User manual

32
E
Instrucciones de usuario
TESTFOX M/ M-1
Multímetro digital para
- medida de tensión continua
- medida de tensión alterna
- medida de corriente alterna ( TESTFOX M-1)
- medida de corriente continua ( TESTFOX M-1)
- medida de resistencia
- prueba de diodos
- prueba de continuidad
- medida de capacidad ( TESTFOX M-1)
- medida de frecuencia ( TESTFOX M-1)
- medida de temperatura ( TESTFOX M-1)
Contenido
1. Instrucciones de usuario
2. Instrucciones de seguridad
3. Contenido del suministro
4. Descripción del dispositivo
5. Información general
6. Condiciones ambientales
7. Especicacioneseléctricas
8. Medir con el TESTFOX M/ M-1
9. Mantenimiento
10. Utilización del marco protector de goma
11. Datos técnicos de los accesorios de medida
12. Protección ambiental
1. Instrucciones de usuario
Estas instrucciones de funcionamiento están destinadas a
- personal especializado en electrotecnia y
- personas eléctricamente instruidas.
El multímetro TESTFOX M/ M-1 ha sido concebido para medidas en ambiente
seco. No puede utilizarse en circuitos eléctricos con tensiones nominales
superiores a 1000 V DC y 750 V AC (para más detalles ver sección 6
„Condiciones ambientales„).
En estas instrucciones de usuario y en el multímetro TESTFOX M/ M-1 se
emplean los símbolos siguientes:

¡Peligro eléctrico!
Este símbolo aparece en avisos a observar para evitar peligros para
personas.

¡Importante, debe observar la documentación!
Este símbolo indica que hay que observar los avisos en estas
instrucciones de usuario, para evitar peligros.

Este símbolo en el multímetro TESTFOX M/ M-1 indica que el
TESTFOX M/ M-1 está equipado con aislamiento de protección (clase
de protección II).
Este símbolo en el TESTFOX M-1 indica que los fusibles están
integrados.
Este símbolo aparece en el display indicando batería descargada.
Este símbolo indica el rango de la función de „prueba de diodo".
Este símbolo indica el rango de la función de „prueba de continuidad".
El zumbador sirve para señalización acústica del resultado.
Este símbolo indica el rango de la función de „prueba de capacidad".
(DC) tensión o corriente/ intensidad continua.

(AC) tensión o con corriente/ intensidad alterna.
Tierra (tensión hacia tierra).
10/ 2008 TESTFOX M/ M –1