Important Information Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Troubleshooting
- Úvod
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Řešení problémů
- Sissejuhatus
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Veaotsing
- Uvod
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Rješavanje problema
- Ievads
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Traucējummeklēšana
- Įvadas
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Bevezetés
- Fontos biztonságossági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Depanare
- Hyrje
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Diagnostikimi
- Uvod
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Odpravljanje težav
- Úvod
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Riešenie problémov
- Uvod
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Rešavanje problema
- Въведение
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Отстраняване на неизправности
- Вовед
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Решавање проблеми
- Введение
- Важные сведения о безопасности Дополнение к эксплуатационной документации
- Заказ принадлежностей
- Гарантия и поддержка
- Утилизация
- Поиск и устранение неисправностей
- Вступ
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
- Керек-жарақтарға тапсырыс беру
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Өңдеу
- Ақаулықтарды жою
Magyar
24
Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
teljes körű támogatásért regisztrálja termékét a www.philips.com/MyVacuumCleaner oldalon.
Fontos biztonságossági tudnivalók
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi
használatra.
Veszély
-
Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még forró hamu felszívása tilos!
Vigyázat!
-
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi
hálózatéval.
-
Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy a készülék sérült.
-
Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy
hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
-
Ne irányítsa a szívócsövet, a gégecsövet vagy bármilyen egyéb tartozékot a szeme vagy a füle
irányába, illetve ne vegye szájba.
-
Tisztítás vagy karbantartás előtt a készülék csatlakozódugóját ki kell húznia a fali aljzatból.
-
Ne használja a készüléket transzformátorral együtt, mert az veszélyes helyzeteket eredményezhet.
-
A készüléket 8éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják
felügyelet mellett, illetve ha felvilágosítást kaptak a készülék biztonságos működtetésének
módjáról és az azzal járó veszélyekről. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A
tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
nélkül.
-
Ezt a porszívót kizárólag normál háztartási használatra tervezték. Ne használja ezt a porszívót
építési törmelék, cementpor, hamu, finom homok, mész és hasonló anyagok felszívására. Soha ne
használja a porszívót valamelyik szűrő nélkül. Ettől károsodhat a motor, és csökkenhet a porszívó
élettartama. Mindig a használati útmutatóban leírtak szerint tisztítsa a porszívó összes alkatrészét.
Egyik alkatrészt se tisztítsa vízzel és/vagy tisztítószerekkel, ha ez nincs célzatosan feltüntetve a
használati útmutatóban.
Figyelem!
-
Ha egy mosható szűrőt vízzel tisztít, ügyeljen rá, hogy az teljesen száraz legyen, mikor visszahelyezi
a készülékbe. Ne szárítsa a szűrőt közvetlen napfényben, radiátoron vagy szárítógépben. Cserélje ki
a mosható szűrőt, ha azt már nem lehet megfelelően megtisztítani, vagy ha megsérült.
-
A porszívó optimális porelnyelő képességének és szívási teljesítményének biztosítása érdekében
mindig a megfelelő típusú, eredeti Philips-szűrőkre cserélje ki a szűrőket (lásd a „Tartozékok
rendelése” című fejezetet).
-
A TriActive LED szívófejbe LED jelzőfényeket építettek. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba (1.
ábra).
-
Ne irányítsa a LED-ek fényét közvetlenül emberek vagy háziállatok szemébe.
-
Ne használjon vizet vagy tisztítószert a szívófejek tisztításához.
-
Maximális zajszint: Lc = 84 dB(A)