User manual

35
E
- Altura barométrica máxima para las medidas: 2000 m,
- Categoría de sobretensión/ categoría de instalación: IEC 60664-1/ IEC
61010-1 → 600 V categoría III, 1000 V categoría II,
- Contaminación clase: 2,
- Clase de protección: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),
Protección IP 30 significa: Primer dígito (3): Protección contra contactos
a partes peligrosas y contra objetos de un diámetro superior a 2,5 mm.
Segundo dígito (0): No protege del agua.
- Temperatura de trabajo y humedad relativa:
Con temperaturas de trabajo entre 0 °C y 30 °C y humedad relativa inferior
al 80 %.
Con temperaturas de trabajo entre 31 °C y 40 °C y humedad relativa inferior
al 75 %.
Con temperaturas de trabajo entre 41 °C y 50 °C y humedad relativa inferior
al 45 %.
- Temperatura de almacenamiento: Los TESTFOX M/ M-1 permiten
almacenamiento con temperaturas de - 15 °C hasta + 60 °C (humedad 0
hasta 80 %). Durante el almacenamiento, si este es superior a 1 mes, se
deben sacar las pilas del dispositivo.
7. Especicacioneseléctricas
Nota: La exactitud de las medidas se indica como suma resultando de
- una parte relativa al valor medido y
- un número determinado de dígitos (es decir pasos de dígitos de la
última posición).
Esta exactitud de medidas vale con temperaturas de 18 °C hasta 28 °C y una
humedad relativa inferior al 80 %.
7.1 Rangos de tensión continua
La resistencia de entrada es de 10 MΩ
Rango de
medida
*3
Resolución Exactitud de medición
Protección de
sobrecarga
200 mV 100 µV ± (0,5 % del valor medido + 2 dígitos) 1000 V
DC
2 V 1 mV ± (0,5 % del valor medido + 2 dígitos) 1000 V
DC
20 V 10 mV ± (0,5 % del valor medido + 2 dígitos) 1000 V
DC
200 V 100 mV ± (0,5 % del valor medido + 2 dígitos) 1000 V
DC
1000 V 1 V ± (0,5 % del valor medido + 2 dígitos) 1000 V
DC
7.2 Rangos de tensión alterna
La resistencia de entrada es de 10 MΩ en paralelo 100 pF.
Rango de
medida
*3
Resolución
Exactitud de la medida
*1
en rango de frecuencia 50 Hz - 300 Hz
Protección de
sobrecarga
200 mV 100 µV ± (2,0 % del valor medido + 5 dígitos) *
2
750 V
eff
2 V 1 mV ± (1,5 % del valor medido + 5 dígitos)
*2
750 V
eff
Rango de frecuencia 50 Hz a 500 Hz
20 V 10 mV ± (1,5 % del valor medido + 5 dígitos)
*2
750 V
eff
200 V 100 mV ± (1,5 % del valor medido + 5 dígitos)
*2
750 V
eff
750 V 1 V ± (1,5 % del valor medido + 5 dígitos)
*2
750 V
eff
El valor de medida de los TESTFOX M/ M-1 se obtiene mediante la recticación
y mostrado como valor R.M.S.
*1
La exactitud de las medidas están especificadas para curvas senoidales.
En caso de curvas no senoidales, la resolución del display es menor. Así
mismo, tenemos un error adicional para los siguientes factores de cresta:
Factor de cresta de 1,4 hasta 3,0 error adicional ± 1,5 %
Factor de cresta de 3,0 hasta 4,0 error adicional ± 3 %
*2
Válido para curva senoidales 50 Hz/ 60 Hz
*3
Para selección de rangos automáticos (AUTO), el punto de cambio puede
ser alrededor de un valor de 1400!
7.3 Rangos de corriente continua ( TESTFOX M-1)
Protección de sobrecarga:
- fusible 10 A (600 V) de disparo rápido, 50 kA, en entrada 10 A
( TESTFOX M-1)
Rango de
medida
Resolución Exactitud de medida Caída de tensión
10/ 2008 TESTFOX M/ M –1