User manual

27
F
8.2 Mesure de tension et de courant

Tenir compte de la tension maximale par rapport au potentiel
terrestre ! Danger électrique !
La plus haute tension qui doit être appliquée à
- la douille COM J, à
- la douille pour V, Ω, , Hz 9 et à la
- douille pour la plage de 10 A K ( TESTFOX M-1)
de l‘appareil TESTFOX M/ M-1 par rapport à la terre est de 1000 V.

Danger électrique !
Tension max. du circuit de mesure pour les mesures de cou-
rant de 500 V ! Si le fusible déclenche à une tension supérieure
à 500 V, l‘appareil pourrait être endommagé. Tour appareil en-
dommagé présente des risques d‘électrocution !
8.2.1 Mesure de la tension
- Sélectionnez au moyen du commutateur rotatif 8 la fonction souhaitée (V
AC) ou (V DC) sur l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM
Jde l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille pour
V, Ω, , Hz 9 de l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les points de
mesure et lisez la valeur mesurée sur l‘affichage numérique  de l‘appareil
TESTFOX M/ M-1.
Voir gure 2 : Mesure de la tension continue
Voir gure 3 : Mesure de la tension alternative
8.2.2 Mesure du courant ( TESTFOX M-1)
- Sélectionnez au moyen du commutateur rotatif 8 la plage souhaitée et la
fonction (A AC) ou (A DC) sur l‘appareil TESTFOX M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM
Jde l‘appareil TESTFOX M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille
pour V, Ω, , Hz, 9 de l‘appareil TESTFOX M-1 ou avec la douille pour la
plage de 10 A K (courants continus ou alternatifs jusqu‘à 10 A) de l‘appareil
TESTFOX M-1.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les points de
mesure et lisez la valeur mesurée sur l‘affichage numérique  de l‘appareil
TESTFOX M-1.
Voir gure 4 : Mesure de courant continu ( TESTFOX M-1)
Voir gure 5 : Mesure de courant alternatif ( TESTFOX M-1)
8.3 Mesure de résistance
- Sélectionnez au moyen du commutateur rotatif 8 la fonction souhaitée (Ω)
sur l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM 
Jde l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille pour
V, Ω, , Hz 9de l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les points de
mesure et lisez la valeur mesurée sur l‘affichage numérique  de l‘appareil
TESTFOX M/ M-1.
Voir gure 6 : Mesure de la résistance
8.4 Contrôle de diodes
- Sélectionnez la fonction souhaitée ( ) au moyen du commutateur rotatif
8 de l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM
J de l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille pour
V, Ω, , Hz 9 de l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les connexions
des diodes et lisez la valeur mesurée sur l‘affichage numérique  de
l‘appareil TESTFOX M/ M-1.
- Pour une diode Si normale dans le sens de passage, la tension directe
est affichée avec une valeur entre 0,400 V et 0,900 V. L‘affichage « 000 »
indique un court-circuit de la diode et l‘affichage « OL » indique une coupure
de la diode.
- Pour une diode dans le sens de blocage, « OL » apparaît sur l‘écran. Si la
10/ 2008 TESTFOX M/ M –1