User manual

ManualsBrandsPHOENIX CONTACT ManualsElectronic Control SystemsMACX MCR-T-UI-UP

104595_de_01

INTERFACE

MACX MCR-T-UI-UP...

Datenblatt

1Beschreibung

Der konfigurierbare und programmierbare Temperatur-

messumformer MACX MCR-T-UI-UP... wird eingesetzt für

den Betrieb aller gängigen Temperatursensoren (RTDs und

Thermoelemente), Spannungssignale, Widerstandsfernge-

bern und Potenziometer. Die Temperatureingangssignale

werden linearisiert am Ausgang ausgegeben. Das Modul

verfügt neben einem analogen Strom- und Spannungsaus-

gang auch über einen Schaltausgang. Die Spannungsver-

sorgung ist als Weitbereichsversorgung ausgelegt.

Die Geräte können in der Zündschutzart n (EN 60079-15) in

der Zone 2 installiert werden. Die Sensoren werden dann ei-

gensicher (Ex ic) betrieben.

Wahlweise kann der Temperaturmessumformer in der

Standardkonfiguration (siehe Beispiel „Bestellschlüssel“ auf

Seite 7) oder auftragsgebunden nach dem Bestellschlüssel

konfiguriert und betriebsbereit abgeglichen ausgeliefert

werden. Die möglichen Einstellungen der bestellkonfigurier-

ten Module ( MACX MCR...-C ) entnehmen Sie dem Bestell-

schlüssel auf Seite Seite 7.

Die eingestellte Konfiguration wird auf dem Seitenetikett

aufgeklebt.

Mittels der Software IFS-CONF und einem gerätespezifi-

schen DTM (Device Type Manager) können Merkmale wie

Sensortyp, Anschlusstechnik, Messbereich, Messeinheit,

Filter, Alarmsignal und Ausgangsbereich konfiguriert wer-

den.

WARNUNG: Explosionsgefahr

Das Gerät ist für den Einsatz in Zone 2 geeignet und hat einen eigensicheren (Ex ic) Messstromkreis,

wenn Sie besondere Bedingungen beachten.

Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvor-

schriften), Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein.

WARNUNG: Explosionsgefahr

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise auf Seite 12!

Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten.

Diese steht unter der Adresse www.phoenixcontact.net/catalog

zum Download bereit.

Dieses Datenblatt gilt für die im Kapitel 3 „Bestelldaten“ aufgelisteten Produkte:

