User manual

10/ 2008 TESTFOX CC
18
F
câbles de mesure de sécurité. Les câbles de mesure de sécurité fournis
correspondent à la tension nominale et au courant nominal de l‘appareil
TESTFOX CC.
- Contrôlez l‘isolation des câbles de mesure de sécurité. Si l‘isolation est dé-
tériorée, il faut immédiatement enlever les câbles de mesure de sécurité.
- Contrôlez la continuité des câbles de mesure de sécurité. Si le conducteur
du câble de mesure de sécurité est interrompu, il faut immédiatement en-
lever le câble de mesure de sécurité.
- Avant de sélectionner une autre fonction au moyen de l‘interrupteur coulissant
7, il faut déconnecter les câbles de mesure de sécurité du point de mesure.
- Toutes sources de parasites fortes à proximité de l‘appareil TESTFOX CC pour-
raient entraîner un affichage instable ainsi que des erreurs de mesure.
8.2 Mesure de tension

Tenir compte de la tension maximale par rapport au potentiel
terrestre ! Danger électrique !
La plus haute tension qui doit être appliquée à
- la douille COM 9 et à
- la douille pour V et Ω 8
de l‘appareil TESTFOX CC par rapport à la terre est de 600 V.
- Sélectionnez la fonction souhaitée (V AC/ DC) sur l‘appareil TESTFOX CC.
Sélectionnez la fonction souhaitée AC ou DC au moyen de la touche de
commutation (V~/ V ).
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir à la douille COM 9
de l‘appareil TESTFOX CC.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge à la douille pour V
et Ω 8 de l‘appareil TESTFOX CC.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité aux points de me-
sure et lisez la valeur mesurée sur l‘afficheur numérique 1 de l‘appareil
TESTFOX CC.
Voir figure 2 : Mesure de la tension continue
Voir figure 3 : Mesure de la tension alternative
8.3 Mesure du courant alternatif
8.3.1 Préparer les mesures
N‘utilisez et stockez l‘appareil TESTFOX CC qu‘aux températures de stocka-
ge et de service indiquées et évitez de l‘exposer au rayonnement de soleil en
permanence.
- Toutes sources de parasites fortes à proximité de l‘appareil TESTFOX CC
pourraient entraîner un affichage instable ainsi que des erreurs de mesure.

Ne pas appliquer de la tension aux contacts de sortie de
l‘appareil TESTFOX CC ! Enlevez les câbles de mesure de sé-
curité connectés.
8.3.2 Mesure du courant alternatif
- Sélectionnez au moyen de l‘interrupteur coulissant 7 la fonction souhaitée
(A AC) sur l‘appareil TESTFOX CC.
- Actionnez le levier J et pincez le conducteur unipolaire sous tension au
centre au moyen de la pince de l‘appareil TESTFOX CC.
- Lisez la valeur indiquée sur l‘afficheur numérique 1.
Voir figure 4 : Mesure du courant alternatif
8.4 Mesure de la résistance et test acoustique de continuité
- Sélectionnez la fonction souhaitée ( ) au moyen de l‘interrupteur coulis-
sant 7 de l‘appareil TESTFOX CC.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir à la douille COM 9
de l‘appareil TESTFOX CC.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge à la douille pour V
et Ω 8 de l‘appareil TESTFOX CC.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité aux points de me-
sure et lisez la valeur mesurée sur l‘afficheur numérique 1 de l‘appareil
TESTFOX CC.
- Si la résistance du conducteur entre la douille COM 9 et la douille pour V
et Ω 8 est inférieure à 20 Ω, le ronfleur intégré de l‘appareil TESTFOX CC
émet un signal acoustique.
Voir figure 5 : Mesure de la résistance