Register your product and get support at WP3892 WP3893 KO 사용 설명서 3
한국어 1 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있 도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하 십시오. 1.0.1 깨끗한 물 깨끗한 물은 우리의 삶입니다. 깨끗한 물은 몸을 맑게 하고 생기 넘치게 만들며 영혼에 활력을 불어 넣습니다. 깨끗한 물은 기본적 인 필수품임에도 불구하고 우리는 좀처럼 확 신하기 어렵습니다. 많은 사람들이 보다 깨 끗한 물을 마실 수 있도록 필립스가 정수기 를 선보입니다. 물은 먼저 매크로 필터를 거치며 큰 입자가 제거된 다음 이중 필터(침전물 및 활성탄 필 터)를 거치며 미립자, 혼탁, 염소, 휘발성 유 기 화합물, 단세포 기생충 및 더 큰 미생물 이 제거됩니다. 마지막으로 물은 UV관을 거 쳐 이곳에서 자외선(UV)이 박테리아 및 바이 러스를 파괴하여 안전하고 깨끗한 식수를 제 공합니다.
3 중요사항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 11 12 13 14 15 전면 패널 본체 덮개 뒤쪽 패널 물 배출구 물 배출구 마개 디스플레이가 있는 제어판 상단 덮개 UV관 덮개 UV관 이중 필터(침전물 및 활성탄 필터)가 있 는 필터 케이스 매크로 필터 전원 코드 전원 버튼 벽걸이용 홈 물 주입구 연결부 한국어 2 각 부의 명칭 3.0.1 위험 • 제품에 물이나 기타 액체를 쏟지 마십시 오. 3.0.2 경고 • • • • 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표 시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하 는지 확인하십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
• • • • • • • • • • • • • • • • • 물이 다시 오염될 수 있으므로 물을 주전 자 또는 캔들 필터에 보관하지 마십시오. 항상 필립스 정수기 전용 교체필터를 구 입하여 사용하십시요. 이 사용 설명서의 지침에 따라 필터를 교 체하십시오. 정수기를 이틀 동안 사용하지 않은 경 우, 자가세척(PureFlush) 기능을 사용하 십시오. 청소 시에는 항상 석영 튜브를 조심스럽 게 다루십시오. 정수기에 전원을 공급하기 위해 연장선 을 사용하지 마십시오. 정수기를 온수 꼭지에 연결하지 마십시 오. 2차 세균감염의 우려가 있으므로 정수기 에서 물을 받기 위해 일반적인 튜브 또는 호스를 임의로 물 배출구에 연결하지 마 십시오. 정수기에서 물을 받는 동안 본체 덮개를 열지 마십시오. 정수기를 하수구와 연결하지 마십시오. 사용 기간이 지난 필터를 사용하지 마십 시오. 사용 기간이 지난 필터는 정수기의 성능에 영향을 미칩니다. 정수기 위에 아무 것도 올려 놓지 마십 시오.
한국어 4 사용 전 준비 정수기는 숙련된 서비스 기술자가 설치하는 것이 좋습니다. D 참고: 해당 지역의 수압이 지정된 최소 기준 (0.5바)보다 낮은 경우에는 적합한 가정용 급수 펌프를 사용하십시오. D 참고: 해당 지역의 수압이 지정된 최대 기준 (4.0바)보다 높은 경우에는 감압 밸브가 필 요합니다. 4.1 설치 1 정수기의 적합한 위치를 선택하십시오. • 상해의 위험이 없는 안전하고 편리한 곳에 정수기를 설치하십시오. • 수도꼭지에서 1m 떨어진 곳에 정수 기를 설치하십시오. 1m • 2 정수기는 수직으로 설치하십시오. 기 울어진 상태나 수평으로는 설치하지 마십시오. • 정수기의 전원 플러그는 정수기보 다 높은 곳에 있는 콘센트에 연결하 십시오. • 디스플레이가 눈높이 또는 눈높이보 다 약간 높은지 확인하십시오. 그림처럼 벽에 구멍을 3개 뚫으십시오.
150mm 192.5mm 3 4 5 구멍에 나사 3개를 넣고 정수기를 나사 로 고정시키십시오. 물 주입구 연결부 호스를 수도꼭지에 연 결하십시오. 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시 오. 5 기능 5.0.
