Philips Streamium Wireless Music Center + Station WACS7500 WAS7500 Guide de démarrage rapide 1 Préparez 2 Connectez 3 Profitez
Wireless Music Center WAC7500 (seulement avec l’ensemble WACS7500) FR Contenu de la boîte Wireless Music Station WAS7500 Philips Streamium Wireless Music Center + Station WACS7500 WAS7500 WACS7500 Quick start guide Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
Comment utiliser ce guide Je voudrais... Voir page(s) : Connecter : ... connecter le Center à un réseau domestique / PC 4A/ B ... ajouter une Station au réseau du Center 5C ... déplacer un Center ou une Station connectés 5 ... configurer le Center et la Station sans réseau 5D E Enregistrer / extraire / copier : ... constituer une audiothèque (extraire des CD) sur le HD du Center 8 ... transférer la musique d'un PC sur le Center 4A/ B E + 10 G /11 ...
Avantages Profitez de toute votre musique dans toutes les pièces Plaisir d’écoute et liberté complets Toute votre musique sur un unique système sans fil • • • • • Écoute en continu sans fil entre Music Center, Station(s) et PC Disque dur de 80 GO pour stocker jusqu’à 1500 CD Lecture CD et USB Direct Profitez de la radio sur Internet Station d’accueil pour iPod (en option) Navigation et commande aisées • Affichage en couleur de la pochette de l’album • My Room (Ma pièce), My Music (Ma musique) : écoutez u
FR 1 Préparez A Commandes sur le Center et la Station 1 2 3 1 4 5 6 21 20 19 8 7 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 6 7 21 20 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 1 2 3 2 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 Antenne Prise USB Compartiment du CD (chargeur) Insérez les CD la face illustrée vers vous / Éjecter le CD du chargeur LCD MUSIC FOLLOWS ME DBB (Amplificateur dynamique de basses) SMART EQ VOLUME + VOLUME 9 STOP )K Avance rapide OK / 2; 1 / 2 / 3 / 4 Touches de navigation (gauche, droite
B Touches des télécommandes Important ! Vous devez toujours utiliser la télécommande unidirectionnelle pour les opérations suivantes : • Enregistrement de la radio sur Internet • Configuration du réseau • Modification des informations sur les plages Télécommande bidirectionnelle 31 30 1 2 3 4 28 27 26 25 24 23 22 21 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 y Allumé,Veille,Veille Éco HOME 3 HD (disque dur) 4 1 / 2 / 3 / 4 Touches de navigation 5 OK, 2/; 6 VOL +, - 7 MENU 8 MUTE 9 9 STOP 10 )K Avance
FR Télécommande unidirectionnelle 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 1 y Allumé,Veille,Veille Éco 2 FM TUNER (Radio) 3 HOME 4 SEARCH 5 VIEW 6 MENU 7 1 / 2 / 3 / 4 Touches de navigation 8 OK, 2/; 11 9 )K Avance rapide 12 10 9 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 11 VOL +, 12 MUTE 13 SHUFFLE (3 def) 14 REPEAT (2 abc) 15 INCR.SURR.
2 Connectez A Connectez le Center au secteur B Connectez le Center à votre réseau domestique / PC Cette section décrit la manière la plus simple d’établir une liaison sans fil entre le Center et votre réseau domestique ou PC.Vous pouvez connecter jusqu’à 5 Stations. Pour une configuration plus avancée, voir Connexion au PC dans le manuel d’utilisation.
FR C Ajouter une Station au réseau du Center : Sur le Center : 1 Appuyez sur HOME. 2 Appuyez sur 3 ou 4 puis 2 pour sélectionner le mode HD (disque dur). 3 Appuyez sur MENU. 4 Appuyez sur 3 ou 4 puis sur 2 pour sélectionner Station Management (Gestion Stations). 5 Appuyez sur 3 ou 4 puis sur 2 pour sélectionner Add New Station (Ajouter Station). > Le Center cherche la nouvelle Station. Sur la Station : 1 Connectez la Station à l’alimentation électrique. 2 Allumez la Station.
3 Profitez A Écouter la musique du HD (Disque dur) du Center 1 2 3 4 Vérifiez que l’appareil est allumé. Appuyez sur HOME. Appuyez sur HD sur la télécommande. Appuyez sur 3 4 1 2 pour sélectionner vos options d’écoute. (Les plages de démonstration sont enregistrées sous All tracks (Toutes les plages). 5 Appuyez sur OK / 2; pour démarrer la lecture. 6 Appuyez sur STOP / 9 pour arrêter la lecture.
FR D Écouter des CD sur le Center Important ! Les fonctions Music Broadcast (Diffusion musicale) et Music Follows Me (La musique me suit) ne sont pas disponibles pour la lecture des CD, du fait de la réglementation sur la protection de la propriété intellectuelle (copyright). Vous pouvez écouter • tous les CD audio • tous les CD-R et CD-RW audio finalisés • tous les CD-R / CD-RW contenant des fichiers MP3/WMA/m4a 1 Vérifiez que l’appareil est allumé.
