User manual

10/ 2008 TESTFOX CC
22
E
2. Instrucciones de seguridad
El equipo es fabricado conforme a la norma
DIN VDE 0411 parte 1/ EN 61010-1,
verificado y sale de fábrica en perfecto estado de seguridad.
Para mantener el equipo en este perfecto estado de seguridad y garantizar su
funcionamiento sin peligro, el usuario debe observar las informaciones y ad-
vertencias de peligros de este manual de usuario.

El TESTFOX CC sólo está permitido para uso en circuitos de
corriente de la categoría de sobre tensión III con conductor de
máximo 600 V a tierra.
Se debe tener en cuenta que cualquier trabajo en partes e in-
stalaciones bajo tensión eléctrica en principio son peligrosos.
Incluso tensiones de 30 V AC y 60 V DC pueden ser peligrosas
para las personas.

Antesdecadautilizaciónenservicio,sedebevericarqueel
equipo y los conductores no muestren daños.
Cuando el equipo no pueda ser garantizado el funcionamiento sin peligro, hay que
desconectar el mismo y asegurarse de que no se utilice de forma involuntaria.
El equipo no queda garantizado su funcionamiento sin peligro, cuando:
- el equipo o los conductores de medida muestran daños visibles,
- cuando el equipo ya no funciona,
- tras un largo período de almacenamiento sin usarlo y ha sido almacenado
bajo condiciones desfavorables
- tras haber sufrido transportes inadecuados.

Para evitar peligros
- no tocar los conductores de medida en las puntas de que
están al descubierto,
- conectar los conductores de medida en las correspon-
dientes hembrillas de medida marcadas
3. Contenido del suministro
Contenido del suministro TESTFOX CC:
3.1 una unidad del TESTFOX CC
3.2 un cable de medida protegido, rojo (L = 1,4 m, punta Ø = 4 mm),
3.3 un cable de medida protegido, negro (L = 1,4 m, punta Ø = 4 mm),
3.4 una bolsa de protección,
3.5 dos pilas 1,5 V micro (AAA), en el multímetro como primera alimentación
3.6 un manual de instrucciones de funcionamiento
Piezas propensas al desgaste:
El multímetro TESTFOX CC es alimentado con dos pilas 1,5-V micro (AAA) -
(IEC LR 03).
Los cables protegidos para medida ATL-2 (accesorio probado) cumpliendo -
CAT III 1000 V y están permitidas para corrientes de 10 A.
4. Descripción del dispositivo
ver fig. 1: parte frontal del equipo
Los elementos de señalización y funcionamiento en las figura 1 se denominan
como sigue:
1 Display digital, para indicar el valor medido y mostrar la indicación de
rango excedido.
2 Indicación de polaridad,
3 Símbolo de batería, aparece cuando la pila está descargada
4 Tecla HOLD, almacenamiento del valor de medida indicado,
5 Tecla MAX, almacenamiento del valor máximo,
6 Tecla de cambio, para seleccionar tensión AC / DC o medida de resistencia
o continuidad,
7 Conmutador rotativo, para selección de la función de medición,
8 Hembrilla (positivo
1
), para V y Ω
9 Hembrilla COM, hembrilla común para medida de tensión / resistencia y
prueba decontinuidad,
J Palanca de apertura, para abrir y cerrar la pinza de corriente,
K Borde de la pinza amperimétrica, sirve de protección contra el contacto
con el conductor
L Pinza de medida, para abrazar un sólo conductor de,
1
) Esto es la indicación automática de polaridad cuando se realiza medida de tensión continua (DC)