треков с окошками метки .
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 7 RU F Воспроизведение CD на Центре: Внимание! Из соображений защиты авторских прав на CD во время воспроизведения CD функции «Музыкальная трансляция» и «Музыка следует за мной» не поддерживаются.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 8 G Прослушивание FM-радио: 1 Нажмите HOME, затем используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора пункта Radio (Радио) > FM Tuner (FM-тюнер) (или нажмите FM TUNER) на пульте ДУ. 2 Нажмите MENU 3 Нажмите 3 или 4 и 2 для выбора Autostore radio (Автосохр. радио) На дисплее появится надпись Autostore Please wait... (Идет автосохранение, подождите...
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 9 RU H Транслирование музыки 1 Когда Центр находится в режиме воспроизведения HD (кроме воспроизведения CD), нажмите MUSIC BROADCAST на Центре. Появится значок Music Broadcast (музыкальная трансляция) , и воспроизводимая на Центре музыка будет транслироваться на все подключенные Станции. Этот процесс занимает как минимум 5 секунд, после чего включается обратный отсчет минимальных 5 секунд, в зависимости от количества подключенных Станций.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 10 I Пусть музыка следует за мной По мере ваших перемещений по дому музыка перемещается вместе с вами между Центром и Станцией или Станциями. На устройстве-источнике (Центре или Станции), где воспроизводится музыка: 1 Во время воспроизведения нажмите MUSIC FOLLOWS ME для включения функции. Появится значок .
10/18/07 10:34 AM Page 11 3 Эксплуатация Центра и Станции с ПК (расширенное использование) A Подключение Центра и Станции к вашей домашней сети/ПК В этом разделе описывается самый простой способ настройки беспроводного соединения между Центром и Станцией и вашей домашней сетью/ПК. Более сложные настройки см. в разделе Подключение к ПК в данном Руководстве пользователя.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 12 C Минимальные системные требования к ПК: • • • • • Windows XP SP2 или Vista Процессор Pentium III 500 МГц или выше 256 Мб ОЗУ Привод CD-ROM Ethernet-адаптер, включенный (для проводного подключения) - или беспроводной сетевой адаптер 802.11 b/g (для беспроводного подключения) • 500 Мб свободного пространства на жестком диске Установка компьютерного ПО 1 Войдите в систему вашего ПК под правами администратора.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 13 RU Windows XP / Vista: 1 Вставьте компакт-диск PC Suite CD в ваш ПК. 2 Нажмите Install Windows Media Player 11 (Установить Windows Media Player 11) для начала установки Windows Media Player. 3 На ПК нажмите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Windows Media Player. 4 В интерфейсе Windows Media Player нажмите раскрывающееся вниз меню «Библиотека» и выберите More Options... (Дополнительно...
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 14 Часто задаваемые вопросы О среде В: Существует ли максимальное расстояние для эффективной потоковой передачи между Philips Wireless Music Center и станциями? О: Да. Максимальное расстояние Wi-Fi-передачи составляет 250 м на открытом пространстве. Однако в домашних условиях, где есть крупные препятствия, например, стены и двери, реальное расстояние передачи существенно сокращается до примерно 50-100 м.
10/18/07 10:34 AM Page 15 Об организации музыки В: Что такое Philips Wireless Audio О: WADM преимущественно служит для передачи фонотеки с Device Manager (WADM)? вашего ПК в Wireless Music Center. Кроме того, он обеспечивает универсальное решение для управления фонотекой на Центре, например, редактировать информацию о треках, создавать/переименовывать списки воспроизведения, резервировать/восстанавливать фонотеку на Центре, а также настраивать сеть, обновлять базу данных Gracenote и прошивку.
Нужна помощь? wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 16 Руководство пользователя Онлайн См. «Руководство пользователя», прилагаемое к плееру. Зайдите на сайт www.philips.com/welcome Утилизация старого изделия Ваше изделие спроектировано и изготовлено из материалов и компонентов высочайшего качества, которые можно утилизировать и повторно использовать.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