E Constituer une audiothèque sur le HD du Center (extraction de CD) : Extrayez des plages de CD, importez des fichiers MP3/WMA/m4a d’un PC ou enregistrez la radio ou d’autres sources externes pour constituer votre audiothèque sur le disque dur du Center. Important ! L’extraction et la conversion en fichiers MP3 de la musique des CD demande un certain temps. Extraction de CD 1 Insérez un CD dans le Center (voir Commandes sur le Center), la face imprimée tournée vers le panneau avant.
1 2 3 4 5 > FR F Écouter la radio FM Vérifiez que l’appareil est allumé. Appuyez sur HOME. Appuyez sur FM TUNER sur la télécommande Appuyez sur MENU. Appuyez sur 3 ou 4 puis 2 pour sélectionner Autostore radio (Mémo Auto Station). Quand toutes les stations disponibles sont stockées, la première station présélectionnée est automatiquement jouée. La mémoire vous permet de stocker jusqu’à 60 stations, y compris un maximum de 10 stations RDS.
G Transférer la musique de mon PC sur le Center Important ! • Avant de continuer, suivez les étapes de la section ‘Connecter l’appareil à votre réseau domestique / PC’. • Assurez-vous d’avoir installé le logiciel fourni sur votre PC avant d'essayer de transférer la musique de votre PC.
FR Lancez le WADM Lancement sous Windows XP ou Vista : 1 Sur le Bureau, double-cliquez sur l’icône WADM . 2 Sélectionnez votre Center dans la liste. 3 Cliquez sur Connect now (Connecter maintenant).
H Écouter en continu la musique d’un PC Vous pouvez écouter la musique sans transférer les fichiers audio. Si vous disposez de l’UPnP (Universal Plug and Play), vous pouvez écouter la musique de votre PC ou de tout autre serveur de contenu en continu sur le Center / la Station. Windows XP : 1 Connectez-vous sur votre PC comme administrateur. 2 Insérez le CD PC suite dans le PC. 3 Cliquez sur Install Windows Media Player 11 (Installation du Lecteur Windows Media 11) pour démarrer son installation.
FR I Radio sur Internet Lorsque vous utilisez la fonction radio sur Internet pour la première fois, vous devez enregistrer votre produit : 1 Vérifiez que le Center / la Station sont allumés. 2 Vérifiez que le Center / la Station sont connectés à l'Internet. 3 Vérifiez que vous disposez d'une adresse de courriel valide. 4 Vous devez utiliser la télécommande unidirectionnelle de la Station pour l'enregistrement : 5 Appuyez sur HOME sur le Center ou la Station.
J Diffusion musicale Quand le Center et la (les) Station(s) sont allumés et que le Center est en mode HD, vous pouvez diffuser la musique du Center sur toutes les Stations connectées. 1 Le Center étant en mode HD, appuyez sur MUSIC BROADCAST. > L’icône s’affiche sur l’écran et la musique du HD est diffusée sur toutes les Stations connectées. 2 Pour arrêter la diffusion musicale, appuyez sur STOP 9 sur le Center. Pour arrêter la diffusion musicale sur une Station : 1 Appuyez sur STOP 9 sur la Station.
FR L Écouter la musique de périphériques USB Vous pouvez écouter le contenu de mémoires et de lecteurs flash USB 2.0 ou 1.1 avec le Center ou la Station. 1 Branchez le connecteur USB du périphérique dans la prise USB du Center ou de la Station. 2 Vérifiez que le Center, la Station et le périphérique USB sont allumés. 3 Appuyez sur HOME sur le Center ou la Station. 4 Sélectionnez Portable > USB. 5 Appuyez sur OK / 2; pour démarrer la lecture.
FAQ – Foire Aux Questions À propos de l’environnement Q : Y a-t-il une distance maximum pour une transmission efficace entre le Wireless Music Center Philips et les Stations ? R : Oui. La distance maximale pour les transmissions Wi-Fi est de 250 m, sans obstacles. Néanmoins, dans un environnement domestique avec des obstacles solides tels que murs et portes, la distance effective de transmission se réduit à environ 50 – 100 m.
Compatibilité Produits Philips Streamium Wireless Music Lecteurs flash Mémoires flash Les Philips Wireless Music Centers (WAC700/7000/7500, WAC3500D) sont compatible avec toutes les Wireless Music Stations Philips (WAS700/7000/7500) Philips KEY007, KEY010, KEY013, HDD1XX (HDD100 / HDD120), SA16X (SA160 / SA164 / SA165 / SA167 / SA169), SA170, SA175, SA177, SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X / PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830 / HDD1420 / HDD1620 / HDD1630 / HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA111
Besoin d’aide ? Manuel d’utilisation Voyez le manuel d’utilisation livré avec votre lecteur. En ligne Visitez le site www.philips.com/welcome Élimination de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Quand le symbole d’une poubelle roulante barrée d’une croix apparaît sur un produit, cela signifie que ce produit est concerné par la Directive Européenne 2002/96/EC.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