Temperaturmessumformer mit Eingang für

Temperatursensoren, Spannungssignale,

Widerstandsgebern und Potenziometer

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
MACX MCR-T-UI-UP... Temperaturmessumformer mit Eingang für Temperatursensoren, Spannungssignale, Widerstandsgebern und Potenziometer INTERFACE Datenblatt 104595_de_01 1 © PHOENIX CONTACT 2011-08-25 Beschreibung Der konfigurierbare und programmierbare Temperaturmessumformer MACX MCR-T-UI-UP... wird eingesetzt für den Betrieb aller gängigen Temperatursensoren (RTDs und Thermoelemente), Spannungssignale, Widerstandsferngebern und Potenziometer.
PAGE 2
MACX MCR-T-UI-UP... Merkmale – – – – – – – – – – Eingang für alle gängigen Temperatursensoren (RTDs und Thermoelemente), Spannungssignale, Widerstandsferngebern und Potenziometer. Mit eigensicheren Eingängen Ex ic IIC Strom- und Spannungsausgang Schaltausgang (1 Wechslerrelais) Konfiguration über Software (FDT/DTM) oder Bedieneinheit (IFS-OP-UNIT) Bis SIL 2 nach EN 61508 bei Ausgang 4 ... 20mA Galvanische 3-Wege-Trennung Installation in Zone 2 zulässig Weitbereichsversorgung 19,2 ...
PAGE 3
MACX MCR-T-UI-UP... 2 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung............................................................................................................................................................... 1 2 Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... 3 3 Bestelldaten................................................................................................................................
PAGE 4
MACX MCR-T-UI-UP... 8.11 Verhalten am Schaltausgang bei manueller Quittierung (Latchen) ......................................................... 18 8.11.1 8.11.2 8.11.3 8.11.4 8.11.5 8.11.6 Schaltverhalten (2): Untertemperatur- Begrenzung (≤ SPH) ........................................................................ 18 Schaltverhalten (3): Übertemperatur- Begrenzung (≥ SPH) .........................................................................
PAGE 5
MACX MCR-T-UI-UP... 13 Konfiguration mit dem Service-PC .............................................................................................32 13.1 Systemvoraussetzungen ............................................................................................................................... 32 13.2 User-Kennlinie konfigurieren............................................................................................................. 32 14 Vergleich der sicherheitstechnischen Daten ........
PAGE 6
MACX MCR-T-UI-UP... 3 Bestelldaten Temperaturmessumformer Beschreibung Typ Artikel-Nr. Standardkonfiguration / Lagerartikel, mit Schraubanschluss MACX MCR-T-UI-UP 2811394 1 Standardkonfiguration / Lagerartikel, mit Federkraftanschluss (PIT) MACX MCR-T-UI-UP-SP 2811860 1 VPE Bestellkonfiguration / KMAT, mit Schraubanschluss MACX MCR-T-UI-UP-C 2811873 1 Bestellkonfiguration / KMAT, mit Federkraftanschluß (PIT) MACX MCR-T-UI-UP-SP-C 2811970 1 Zubehör Beschreibung Typ Artikel-Nr.
PAGE 7
MACX MCR-T-UI-UP...
PAGE 8
MACX MCR-T-UI-UP... 5 Technische Daten Eingang Widerstandsthermometer Pt-, Ni-, Cu-Sensoren: 2-, 3-, 4 Leiter Thermoelementsensor B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG (siehe Beispiel „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) Widerstand 0 Ω ... 50 kΩ Potenziometer 0 Ω ... 50 kΩ Spannung - 1000 mV ... 1000 mV Ausgang Ausgangssignal 4 mA ...
PAGE 9
MACX MCR-T-UI-UP...
PAGE 10
MACX MCR-T-UI-UP... 6 6.1 Mindestspannen und Messgenauigkeiten Eingang bei Pt- und Ni-RTDs Mindestmessspanne: bei 10 Ω ≤ R0 < 100 Ω : 100 K bei 100 Ω ≤ R0 ≤ 10 kΩ : 20 K 6.5 Kaltstellenfehler Kaltstellenfehler: max. ± 1 K (bei interner Kaltstellenkompensation). Bei externer Kompensation abhängig von der Qualität der Kaltstelle und des verwendeten Sensors. 6.6 Eingang Spannungssignale Mindestmessspanne: Messgenauigkeit: 10% der Nominalspanne des jeweiligen Bereiches.
