Instructions

PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL
3-18
PHOENIX CONTACT 104275_fr_00
3.6 Mise à jour du firmware (Firmware update)
Pour profiter d'une extension de l'ensemble des fonctions, il est possible de télécharger une
mise à jour du firmware sous www.phoenixcontact.net/catalog et de le transférer sur l'ordi-
nateur.
Pour effectuer une mise à jour du firmware, passer en mode en ligne.
IMPORTANT : Ne débranchez pas l'appareil du PC ni de l'alimentation électrique pen-
dant la mise à jour du firmware car cela risquerait d'endommager l'appareil.
Update firmware (Mise à jour du firmware)
Device information (Infor-
mations relatives à l'appa-
reil)
Type (Désignation) Le type identifie clairement le modèle et la fonction de l'appa-
reil sélectionné. Le type est imprimé sur l'appareil.
Order No. (Référence) La référence permet d'identifier le type d'appareil sans équi-
voque.
Serial No. (N° de série) Un numéro de série unique est attribué à chacun des appa-
reils. Il peut servir à classer les appareils et il est imprimé sur
l'appareil.
Hardware version
(Version de matériel)
Le numéro de la version de matériel définit clairement l'état du
matériel de l'appareil. Le numéro comporte deux chiffres et est
imprimé sur l'appareil.
Firmware version
(Version du firmware)
Le numéro de la version du firmware définit clairement l'état
du firmware de l'appareil. Le numéro comporte trois chiffres et
est imprimé sur l'appareil.
Release date (Date de
validation)
Date à laquelle le firmware a été validé.
Update firmware (Mise à
jour du firmware)
Open firmware (Ouvrir
firmware)
Chercher le fichier du firmware (.bin) sur le support de don-
nées puis l'ouvrir.
Firmware file (Fichier
firmware)
Nom du fichier ouvert contenant le firmware.