User manual
26
F
2 µF 1 nF
± (1,9 % de la valeur mesurée + 8 chiffres)
20 µF 10 nF
± (1,9 % de la valeur mesurée + 8 chiffres)
200 µF 100 nF
± (1,9 % de la valeur mesurée + 8 chiffres)
2 mF 1 µF
± (1,9 % de la valeur mesurée + 8 chiffres)
< 10 chiffres en cas d‘un afchage instable
7.8 Plages de fréquence ( TESTFOX M-1)
Protection contre les surcharges pour les mesures de fréquence : 600 V
eff
Largeur d‘impulsion minimale > 25 ns ; limitation du cycle de fonctionnement >
30 % et < 70 %
Plage de
mesure
Résolution Précision de mesure max. de 5 V
eff
Pour sensibilité
2 kHz 1 Hz
± (0,01 % de la valeur mesurée + 1 chiffres)
> 1,5 < 5 V
eff
20 kHz 10 Hz
± (0,01 % de la valeur mesurée + 1 chiffres)
> 1,5 < 5 V
eff
200 kHz 100 Hz
± (0,01 % de la valeur mesurée + 1 chiffres)
> 1,5 < 5 V
eff
2 MHz 1 kHz
± (0,01 % de la valeur mesurée + 1 chiffres)
> 2 < 5 V
eff
20 MHz 10 kHz
± (0,01 % de la valeur mesurée + 1 chiffres)
> 2 < 5 V
eff
7.9 Plages de température °C ( TESTFOX M-1)
Une mesure de température ( TESTFOX M-1) n‘est possible qu‘au moyen
de l‘adaptateur de mesure fourni.
Protection contre les surcharges pour les mesures de température : 600 V
eff
Plage de mesure Résolution Précision de mesure
-20 °C ~ 0 °C 1 °C ± (2 % + 4 °C)
1 °C ~ 100 °C 1 °C ± (1 % + 3 °C)
101 °C ~ 500 °C 1 °C ± (2 % + 3 °C)
501 °C ~ 800 °C 1 °C ± (3 % + 2 °C)
7.10 Plages de température °F ( TESTFOX M-1)
Une mesure de température ( TESTFOX M-1) n‘est possible qu‘au moyen
de l‘adaptateur de mesure fourni.
Protection contre les surcharges pour les mesures de température : 600 V
eff
Plage de mesure Résolution Précision de mesure
-4 °F ~ 32 °F 1 °F ± (2 % + 8 °F)
33 °F ~ 212 °F 1 °F ± (1 % + 6 °F)
213 °F ~ 932 °F 1 °F ± (2 % + 6 °F)
933 °F ~ 1472 °F 1 °F ± (3 % + 4 °F)
8. Mesurer au moyen du TESTFOX M/ M-1
8.1 Préparer la mesure
N‘utilisez et stockez l‘appareil TESTFOX M/ M-1 qu‘aux températures de
stockage et de service indiquées et évitez de l‘exposer au rayonnement de soleil
en permanence.
- Contrôlez la tension nominale ainsi que le courant nominal indiqués sur les
câbles de mesure de sécurité. Les câbles de mesure de sécurité fournis
correspondent à la tension nominale et au courant nominal de l‘appareil
TESTFOX M/ M-1.
- Contrôlez l‘isolation des câbles de mesure de sécurité. Si l‘isolation
est détériorée, il faut immédiatement enlever les câbles de mesure de
sécurité.
- Contrôlez la continuité des câbles de mesure de sécurité. Si le conducteur
du câble de mesure de sécurité est rompu, il faut immédiatement enlever les
câbles de mesure de sécurité.
- Avant de sélectionner une autre fonction au moyen du commutateur
rotatif 8, il faut déconnecter les câbles de mesure de sécurité du point de
mesure.
- Toutes sources de parasites fortes à proximité de l‘appareil TESTFOX M/ M-1
pourraient entraîner un affichage instable ainsi que des erreurs de mesure.
10/ 2008
TESTFOX M/ M –1