PAGE 11
MACX MCR-T-UI-UP... 6.8 Potenziometer 50 % vom Messbereich ≤ (Nennwert Potenziometer + Zuleitungswiderstand) ≤ Messbereich Mindestmessspanne: 10 % vom gewählten Messbereich Messgenauigkeit: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... 75 Ω : 0,10 % ... 150 Ω : 0,05 % ... 300 Ω : 0,02 % ... 600 Ω : 0,02 % ... 1200 Ω : 0,02 % ... 2400 Ω : 0,02 % ... 4800 Ω : 0,02 % ... 6250 Ω : 0,10 % ... 12500 Ω : 0,10 % ... 25000 Ω : 0,10 % ...
PAGE 12
MACX MCR-T-UI-UP... 7 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 7.1 Installation und Bedienung WARNUNG: Sensor außerhalb der Spezifikation Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Sensoren ausschließlich im spezifizierten Bereich (siehe „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) eingesetzt werden. WARNUNG: Sensor-Verdrahtung Überprüfen Sie den Aufbau auf funktionsgerechte Verdrahtung (siehe „Prinzipschaltbild“ auf Seite 14). Befolgen Sie die Installationsanweisungen.
PAGE 13
MACX MCR-T-UI-UP... WARNUNG: Explosionsgefahr Verwenden Sie nur Module der Kategorie 3G (ATEX 94/9/EG). WARNUNG: Explosionsgefahr Das Gerät ist außer Betrieb zu nehmen und unverzüglich aus dem Ex-Bereich zu entfernen, wenn es beschädigt ist, unsachgemäß belastet oder gelagert wurde bzw. Fehlfunktionen aufweist. Installation in staubexplosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG: Explosionsgefahr Das Gerät ist nicht für die Installation in staubexplosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt.
PAGE 14
MACX MCR-T-UI-UP... 8 Installation MACX MCR-...-SP 8 mm ACHTUNG: Elektrostatische Entladung! Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können. Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) gemäß EN 61340-5-1 und EN 61340-5-2. 1.3 1.2 1.1 Blo mb erg MA CX Su Tem Germ p pe any Ord.– MC 24 ply ratu V No.: R–T– (–2 ... 2 Volt re 281 UI–U 30 0 a Tra U %...
PAGE 15
MACX MCR-T-UI-UP... 8.4 Montage – WARNUNG: Explosionsgefahr Wenn Sie das Modul in nicht-eigensicheren Stromkreisen eingesetzt haben, dürfen Sie es danach nicht mehr in eigensicheren Stromkreisen einsetzen. Kennzeichnen Sie das Modul eindeutig als nicht eigensicher. Federkraftanschluss: • Stecken Sie einen Schraubendreher in die Öffnung über der Anschlussklemme. • Stecken Sie den Leiter in die entsprechende Anschlussklemme. 8.
PAGE 16
MACX MCR-T-UI-UP... 8.7.5 Widerstandsthermometer (RTD) RL ≤ 25 Ω je Anschlussdraht. – – – 2-Leiter-Anschlusstechnik: Klemmen 4.2, 4.3 Der Leitungswiderstand kann mit Hilfe des PCProgramms IFS-CONF, der Bedieneinheit IFS-OP-UNIT oder im Servicebetrieb (DIP-Schalter) kompensiert werden. 3-Leiter-Anschlusstechnik: Klemmen 4.1, 4.2, 4.3 Bei der 3-Leiter-Anschlusstechnik ist darauf zu achten, dass die drei Leitungswiderstände gleich sind. 4-Leiter-Anschlusstechnik: Klemmen 4.2, 4.3, 5.1, 5.2 8.7.
PAGE 17
MACX MCR-T-UI-UP... Schaltverhalten 6 Schaltausgang zieht an zwischen SPL1 und SPH2. 1 0 SPL SPH Schaltverhalten 7 Schaltausgang fällt ab zwischen SPL1 und SPH2. 1 0 SPL SPH 1 SPL = Set Point Low (unterer Schaltpunkt) 2 SPH = Set Point High (oberer Schaltpunkt) . Der Schaltausgang ist nicht für sicherheitsgerichtete Anwendungen vorgesehen. Soll ausschließlich der Schaltausgang verwendet werden, sollte der Stromausgang (Anschlussklemmen 3.2 und 3.
PAGE 18
MACX MCR-T-UI-UP... 8.11 Verhalten am Schaltausgang bei manueller Quittierung (Latchen) Latchen: Kein automatischer Wiederanlauf nach Grenzwertüberschreitung (SPH: Set Point High) oder -unterschreitung (SPL: Set Point Low). 8.11.
PAGE 19
MACX MCR-T-UI-UP... 8.11.3 Schaltverhalten (4): UntertemperaturBegrenzung mit Hysterese (≤ SPL) 0 8.11.
PAGE 20
MACX MCR-T-UI-UP... 8.11.5 Schaltverhalten (6): TemperaturbereichBegrenzung (≤ SPL und ≥ SPH) 1 8.11.
PAGE 21
