User manual

10/ 2008 TESTFOX CC
15
F
2. Consignes de sécurité
Cet appareil a été fabriqué et contrôlé
conformément à la norme DIN VDE 0411 Partie 1/ EN 61010-1
et a quitté les ateliers de production dans un état technique parfait.
Afin de conserver cet état et de garantir l’exploitation sans risques, l’utilisateur
doit absolument tenir compte des instructions et des avertissements contenus
dans ce mode d’emploi !

Le TESTFOX CC ne doit être utilisé que dans des circuits élec-
triques de la catégorie de surtension III avec des conducteurs
de 600 V max. par rapport à la terre.
Tenez compte du fait qu’il est toujours dangereux de travail-
ler sur les composants et sur les installations sous tension.
Déjà les tensions à partir de 30 V AC et 60 V DC peuvent être
mortelles !

Assurez-vous, avant chaque mise en marche, que l’appareil et
les câbles ne sont pas endommagés.
S’il est probable qu’une utilisation sans danger n‘est plus possible, il faut mettre
l’appareil hors service et le protéger contre toute utilisation involontaire.
Une utilisation sans danger n‘est plus possible si :
- l’appareil ou les câbles de mesure présentent des dommages visibles,
- l‘appareil ne fonctionne plus,
- après un long stockage dans des conditions défavorables,
- après que l‘appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

Afin d’exclure tout risque
- ne touchez pas les parties dénudées des câbles de mesure
au niveau des pointes de mesure,
- raccordez les câbles de mesure aux douilles de mesure du
multimètre qui sont pourvues de marquages correspon-
dants.
3. Contenu de l‘emballage
Les composants suivants sont inclus dans le contenu de l’emballage du
TESTFOX CC :
3.1 un appareil TESTFOX CC,
3.2 un câble de mesure de sécurité, rouge (longueur L = 1,4 m; pointe
Ø = 4 mm),
3.3 un câble de mesure de sécurité, noir (longueur L = 1,4 m; pointe
Ø = 4 mm),
3.4 un étui protecteur compact,
3.5 deux piles 1,5 V du type R3 sont intégrées initialement dans l’appareil,
3.6 un mode d’emploi.
Remarque concernant les pièces d’usure :
- Le TESTFOX CC est alimenté par deux piles 1,5 V du type R3 intégrées
(IEC LR 03).
- Les câbles de mesure de sécurité ATL-2 mentionnés ci-dessus (accessoires
contrôlés) correspondent à CAT III 1000 V et sont homologués pour un cou-
rant de 10 A.
4. Description de l’appareil
Voir fig. 1 : face avant de l’appareil
Les éléments d’affichage et de commande représentés dans les figure 1 sont
les suivants :
1 affichage numérique, pour l’affichage de la valeur mesurée et du dépasse-
ment de la plage de valeurs,
2 affichage de polarité,
3 affichage de piles, apparaît en cas d’une pile déchargée,
4 touche HOLD, mémorisation de la valeur mesurée affichée,
5 touche MAX, mémorisation de la valeur mesurée maximale,
6 touche (commutation), tension alternative/ continue ou mesure de rési-
stance/ test de continuité,
7 interrupteur coulissant, pour sélectionner la fonction de mesure,
8 douille (positive
1
), pour V et Ω,
9 douille COM, douille commune pour les mesures de tension, les mesures
de résistance et les tests de continuité,
J levier, pour ouvrir et fermer la pince électrique,