Instructions

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax [phone], Phone [phone]
MNR 9039879 / 2012-02-15
www.phoenixcontact.com
TÜRKÇE РУССКИЙ
Elektrik tesisatçısı için montaj talimatı
Инструкция по монтажу для электромонтажника
TR
RU
Dok.-Nr.: 83105887 - 06© PHOENIX CONTACT 2012 10424006
Ürün No. / Арт. №:
Комбинированный пускатель
электродвигателя
1. Требования по технике безопасности/
указания по монтажу
• При выполнении любых работ с оборудованием
необходимо соблюдать требования национальных
нормативных документов, регулирующих вопросы
безопасности и предотвращения несчастных
случаев.
• Несоблюдение требований по технике
безопасности может привести к серьезным
травмам, вплоть до смертельного исхода, или к
значительному материальному ущербу!
• Ввод в эксплуатацию, монтаж, изменения и
переоборудование устройства должны производить
только
квалифицированные специалисты по
электромонтажу!
• Перед началом проведения работ устройство
следует обесточить!
• В устройствах с напряжением 230 В перем. тока
обязательно использовать такую же фазу для
напряжения питания цепи управления и
управляющих входов!
• Во время работы части электрических
коммутационных устройств находятся под опасным
напряжением!
• Во время работы запрещается снимать защитные
покрытия
с электрических коммутационных
устройств!
• Необходимо сохранить Инструкцию по
эксплуатации!
• Данное устройство относится к связанному
электрооборудованию и должно быть установлено
во взрывобезопасной зоне. При монтаже и
эксплуатации связанного оборудования
необходимо соблюдать требования техники
безопасности.
• При использовании режима работы
«Автоматический СБРОС» по истечении времени
охлаждения привод снова включается, если еще
имеется сигнал управления. Время охлаждения
составляет 20 минут.
• Устройство не должно подвергаться механическим
и термическим нагрузкам, превышающим
указанные в данной инструкции предельные
значения. При необходимости дополнительной
защиты от механических или электрических
повреждений устройство может быть оснащено
корпусом со степенью защиты согласно МЭК 60529/
EN 60529.
• При монтаже оборудования следует соблюдать
требования соответствующих инструкций. Во время
работы устройства не допускается доступ к
внутренним электрическим цепям.
• Ремонт данного устройства пользователем не
допускается. При выходе из строя это устройство
должно быть заменено на такое же. Все
необходимые ремонтные работы должны
производиться компанией-изготовителем.
• При включении привода или в отключенном
состоянии устройство производит диагностику
функций. Дополнительно специалист(ы)-
электротехник(и) или квалифицированный
специалист, который хорошо ознакомлен с
соответствующими нормами, может провести
проверку функции безопасности «Защита
электродвигателя». Для проведения этого
испытания необходимо привести в работу привод,
при этом должен быть прерван ток в проводнике
(например, путем удаления предохранителя в фазе
L1 или L3). Затем комбинированный пускатель
электродвигателя в течение 1,5…2
секунд отключит
привод. Светодиод для вращения по часовой
стрелке гаснет, загораются светодиод Err и выход
обратного сигнала.
• Если подсоединяемые провода и кабели для
дистанционного сброса в устройствах с
напряжением 230 В перем. тока (ELR H3-I-230AC/...)
более 3 м, их необходимо прокладывать
экранированными.
• Для безопасного применения устройства
необходимо предусмотреть защиту доступа
пользователей.
• Используйте только блоки
питания с безопасной
разводкой сверхнизкого напряжения (БСНН)
согласно EN 50178/VDE 0160 (PELV). В них
исключается короткое замыкание между
первичной и вторичной цепями.
Область применения:
• Данное изделие предназначено для условий A
(промышленное использование). В условиях В
(бытовое использование) данное устройство
может вызвать нежелательные радиопомехи; в
этом случае пользовать может быть обязан
предпринять соответствующие меры по
безопасности.