MACX MCR-T-UI-UP... Überwachungsfunktion Der Temperaturmessumformer ist mit Überwachungsfunktionen für den Ein- und Ausgangsbereich ausgestattet. Eingangsüberwachungsfunktion Die Eingangsüberwachungsfunktion Leitungsbruch und Kurzschluss bezieht sich auf den am Eingang angeschlossenen Sensor. Bei erkanntem Fehler wird das Ausgangssignal auf den konfigurierten Fehlerwert gesetzt. Kurzschlussfehler sind bei RTD-Sensoren und Widerstandsgebern erkannte Widerstandswerte < 1 Ω.
PAGE 22
MACX MCR-T-UI-UP... 9.1 Auslieferzustand / Standardkonfiguration Schalterstellung DIP-S1 1 2 3 4 OFF OFF OFF OFF 9.2 5 OFF 6 OFF 7 OFF 9.4 Bei aktiviertem SIL startet der Analogausgang bei 2 mA und der Schaltausgang wird deaktiviert. 8 OFF Zero-Adjust, Abgleich über Taster S2 und S3 (nur bei SIL OFF möglich) • • • • • • Abgleich über DIP-Schalter S1-2 ON einstellen.
PAGE 23
MACX MCR-T-UI-UP... Leitungskompensation RTD 2 bei 2 x RTD oder TC mit externer Kaltstellen-Kompensation (TC + CJ extern) 9.9 LED Statusanzeigen 1.3 1.2 1.1 328 • • • • 25 Leitungskompensation RTD 2 über DIP-Schalter S1-1 ON und S1-5 ON einstellen. Sensor kurzschließen. Aktuellen Messwert als Leitungswiderstand durch Drücken von Taster S2 übernehmen. Eingestellten Wert durch Zurückschalten von DIPSchalter S1-1 und S1-5 auf OFF speichern. Blo mb erg 2.1 MA CX Su Tem Germ p pe any Ord.
PAGE 24
MACX MCR-T-UI-UP... 10 Passwort Das Gerät ist mit einem vierstelligen nummerischen Passwort werksseitig geschützt, um so unzulässige Veränderungen der Konfiguration zu vermeiden. Werkseitige Einstellung: 1111 11 Konfiguration mit der IFS-OP-UNIT Wenn Sie den MACX MCR-T-UI-UP zusammen mit der IFSOP-UNIT und mit dem IFS-OP-CRADLE verwenden wollen, dann sind die verschiedenen anwählbaren Bedienfunktionen im Display abgebildet.
PAGE 25
MACX MCR-T-UI-UP... Menüstruktur Start Screen 11.1 Input 1 Input 2 Input Diff Output only 2 x RTD2 and differential measurement only 2 x RTD2 Modulinformation Diagnostic OK Settings OK / ESC Settings OK / ESC OK / ESC Configure OK / ESC Input Input Conf OK / ESC CJ on/off Backlight OK / ESC Output Outp. Conf OK / ESC CJ Value Language Check B/LB Temp-Unit Reset Cor. Filter Err.handl. 2W-Comp.C1 2W-Comp.C2 OK / ESC Switch Switch 1 OK / ESC On-Delay Off-Delay Acknowled.
PAGE 26
MACX MCR-T-UI-UP... 11.
PAGE 27
MACX MCR-T-UI-UP... 11.
PAGE 28
MACX MCR-T-UI-UP... 11.7 Legende Input Input Zu den Menüpunkten für die Konfiguration des Eingangs (siehe „Legende Input Configuration (Analogeingang)“ auf Seite 28) 11.7.1 Legende Input Configuration (Analogeingang) Input Conf Einstellung der abhängigen Parameter des Eingangsmodus, Sensortyp, Bereichsanfänge, -enden, zugehörige Eingänge, Schaltverhalten, -punkte CJ on/off Kaltsstellenkompensation bei TC + CJ und TC + CJ ext.
PAGE 29
MACX MCR-T-UI-UP... Input Conf Einstellung des Sensormodus (RTD4, RTD3, RTD2, 2xRTD2, TC + CJ, TC + CJ ext., Poti, mV) Sensortype Einstellung des Sensortyps abhängig vom Sensormodus (Pt, Ni, CU, KTY..., USER, weitere siehe „Bestellschlüssel“ auf Seite 7) RTD Base RTD Grundwiderstand bei Sensortypen mit variablem Grundwiderstand (z. B. bei Auswahl von 100 ist der Grundwiderstand 100 Ω) RStart IN1 Bereichsanfang Eingang 1 abhängig von Sensortyp, z. B.
PAGE 30
MACX MCR-T-UI-UP... 11.8 Legende Output Output Zu den Menüpunkten für die Konfiguration des Ausgangs (siehe „Legende Output Configuration (Analogausgang)“ auf Seite 30) 11.8.1 Legende Output Configuration (Analogausgang) Outp. Conf Check B/LB Reset Cor.
PAGE 31
MACX MCR-T-UI-UP... 11.9 Legende Error Handling Err.handl. Einstellen des Fehlerverhaltens (NE43 auf-, NE43 absteuernd, frei definierbar) 11.10 Legende Switch Switch Zu den Menüpunkten für die Einstellung von dem Schaltausgang Switch 1 Zu den Menüpunkten für die Einstellung vom Schaltausgang On-Delay Einstellung der Einschaltverzögerung vom Schaltausgang (0 ... 10 s) Off-Delay Einstellung der Ausschaltverzögerung vom Schaltausgang (0 ... 10 s) Acknowled.
PAGE 32
