User manual
6.9 Déplacer la lecture entre le centre et la
station 48
6.9.1 LA MUSIQUE ME SUIT 48
6.9.2 TRANSMISSION MUSICALE 49
6.10 Voir les informations du système 50
6.11 Modification des informations des plages
51
7 CD (Centre uniquement) 52
7.1 Disques compatibles 52
7.2 Écoute des disques 53
7.2.1 Recherche par mots-clefs 54
7.2.2 Trouver une plage de l’album en cours
(pendant la lecture) 55
7.2.3 Trouver un passage de la plage en cours
(pendant la lecture) 55
7.3 Modes de lecture RÉPÉTITION,
ALÉATOIRE 55
8 Radio FM 56
8.1 Réglage des stations radio 56
8.2 Stockage de stations préréglées 57
8.2.1 Autostore : présélection automatique 57
8.2.2 Manual store : présélection manuelle 57
8.2.3 Écouter une station préprogrammée 57
8.3 RDS 58
8.4 NOUVELLES 58
8.5 Radio sur Internet* 59
8.5.1 Première utilisation 59
8.5.2 Utilisation régulière 60
8.5.3 Ajout de stations radio Internet et
création de signets pour vos favoris 61
9 UPnP 62
9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 62
9.1.1 À propos d’UPnP* 62
9.1.2 À propos des périphériques compatibles
UPnP* 62
9.2 Connexion à un périphérique UPnP 63
9.3 Lecture UPnP 63
9.3.1 Écoute de la musique du périphérique
UPnP 63
9.3.2 Écoute de la musique du centre 64
10 Sources externes 65
10.1 Écoute ou enregistrement avec un
périphérique USB 65
10.1.1 À propos des périphériques USB 65
10.1.2 Écoute de la musique du périphérique
USB 66
10.1.3 Transfert de musique sur un périphérique
USB 67
10.2 Écoute de la musique de votre iPod 69
10.3 Écoute de sources externes 69
11 Configuration du réseau 70
11.1 Ajout de stations au réseau Wi-Fi du
centre 70
11.1.1 Suppression d'une station 71
11.2 Connexion à un réseau domestique Wi-
Fi (sans fil) 72
11.2.1 Configuration du réseau avec le centre 72
11.2.2 Configuration du réseau avec la station 73
11.3 Connexion à un réseau domestique câblé
74
11.3.1 Configuration du réseau sur le centre 74
11.3.2 Configuration du réseau sur la station 75
11.4 Connexion à deux réseaux domestiques
différents 76
11.5 Voir l’état des connexions 76
11.5.1 Voir l’état d’une station sur le réseau Wi-Fi
du centre 76
11.5.2 Voir la connexion avec un réseau
domestique 77
11.6 Connexion à Internet 77
12 Connexion à votre PC 79
13 Informations Gracenote® sur les
CD 82
13.1 Base de données musicale Gracenote®82
13.1.1 Mise à jour de la base de données
musicale Gracenote® 82
13.2 Recherches dans Gracenote® sur
Internet 82
13.2.1 Chercher des informations sur les plages
83
14 Mise à niveau du firmware 84
14.1 Mettre le firmware à niveau 84
14.2 Restauration du firmware précédent 85
14.3 Rétablir le réseau Wi-Fi du centre et des
stations 85
15 Réinitialisation 86
16 Caractéristiques techniques 88
16.1 Centre 88
16.2 Station 89
17 Foire Aux Questions (FAQ) 90
18 Annexe 96
18.1 Montage mural de la station 96
18.1.1 Contenu du kit de montage 96
18.1.2 Vous avez aussi besoin de 96
18.1.3 Préparation 97
18.1.4 Montage de la station 97
Table des matières
2
* Toutes les fonctions Internet exigent une connexion Internet à haut débit.