2. Краткое описание
Трехфазный комбинированный пускатель
электродвигателя ELR H3-I-SC-.../500AC-... с
контролем сигнала тока выполняет две функции:
• Пуск в направлении по часовой стрелке
• Реле защиты электродвигателя
3. Указания по подключению
3.1. Элементы управления (рис. 1)
3.2. Подключение к сети и защита сети
Внимание: Опасно для жизни! Никогда не
работать при включенном сетевом
напряжении!
• При подключении трехфазной сети необходимо
обязательно учитывать маркировку выводов
клемм!
• Максимальная защита (см. рис. 3):
• Входы напряжения питания цепи управления и
управляющего напряжения необходимо
использовать вместе с модулями питания
согласно DIN 19240 (макс. 5% остаточной
пульсации)!
В устройствах с напряжением 230 В
перем. тока обязательно использовать
такую же фазу для напряжения питания
цепи управления и управляющих входов!
• Чтобы избежать индуктивного или емкостного
влияния импульсных помех на управляющие
кабели, рекомендуется использовать экраны.
При подсоединении двух проводов под
одной клеммой необходимо
использовать провода одинакового
сечения!
4. Функция
4.1. Визуализация – светодиоды состояния
Посредством четырех светодиодов
комбинированный пускатель электродвигателя
отображает рабочие состояния. Функции
светодиодов соответствуют рекомендациям
NAMUR NE 44.
• Посредством зеленого светодиода (PWR)
отображается общее состояние устройства.
• Управление приводом отображается
посредством желтого светодиода (ON).
• Внутренняя или внешняя ошибка (ошибка
процесса: сверхток, асимметричность, обрыв
фазы) отображается посредством красного
светодиода (ERR).
После приложения напряжения питания цепи
управления однократно загораются все
светодиоды в качестве проверки светодиодов.
4.2. Функция диагностики (таблица 1)
Благодаря различным функциям диагностики
комбинированный пускатель электродвигателя
может распознавать многие внутренние, а также и
внешние ошибки (ошибки периферийных
устройств).
• При обнаружении ошибки устройство находится в
безопасном отключенном состоянии.
• Все внутренние ошибки сохраняются в памяти
устройства, а не
квитируются. Повторный ввод
устройства в эксплуатацию невозможен.
• При наличии внешней ошибки для выхода из
безопасного отключенного состояния требуется
квитирование ошибки.
4.2.1. Квитирование ошибки
Квитировать ошибку можно тремя разными
способами:
Вручную (кнопка RESET (кнопка сброса)):
• Нажать кнопку сброса на передней панели
устройства.
Если по истечении прибл. 2 секунд кнопка сброса
по-прежнему нажата, комбинированный пускатель
электродвигателя опять переходит в состояние
сбоя.
Если запрос квитирования ( нажатая кнопка сброса)
длится более 6 секунд, происходит переход в
режим работы "Параметрирование".
Вручную (дистанционное квитирование):
• Подключить кнопку (замыкающий контакт) между
клеммами MAN и RES.
Как только на входе MAN распознается
положительный фронт, срабатывает квитирование.
Если по истечении прибл. 2 секунд не распознается
отрицательный фронт, комбинированный
пускатель электродвигателя опять переходит в
состояние сбоя, так как не исключается
возможность манипулирования или наличия
неисправности в цепи квитирования.
Автоматически:
• Создать электрическое соединение между
клеммами RES и AUTO.
Устройство производит автоматическое
квитирование после срабатывания
биметаллического устройства контроля и
последующего охлаждения.
Клемма RES предоставляет напряжение для
сброса. В вариантах с расчетным напряжением
питания цепи управления в 24 В пост. тока – это
24 В пост. тока, при 230 В пост. тока –
специальное системное напряжение.
4.2.2. Обратная сигнализация
Как только комбинированный пускатель
электродвигателя обнаруживает ошибку,
срабатывает реле обратной связи, т.е. замыкается
замыкающий контакт или размыкается
размыкающий контакт. Такой принцип действия
соответствует защитному автомату
электродвигателя или реле защиты
электродвигателя.