(1) 자동 모드를 누르면 점등됩니다. (2) 정수기가 수압을 탐지하면 IntelliFill이 정수 과정을 시작합니다. (3) 사용자가 설정한 만큼의 물을 정수합니다. 이런 식 으로 사용자가 지켜보지 않더라도 설정 된 양의 물을 정수하므로 필요할 때 사 용할 수 있을 만큼 충분한 물을 준비하 게 됩니다. 2 강력한 자외선(Power UV+) : 첨단 자외 선(UV) 기술 및 활성탄을 사용하여 물을 정수합니다. ᱻ㗏᫃㭁㚭 ⮻ⶉ㭁㚭 XY᧶㫹 (1) 매크로 필터가 큰 입자를 제거합니 다. (2) 활성탄 및 침전물 필터가 혼탁, 염소, 휘발성 유기 화합물(VOC), 낭포 (단세포 기생충) 및 더 큰 미생물을 제거 합니다. (3) 첨단 자외선 기술(PLS)이 모 든 수인성 바이러스, 박테리아, 기생충 및 아메바를 파괴합니다. 3 필터교체알림(PureProtect Alert): 필터 교체 시기를 알려줍니다.
정수버튼을 4초간 누르면 정수기가 자동 으로 모든 내부 파이프 및 UV관에 물을 흘려 보냅니다. 최초 사용 전, 필터를 교 체할 때마다, 제품을 한동안 사용하지 않 았다가 다시 사용할 때 청소하는 것이 좋 습니다. 자가세척(PureFlush) 기능 덕택 에 오랫동안 집을 비운 후에라도 깨끗한 물을 마실 수 있습니다. 6 손쉬운 필터교체(Tilt&Twist) LCD 디스플레이에 명확하고 읽기 쉬운 피드백이 제공되며 물의 양을 설정할 때 사용이 편리합니다. 9 신호음기능: 정수기가 켜지면 신호음이 납니다. 정수기가 물을 정수하는 동안 선택 사항 인 신호음이 정수기가 켜져 있음을 알려 줍니다. 필터뚜껑을 돌려서 열기만 하면 혼자서 도 간단하게 필터를 교체할 수 있습니다. 7 전력절감(Powersave): 높은 에너지 효 율을 보증합니다. 이 정수기는 전력 소비량이 적으며 최대 25W를 사용합니다.
1 2 정수기와 연결되어 있는 수도꼭지를 트 십시오. 제품을 처음 사용하거나 2일 이상 사용 하지 않은 경우 자가세척(PureFlush) 기 능을 사용하십시오. 6.0.2 자동 모드에서 정수 1 2 6.0.1 수동 모드 정수 1 2 3 정수기에 있는 전원 버튼을 누르십시오. • 모든 표시등이 켜졌다 꺼집니다. • 전원 표시등y이 켜집니다. • 디스플레이가 켜집니다. • WP3893만 해당: 주전원이 사용 가 능한 경우 녹색 배터리 표시등 z이 켜집니다. 주전원을 사용할 수 없으 면 적색 배터리 표시등이 켜집니다. 충전 중에는 배터리 표시등이 녹색으 로 깜박입니다. 배터리가 거의 방전 되면 배터리 표시등이 적색으로 깜박 입니다. • 정수기가 급수 여부, 필터 및 UV 램 프를 확인합니다. • 정수 과정이 진행되면 먼저 정수 단계 표시등의 적색 구분 막대 e가 켜지고 이후 노란색 구분 막대가 켜집니다. 30초 후 정수 단계가 완료되면 녹색 구분 막대가 켜집니다.
• 제품 아래에는 정수된 물을 담기에 적 합한 용량의 용기를 놓으십시오. 기존 설정을 취소하려면 정수기를 끄십시오. 6.0.3 물을 사용할 수 없는 경우 정수기 설정 1 2 3 4 전원 버튼을 누르십시오. • 물을 사용할 수 없는 경우 정수기가 자동 모드 f로 전환됩니다. • 급수표시등 b이 빨간색으로 켜집니 다. • 디스플레이가 깜박입니다. 리터 버튼을 눌러 물 공급이 재개되었을 때 제품이 정수할 물의 양을 설정하십시 오. • 정수 버튼 d이 깜박입니다. 정수된 물을 담기에 적합한 용량의 용기 를 정수기 아래에 놓으십시오. 정수 버튼을 누릅니다. • 정수 버튼 d이 꺼집니다. • 급수표시등 b이 깜박거리며 정수기 가 물 공급이 재개되었을 때 정수를 시작하도록 자동으로 프로그램되었음 을 표시합니다. • 10분 후 정수기가 대기 모드가 되 어 물 공급이 재개될 때까지 대기합 니다. • 물 공급이 재개되면 정수기가 설정된 양을 정수하고 자동으로 중지합니다.
