User manual

MAINTRAB MNT...
Installation Instructions
MNT-1... / MNT-NET
MNT-TV-SAT...
MNT-ISDN... / MNT-RDSI...
MNT-TAE...
MNT-TEL...
U
N
230 V AC
I
n
16 A AC
category
III / Typ 3
U
OC
4 kV
U
p
≤ 1,5 kV
standards EN 64643-11, EN 60950-1, VDE 0620-1
EN 50083-CLASS A (MNT-TV-SAT)
MNT-1 ... / MNT-NET
-> on ⇒ ok -> off ⇒ defect ->
MNT-ISDN... / MNT-RDSI...
MNT-TAE...
DE Überspannungsschutz - Für alle Geräte mit handelsüblichem 230 V Netzanschluss
EN Surge protection - For all devices with the usual 230 V mains connection
FR Protection antisurtension - Pour tous les appareils possédant un raccordement secteur standard
de 230 V
NL Overspanningsbeveiliging - Voor alle apparatuur met de gangbare 230 V-netaansluiting
ES Protección contra sobretensiones - Para todos los equipos con conexión a la red usual de 230V
PT Protecção contra sobretensões - Destinado a todos os equipamentos com alimentação a
230VCA
SV Överspäningsskydd - För alla apparater med vanlig 230 V anslutning
FI Ylijänitesuoja - Kaikille yleiseen 230 V:n verkkoon kytkettäville laitteille
NO Overspenningsbeskyttelse - For all type utstyr med 230V forsyningspenning
IT Protezione contro le sovratensioni - Per tutti i dispositivi collegati a presa di rete a 230 V
CS Ochrana proti pøepìtí - pro zaøízení s provozním napìtím 230 V
PL Ochrona przed przepi ciami - dla urz dze ze standardowym wtykiem 230 V
SK Ochrana proti prepätiu – pre všetky zariadenia s prevádzkovým napätím 230 V
DE Überspannungsschutz - Für Computer und ISDN-Anlagen bzw. Endgeräte
EN Surge protection - For computers and ISDN systems or terminal equipment
FR Protection antisurtension - Pour ordinateurs, installations RNIS et terminaux numériques
NL Overspanningsbeveiliging - Voor computer en ISDN resp. eindapparatuur
ES Protección contra sobretensiones - Para ordenadores e instalaciones RDSI o equipos terminales
PT Protecção contra sobretensões - Para computadores e sistemas RDIS
SV Överspäningsskydd - För datorer och ISDN-system
FI Ylijänitesuoja - ISDN -järjestelmiin tai päätelaitteisiin
NO Overspenningsbeskyttelse - For PC og annet utstyr med
IT Protezione contro le sovratensioni - Per computer e apparati ISDN o apparecchiature terminali
CS Ochrana proti pøepìtí - pro poèítaèe a zaøízení s pøenosem ISDN
PL Ochrona przed przepi ciami - dla komputerów i urz dze ISDN
SK Ochrana proti prepätiu – pre poèítaèe a zariadenia s komunikáciou ISDN
DE Überspannungsschutz - Für Telefone, Faxgeräte, Anrufbeantworter, NTBA's und Modems
EN Surge protection - For telephones, fax machines and answering machines, NTBAs and modems
RJ45
TAE 6
230 V