4.3. Параметрирование – заданный
номинальный ток двигателя
• При нажатии кнопки сброса более 6 секунд для
перехода в режим работы «Параметрирование»
однократно мигает зеленый светодиод PWR.
Для отличия от других рабочих состояний в режиме
работы «Параметрирование» светодиоды
отключаются на 0,3 секунды с интервалом в
2 секунды.
• С помощью 240°-потенциометра настроить
номинальный ток привода.
Настройка
номинального тока происходит 16-ти ступенчато.
Четыре светодиода отображают заданный ток
(код, рис. 4).
• Значение сохранить повторным нажатием кнопки
сброса (зона энергонезависимой памяти данных).
• При нажатии кнопки сброса более 2-х секунд (но
менее 6 секунд) в течение 3-х секунд происходит
отображение заданного тока. Эта функция
возможна только в случае, если 1) устройство не
задействовано, 2) не имеется сбоев на устройстве.
Начиная с тока двигателя в 45 А,
активируется устройство контроля
блокировки (см. Характеристика
срабатывания, рис.5).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Вход: Напряжение питания цепи управления
Управляющий вход: ON
Входы квитирования MAN, RES, AUT
Обратная сигнализация
Потенциометр для параметрирования
номинального тока
Светодиод:
PWR: «Напряжение питания цепи управления»
ERR: «Сообщение/ошибка»
Iadj.: «Настройка тока
»
ON: «Вращение по часовой стрелке»
Кнопка сброса
Трехфазное выходное напряжение
Трехфазное входное напряжение
Металлический замок для крепления на
монтажной рейке
Таблица 1:
Состояние Описание PWR ERR Iadj ON Квитирование
ошибки
Светодиод: зеленый красный желтый
Выкл. Напряжение питания (напряжение питания цепи управления) отсутствует A AAA -
Готовность к работе Имеется напряжение питания (напряжение питания цепи управления) E AAA -
Привод включен EAAE
Внутренний сбой Внутренняя ошибка устройства – требуется замена неисправного устройства E E AAневозможно
Внешняя ошибка в
управлении или
ошибка
периферийного
устройства
(необходимость
технического
обслуживания, NE44)
Биметаллические контакты: Ток
двигателя больше заданного номинального тока
двигателя (например, класс 10 A):
Отсчитывается время охлаждения! (20 минут)
E B A E автоматически
1)
• По истечении 2 минут мигает «ON»: возможен сброс вручную.EB A B вручную
Ошибка при восстановлении состояния системы: неверная контрольная сумма.
Тепловая память биметаллических контактов устанавливается на макс. значение. В
автоматическом режиме работы ошибка также должна квитироваться вручную.
E BBB вручную
Симметрия: Оба тока электродвигателя отличаются друг от друга на более чем 33 %. E B AA вручную
Обрыв фазы: обрыв фазы при имеющемся управляющем сигнале. BBA E автоматически
2)
Блокировка: Макс. измеряемый ток двигателя превышен на более чем 2 с.EB A B вручную
Обозначения: A = Светодиод выключен/E = Светодиод горит непрерывно/B = Светодиод мигает прибл. 2 Гц (50:50)
1)
Перемычка между клеммами "RES" и "AUT" /
2)
Другие меры не требуются
97 96 95
MAN RES AUT
Us ON
T
E
rr
P
W
R
Iad
j.
O
N
0
,18
2,4
R
es
et
m
a
x
.
2,4 A
1
/L
1
3/L
2
5
/L3
2/T
1
4/T
2
6
/T3
M
A
N
R
E
S
A
U
T
9
7
9
6
9
5
O
N
U
S
ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2
0
,8
7
1,63
EL
R
H
3-I-S
C-24
D
C
/50
0
A
C
-2
O
rd.-N
o
.:
29
00
5
43
Solid-state
contactor /
Ha
lble
ite
r-
Schütz
w
ww
.phoenixcontact.co
m
32825
Blomberg, Germany
Рис./Şekil 1
ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2
1
2
4
5
3
6
8
9
7
10
11
12
13
Reset
Reset
Autoreset
Reset 2
MAN
AUT
RES
Logic
µP
24
VDC
s
U
s
U
97
96
95
9796/98
95
& Error
24VDC
ON
230
VAC
s
U
s
U
230VAC
ON
N
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
Рис./Şekil 2
ELR H3-I-24DC/...ELR H3-I-230AC/...