7 청소 및 유지관리 한국어 D 참고: 진행 중인 배출 과정을 취소하려면 전원 버 튼 y을 눌러 정수기를 끄십시오. 7.0.1 정수기 청소 6.1.2 오디오 켜짐/꺼짐 정수기에는 정수가 진행 중임을 알리는 신 호음 기능이 있습니다. 이 신호음의 기본 설 정은 ‘꺼짐’이나 필요한 경우 신호음을 켤 수 있습니다. 1 전원 버튼 y을 누르십시오. 2 제품을 수동 모드로 설정하고 정수 버튼 d이 깜박일 때까지 기다립니다. 3 리터 버튼을 누르고 있습니다. 리터 버튼을 4초 이상 누르고 있으면 신 호음이 들립니다. 신호음을 “꺼짐”으로 전환하려면 리터 버튼을 다시 4초 동안 누르고 있습니다. D 참고: 다음 번에 정수기를 켜면 신호음 설정이 기 본 설정(꺼짐)으로 복구됩니다. B 경고: 제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘 발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마십시오. B 경고: 정수기에 물을 붓지 마십시오. 1 찬물을 적셔 꼭 짜낸 헝겊으로 정수기를 정기적으로 닦습니다.
B 경고: 석영 튜브가 파손되면 상해를 입을 수 있으 므로 주의 깊게 청소하십시오. 석영 튜브(접 착제 등)를 함부로 다루지 마십시오. 1 정수기를 끕니다. 2 UV관 덮개를 엽니다. 3 UV 램프 장치를 제거하려면 ‘UV 램프 장치 교체’ 부분의 1-5단계를 따르십시 오. 4 석영 튜브를 고무 링과 함께 꺼냅니다. 8 9 10 고무 링을 끼운 튜브를 UV관에 넣습니 다. D 참고: 고무링과 석영 튜브를 정확한 위치에 설 치했는지 확인하십시오. UV 램프 장치를 다시 연결하려면 ‘UV 램프 장치 교체’ 부분의 6-8단계를 따 르십시오. UV함 덮개를 닫습니다. 7.0.4 필터 교체 5 6 7 14 고무 링을 제거합니다. 깨끗하고 젖은 헝겊으로 석영 튜브를 닦 은 후 완전히 말립니다. 고무 링을 끝에서 2-3mm 정도 끼웁니 다. D 참고: 필터를 교체하기 전에 정수기를 끄십시오. 필터 용량은 최대 1,800리터입니다.
(1)필터케이스 뚜껑을 시계 반대방향으 로 돌려 (2)위로 엽니다. 한국어 3 7 4 5 (1)필터케이스를 밀어 넣어 원위치에 놓 고 (2)본체 덮개를 닫습니다. (1)필터 위의 손잡이를 잡고 (2)필터를 필터케이스에서 가볍게 꺼냅니다. 필터케이스에 새 필터를 넣습니다. D 참고: 필터를 2회 교체할 때마다 매크로 필터를 청 소하도록 하십시오(위의 ‘매크로 필터 청 소’ 부분 참조). 필터를 교체한 후에는 필터 교체를 확인해야 합니다. 필터 교체를 확인한 후에만 정수기 가 다시 정상 작동합니다. 7.0.5 필터 교체 확인 1 6 (1)필터케이스 뚜껑의 화살표와 필터케 이스 앞쪽의 원형돌기 위에 있는 화살표 를 맞추고 필터케이스 뚜껑을 아래쪽으 로 단단히 누릅니다. (2)필터케이스 뚜껑 을 시계 방향으로 돌려 고정합니다. 2 정수기를 켭니다. • 경고 기간(1,600 - 1,800리터)에 필 터를 교체한 경우 필터 표시등 c이 깜 박입니다.
3 D 참고: 필터 경고가 계속되면 2단계를 반복 합니다. 정수기 아래에 용량이 10리터 이상인 용 기를 놓습니다. • 정수기가 자동으로 물 10리터 를 배출하면서 자동으로 자가세척 (PureFlush) 절차를 수행합니다. 7.0.6 UV 램프 장치 교체 5 UV 램프 장치(램프, 고무 덮개 및 램프 지지대)를 제거합니다. 6 새 UV 램프를 삽입합니다. 램프 고정 마개를 다시 연결합니다. 전선 커넥터를 다시 연결합니다. UV관 덮개를 닫습니다. B 경고: UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프(코 드 번호: 421530875020)로 교체하십시오. 1 정수기를 끕니다. 2 UV관 덮개를 제거합니다. 7 8 9 3 UV 램프 전선 커넥터를 분리합니다. 7.0.7 교체 부품 본 제품의 교체 부품을 구하기 어려운 경우 에는 필립스 고객 상담실로 문의하거나 제품 보증서를 참조하십시오. 이중 필터는 반드시 필립스 정수기 전용 교 체필터(모델 번호: WP3992)로 교체하십시 오.
