Manual with important information

- Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov
pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
- Gibke cevi, cevi ali drugih nastavkov ne usmerjajte v oči ali ušesa in jih ne
dajajte v usta.
- Aparata ne uporabljajte skupaj s transformatorjem, saj lahko pride do
nevarne situacije.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z
zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila za varno uporabo aparata
ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na
morebitne nevarnosti. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci ne
smejo čistiti in vzdrževati aparata brez nadzora.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata vtič odstranite iz električne
vtičnice.
- Ta sesalnik je namenjen samo uporabi v gospodinjstvu. Sesalnika ne
uporabljajte za sesanje gradbenih odpadkov, cementnega prahu,
pepela, drobnega peska, apnenca in podobnih snovi. Sesalnika nikoli ne
uporabljajte brez katerega koli od filtrov. S tem lahko poškodujete motor
in skrajšate življenjsko dobo sesalnika. Dele sesalnika vedno očistite, kot
je prikazano v tem uporabniškem priročniku. Delov ne čistite z vodo
in/ali čistilnimi sredstvi, če to ni posebej navedeno v uporabniškem
priročniku.
Pozor
- Aparata ne uporabljajte brez filtrov. S tem lahko poškodujete motor in
skrajšate življenjsko dobo aparata.
- Vedno očistite vse dele, kot je prikazano v uporabniškem priročniku.
Delov ne čistite z vodo in/ali čistilnimi sredstvi, če to ni posebej
navedeno v uporabniškem priročniku.
- Če pralni filter očistite z vodo, poskrbite, da bo popolnoma suh, preden
ga daste nazaj v aparat. Filtra ne sušite ne neposredni sončni svetlobi, na
radiatorju ali v sušilniku. Pralni filter zamenjajte, če ga ni mogoče več
očistiti ali če je poškodovan.
- Za optimalno zadrževanje prahu in delovanje sesalnika filtre vedno
zamenjajte z originalnimi Philipsovimi filtri ustrezne vrste (glejte poglavje
»Naročanje dodatne opreme«).
- Najvišja raven hrupa: Lc = 84 dB(A)
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom glede
izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Naročanje dodatne opreme
Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-
and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na
Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (podatki za stik so na
mednarodnem garancijskem listu).
Jamstvo in podpora
Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support
ali preberite mednarodni garancijski list.
Recikliranje
- Ta simbol pomeni, da električnih izdelkov ni dovoljeno odlagati skupaj z
običajnimi gospodinjskimi odpadki (Sl. 1).
- Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih izdelkov.
Odpravljanje težav
V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri
uporabi aparata. Če težave ne morete odpraviti s spodnjimi nasveti, na
strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se
obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.
Težava Možni vzrok Rešitev
Moč sesanja je
premajhna.
Posoda za prah je
polna.
Izpraznite posodo za prah.
Filtri so umazani. Očistite ali zamenjajte filtre.
Moč sesanja je
nastavljena na
nizko nastavitev.
Povečajte moč sesanja z
nastavitvenim gumbom na aparatu
ali ročaju.
Nastavek, cev ali
gibka cev so
zamašeni.
Oviro odstranite tako, da odklopite
zamašeni del in ga priklopite
obrnjenega (kolikor daleč je
mogoče). Vklopite sesalnik, da zračni
tok v obratni smeri spustite skozi
zamašeni del.
Pri uporabi
sesalnika me
včasih rahlo
strese elektrika.
Na sesalniku
nastaja statična
elektrika. Nižja ko
je vlažnost zraka,
več statične
elektrike se
nakopiči.
Aparat razelektrite tako, da cev
večkrat prislonite k drugim
kovinskim predmetom v prostoru
(na primer k nogam mize ali stolov,
radiatorjem ipd.). Povečate lahko
tudi vlažnost zraka v prostoru.
Slovensky
Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti
Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti
Philips, zaregistrujte svoj výrobok na stránke
www.philips.com/MyVacuumCleaner.
Dôležité bezpečnostné informácie
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a
uschovajte si ich na neskoršie použitie.
Nebezpečenstvo
- Nikdy nevysávajte vodu ani iné tekutiny, horľavé látky ani horúci popol.
Varovanie
- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na
zariadení zhoduje snapätím vsieti.
- Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie,
nepoužívajte ho.
- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti
Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips alebo
osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
- Hadicou, trubicou ani žiadnym iným príslušenstvom nemierte na oči ani
uši ani si ich nevkladajte do úst.
- Zariadenie nepoužívajte vkombinácii stransformátorom, lebo by ste
mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.
- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré
majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
nemajú dostatok skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo im bolo
vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že
rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.
Deti nesmú bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.
- Pred čistením alebo údržbou zariadenia sa musí odpojiť zástrčka od
elektrickej zásuvky.
- Tento vysávač je určený len na používanie vdomácnosti. Vysávač
nepoužívajte na vysávanie stavebného odpadu, cementového prachu,
popola, jemného piesku, vápna apodobných látok. Nikdy nepoužívajte
vysávač bez niektorého zfiltrov. Mohlo by dôjsť k poškodeniu motora a
skráteniu životnosti vysávača. Vždy vyčistite všetky súčasti vysávača
podľa návodu na používanie. Žiadnu zo súčastí nečistite vodou ani
čistiacimi prostriedkami, ak takýto postup nie je konkrétne uvedený v
návode na používanie.
Výstraha
- Nikdy nepoužívajte zariadenie bez akýchkoľvek filtrov. Mohlo by dôjsť k
poškodeniu motora a skráteniu životnosti zariadenia.
- Vždy vyčistite všetky súčasti podľa návodu na používanie. Žiadnu zo
súčastí nečistite vodou ani čistiacimi prostriedkami, ak takýto postup nie
je konkrétne uvedený v návode na používanie.
- Ak čistíte umývateľný filter vodou, pred jeho opätovným vložením do
zariadenia sa uistite, že je úplne suchý. Nesušte filter na priamom
slnečnom svetle, na radiátore ani v sušičke bielizne. Ak umývateľný filter
už nemožno správne vyčistiť alebo je poškodený, vymeňte ho.
- Aby bolo zaručenéoptimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača,
filtre vždy vymieňajte iba za originálne filtre značky Philips správneho
typu(pozrite si kapitolu „Objednávanie príslušenstva“).
- Maximálna úroveň hluku: Lc = 84dB(A)
Elektromagnetické polia (EMF)
Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám
asmerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.
Objednávanie príslušenstva
Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú
stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obráťte na
svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko
starostlivosti ozákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné
údaje nájdete vmedzinárodne platnom záručnom liste).
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku
www.philips.com/support alebo si prečítajte informácie vmedzinárodne
platnom záručnom liste.
Recyklácia
- Tento symbol znamená, že tieto elektrické výrobky nemožno likvidovať
spolu sbežným domovým odpadom (Obr. 1).
- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických výrobkov vo
svojej krajine.
Riešenie problémov
Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, sktorými by ste
sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešiť
pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku
www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok,
alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Problém Možná príčina Riešenie
Nedostatočný
sací výkon.
Je plný zásobník
na prach.
Vyprázdnite zásobník na prach.
Sú znečistené
filtre.
Vyčistite alebo vymeňte filtre.