MACX MCR-T-UI-UP... 13 Konfiguration mit dem Service-PC 13.2 Frei konfigurierbare User-Kennlinie zur individuellen Anpassung von Widerstandssensoren (RTD) und Thermoelemente (TC). Verwenden Sie für die Änderung der Konfigurationsdaten die Software IFS-CONF (kostenfrei per Download: www.phoenixcontact.net/catalog). Informationen über die Konfigurations-, Parametrier- und Service-Möglichkeiten (z. B.
PAGE 33
MACX MCR-T-UI-UP... 15.1 Stromausgang Anschlussbeispiel 3: Eingang: Anschlussbeispiel 1: Eingang: Ausgang: 4-Leiter RTD Stromausgang (4 ... 20 mA) an passiver sicherer Steuerung Ausgang: Sensor / Field Sensor / Field OUT IN PLC / DCS Thermoelement mit externer oder ohne Kaltstellenkompensation oder Spannungseingang Stromausgang (4 ... 20 mA) an passiver sicherer Steuerung 4.3 4.2 4.1 μC 4.3 S-PORT 4.2 ϑ GND I 3.3 OUT IN 4.1 S-PORT Applikationsbeispiele μC 15 PLC / DCS GND I 3.
PAGE 34
MACX MCR-T-UI-UP... 15.3 Schaltausgang Anschlussbeispiel: Sensor / Field 4.3 ϑ OUT IN 4.2 4.1 S-PORT Schaltausgang: 3-Leiter RTD Spannungsausgang (0 ... 10 V) an passiver Steuerung Abhängig vom gewählten Schaltverhalten μC Eingang: Ausgang: PLC / DCS GND I 3.3 OUT 3.2 OUT 3.1 2.3 2.2 DI 24 V 2.1 5.3 5.2 5.1 NC 1.3 Power 24V ...230V AC/DC 1.2 1.
PAGE 35
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) Anhang A1 Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) Gültige Hardware- und Software-Versionen ACHTUNG: Nur Geräte mit SIL-Kennzeichnung und einer Geräte-Software ab Revision 0.92 sind für SIL 2 bewertet. Die SIL-Hinweise gelten für die folgenden Module: Bezeichnung MACX MCR-EX-T-UI-UP MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP MACX MCR-EX-T-UIREL-UP MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP MACX MCR-T-UI-UP MACX MCR-T-UI-UP-SP MACX MCR- T-UIREL-UP MACX MCR- T-UIREL-UP-SP Artikel-Nr.
PAGE 36
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) Zusammenfassung: Sicherheits-/ Überwachungsfunktion Sicherheitsfunktion Eingangsüberwachung Ausgangsüberwachung Ausgangs- sicherer Grund signalbeZustand reich 4 ... 20 mA < 3,6 mA; Abweichung oder >5% > 21 mA Relias nicht angesteuert 4 ... 20 mA 2-3,6 mA; Leitungsfehler > 21 mA Eingang 4 ...
PAGE 37
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) – Die angegebenen Fehlerraten beziehen sich auf eine mittlere Umgebungstemperatur von + 40 °C. Für eine mittlere Umgebungstemperatur von + 60 °C müssen die Fehlerraten mit einem Faktor von 2,5 multipliziert werden. Der Faktor von 2,5 basiert auf Erfahrungswerten. 1.2.2 – Fehlerraten MACX MCR-(EX)-T-UIREL-UP(-SP) Eingang: Ausgang: – – – – – Thermoelement Schaltausgang 2 und 3 (redundant) 1.2.
PAGE 38
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) – – – – Die Reparaturzeit (= Austausch) beträgt acht Stunden. Die Ausfallraten der externen Stromversorgung sind nicht berücksichtigt. Die Durchschnittstemperatur, in der das Gerät zum Einsatz kommen soll, beträgt + 40 °C. Hierbei wird von normalen industriellen Bedingungen ausgegangen. Die angegebenen Fehlerraten beziehen sich auf eine mittlere Umgebungstemperatur von + 40 °C.
PAGE 39
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) Sicherheitsgerichtete Anwendungen konfigurieren A1.4 • Beachten Sie bei der Installation die Packungsbeilagen • • • • Verbinden Sie Gerät und PC mit Hilfe des Programmieradapters IFS-USB-PROG-ADAPTER (Art.-Nr 2811271). Rufen Sie die Konfigurationssoftware IFS-CONF auf (kostenfrei per Download: www.phoenixcontact.net/catalog).
PAGE 40
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) A1.6 Wiederkehrende Prüfungen (SIL 2) Die Funktion der gesamten Sicherheitsschleife ist regelmäßig gemäß EN 61508 und EN 61511 zu überprüfen. Die Intervalle für die Überprüfung werden durch die Intervalle der einzelnen Geräte im Safety-Loop vorgegeben. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, die Art der Überprüfung und die Zeitabstände im genannten Zeitraum zu wählen.
PAGE 41
Anhang - Sicherheitsgerichtete Anwendungen (SIL 2) A1.