2 3 • 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기 와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수 거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환 경 보호에 동참하실 수 있습니다. • 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염 시키는 물질이 들어 있습니다. 제품을 버 리기 전에 항상 배터리를 분리하거나 지 정된 수거함에 버려 주십시오. 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오. 배 터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서 비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리 를 분리하여 안전한 방법으로 폐기해 드 립니다. 배터리 케이스에서 나사 네 개를 제거합 니다. (1)배터리 케이스에서 나사 네 개를 제거 합니다. (2)배터리가 들어 있는 케이스를 아래쪽으로 당깁니다. (3)배터리 연결을 해제하고 배터리를 제거합니다. 8.0.1 충전식 배터리를 분리하십시 오.(WP3893만 해당) B 경고: 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다 시 연결하지 마십시오. 1 (1)본체 덮개를 엽니다.
9 품질 보증 및 서비스 10 기술 제원 보다 자세한 정보가 필요하시거나 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립 스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비 스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시 오. *(주)필립스전자 고객 상담실: (02)7091200 1 2 3 4 9.0.1 보증 제한 1 마멸되는 정수기 부품에는 보증이 해당 되지 않습니다. 그러한 부품은 그 특성상 소모품 또는 유리 제품으로 간주됩니다. 2 이중 필터(침전물 및 활성탄 필터)는 보 증이 적용되지 않습니다. 3 이 보증은 정수기와 함께 제공되는 부속 품(파이프, 클램프, 어댑터, 마개 등)에 적용되지 않습니다. 4 필립스전자 소비자 라이프 스타일 또는 서비스 직원은 보증에 따라 교체된 결함 이 있는 모든 부품을 가져갈 수 있습니 다.
12 문제 해결 한국어 11 자주 묻는 질문 (FAQ) 필터 표시등이 깜박입니다. 필터 교체 시기가 다 되었습니다. 필립스 정수기에 우물물/지하수를 사용할 수 있습니까? 예. 정수기는 수돗물 또는 음료로 적합한 우 물물/지하수처럼 음료로 적합한(마실 수 있 는) 물이 사용되도록 설계되었습니다. 호수, 강, 하수 또는 기타 처리되지 않은 물은 사용 할 수 없습니다. 우물물/지하수를 사용하는 경우, 정기적으로 수질 검사를 받는 것이 좋 습니다. 정수 처리된 물을 보관할 수 있습니까? 예. 정수 처리된 물이 오염되는 것을 막으려 면 꼭 맞는 뚜껑이 있는 깨끗한 용기에 보관 하십시오. 밀폐 용기에 넣어 냉장 보관하면 최대 48시간 동안 보관할 수 있습니다. 자외선을 통해 물이 방사성 물질로 변합니 까? 아니요. 자외선은 방사성이 없으므로 정수기 의 물이 자외선에 노출될 때 방사성 물질이 될 수 없습니다. 필립스 정수기로 물 맛이 변합니까? 물 맛은 물의 성분에 따라 달라집니다.
• 필립스 정수기 전용 교체필터를 사용하지 않았습니다. 항상 필립스 정수기 전용 교 체필터인 WP3992 모델로 교체하십시오. • 전압 변동으로 퓨즈가 끊어졌습니다. 대 리점이나 필립스 서비스 센터에 문의하십 시오. • 1,800리터를 정수하기 전에 필터 수명이 다했습니다. 필터를 교체하십시오(‘청소 및 유지관리’ 및 ‘교체’ 부분참조). 전원 버튼을 누른 후에도 표시등이 깜박이지 않습니다. 표시등이 손상되었습니다. 대리점이나 필립 스 서비스 센터에 문의하십시오.
한국어
Contact information España 902 888 784 ((€ 0,15 al minuto)) Argentina 011-4544 2047 Estonia 6563100 Australia 1300 139 798 Greece 0 0800 3122 1280 Belarus 375-17 200 09 24 France 08 9165 0005 ((€ 0,23 par minute)) België / Belgique 070 222.
Morocco + 212 2 302 992 Slovenija 386-1-280 95 22 Nederland 0900 - 8407 ((€ 0,20 per minuut)) Slovenskã Republika +421 2 58 250 101 New Zealand 0800 273 845 South Africa +27 11 471 5000 Norge 2270 8111 Srbija i crna gora +381 11 324 10 37 , +381 11 324 34 79 Österreich 0820 901 114 ((€ 0,20 pro Minut)) Suomi (09) 2311 3415 Republica de panama 223-9544 Sverge 08/5792 9100 PARAGUAY (interno 101) 021 664 333 Taiwan 0800 231099 PARAGUAY (Servicio Técnico) 021 503 917 Thailand +66 2 652 8652 Peru
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 4222.002.7130.
