User manual

10/ 2008
TESTFOX CC –1
60
I
4,000 M 1 k
± (1,2 % del valore misura + 3 digit)
*2
600 V
eff
600 V tensione continua
40,00 M 10 k
± (2,5 % del valore misura + 5 digit)
*1 *3
600 V
eff
600 V tensione continua
*1
solo nella parte finale dell’indicazione + 6 digit
*2
solo nella parte finale dell’indicazione + 3 digit
*3
tempo massimo per la comparsa dell’indicazione 20 secondi!
7.4 Prove continuità
Tensione a vuoto: circa 3 V, corrente di prova max. 0,7 mA.
Il cicalino integrato emette un segnale acustico per una resistenza inferiore a
50 Ω - 300 Ω.
7.5 Portate corrente continua
Precisione di misura ad una temperatura di 23 °C ± 3 °C.
Portata Risoluzione Precisione misure
Protezione da sovraccarico
40,00 A 10 mA
± (1,0 % del valore misura + 2 digit)
400 A
40,0 - 200,0 A 100 mA
± (1,0 % del valore misura + 2 digit)
400 A
200,0 - 300,0 A
100 mA
± (2,0 % del valore misura + 2 digit)
400 A
7.6 Portate corrente alternata
Precisione di misura ad una temperatura di 23 °C ± 3 °C. Il valore misura viene
acquisito tramite raddrizzamento del valore medio ed indicato come valore
effettivo. La sua taratura è sintonizzata su una forma d’onda sinusoidale. In
caso di deviazioni da questa forma il valore d’indicazione diventa più impreciso.
Ne risulta quindi per i seguenti fattori cresta un errore addizionale:
fattore cresta da 1,4 a 2,0 errore addizionale ± 1,0%
fattore cresta da 2,0 a 2,5 errore addizionale ± 2,5%
fattore cresta da 2,5 a 3,0 errore addizionale ± 4,0%
Portata Risoluzione Precisione misure
Protezione da
sovraccarico
0 - 4,00 A 10 mA
± (1,0 % del valore misura + 5 digit)
con frequenze da 50 Hz a 60 Hz
± (2,0 % del valore misura + 7 digit)
con frequenze da 40 Hz a 1 kHz
400 A
4,00 - 40,00 A 10 mA
± (1,0 % del valore misura + 3 digit)
con frequenze da 50 Hz a 60 Hz
± (1,5 % del valore misura + 5 digit
con frequenze da 40 Hz a 1 kHz
400 A
40,0 - 200,0 A 100 mA
± (1,0 % del valore misura + 3 digit)
con frequenze da 50 Hz a 60 Hz
± (1,5 % del valore misura + 5 digit)
con frequenze da 40 Hz a 1 kHz
400 A
200,0 - 300,0 A
100 mA
± (3,0 % del valore misura + 3 digit)
con frequenze da 50 Hz a 60 Hz
± (5,0 % del valore misura + 5 digit)
con frequenze da 40 Hz a 1 kHz
400 A
7.7 Hold MAX
La precisione di misura dell’indicazione Hold MAX è pari alla precisione di
misura indicata in % +10 digit per la portata successiva. Passando alla terza
portata l’errore aumenta a +20 digit e così via (esempio: valore uscita 100 mV
- 120 V = +30 Digit). Nelle misure di resistenza si ha un’indicazione Hold MAX
solo nella portata da 400 Ω a 400 kΩ.
8. Misure con il TESTFOX CC–1
8.1 Preparazione delle misure
Conservare ed usare il TESTFOX CC–1 solo alle condizioni di stoccaggio
e di temperatura di funzionamento indicate, evitare l’esposizione continua
all’irraggiamento solare.
- Controllare le indicazioni di corrente e tensione nominali sui cavetti di
sicurezza con i puntali. I cavetti di sicurezza con i puntali in dotazione
corrispondono per tensione e corrente nominali al TESTFOX CC–1.
- Controllare l’isolamento dei cavetti di sicurezza con i puntali. Se l’isolamento
è danneggiato, i cavetti di sicurezza devono essere immediatamente
esclusi dall’impiego!
- Controllare la continuità del cavetto di sicurezza. Se il conduttore dei cavetti