Код/Kod Номинальный ток/Anma akımı [mA]
PWR ERR Iadj ON ELR H3-I-...-0,6 ELR H3-I-...-2 ELR H3-I-...-9
0000 75 180 1500
0001 110 250 2000
0010 145 410 2500
0011 180 560 3000
0100 215 710 3500
0101 250 870 4000
0110 285 1020 4500
0111 320 1170 5000
1000 355 1330 5500
1001 390 1480 6000
1010 425 1630 6500
1011 460 1790 7000
1100 495 1940 7500
1101 530 2090 8000
1110 565 2250 8500
1111 600 2400 9000
Рис./Şekil 4
25 A (Diazed) – Защита сетей с макс. сечением проводов 2,5 мм
2
– Maks. kablo kesiti 2,5 mm
2
için kablo koruması
16 A FF (6,3 x 32 mm) – Защита устройств
– Cihaz koruması
16 A (Автомат B, автоматический выключатель)– короткое замыкание (сеть 1,5 кA)
(Otomatik cihaz B, devre kesici) – Kısa devre (1,5 kA şebeke)
20 A (Защитный автомат электродвигателя)– короткое замыкание (сеть 1,5 кA)
(Motor koruma anahtarı) – Kısa devre (1,5 kA şebeke)
20 A TRS20R20A (Предохранитель)– короткое замыкание (сеть 5 кA)
TRS20R20A (Sigorta) – Kısa devre (5 kA şebeke)
25 A gl-gG (Предохранитель) – короткое замыкание (сеть 10 кA)
(Sigorta) – Kısa devre (10 kA şebeke)
Рис./Şekil 3
ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542
ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685
ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543
ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544
ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545
ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546
Hibrid motor çalıştırıcı
1. Güvenlik talimatları/Montaj bilgileri
• Cihaz üzerinde çalışma yaparken ulusal güvenlik
ve kaza önleme talimatlarına dikkat edin.
• Güvenlik talimatları göz önünde bulundurulmaması
sonucu can kaybı, ağır yaralanmalar veya büyük
miktarlarda maddi kayıplara sebep olunabilir!
• Devreye alma, montaj ve sonradan donatım
sadece uzman bir elektrik tesisatçısı tarafından
yapılmalıdır!
•Çalışmaya başlamadan önce cihazın elektrik
bağlantısını kesin!
• 230 V AC kontrol üniteli cihazlarda kontrol besleme
gerilimi ile kontrol girişlerinin mutlaka aynı fazda
olmasına dikkat edilmelidir!
•Çalışma esnasında elektrik kesicilerin
bileşenlerinde tehlikeli yüksek gerilim olabilir!
•Çalışma esnasında elektrik kesicilerin koruyucu
kapakları çıkartılmamalıdır!
• Kullanma kılavuzunu saklayın!
• Bu cihaz ilişik bir donanımdır ve muhtemel patlayıcı
ortamlara monte edilmemelidir. İlişik donanımların
kurulumları ve çalıştırılmaları ile ilgili geçerli
güvenlik talimatlarına dikkat edin.
•Çalışma modu «otomatik RESET» kullanıldığında,
soğuma süresi sona erdiğinde – bir kontrol sinyali
mevcut ise – tahrik ünitesi yeniden çalışır. Soğuma
süresi 20 dakikadır.
•Cihaz, işletme kılavuzunda tanımlanmış olan
sınırları aşan mekanik ve ısıl yüklere maruz
bırakılmamalıdır. Mekanik veya elektriksel
hasarlara karşı korumak için, cihaz IEC 60529/
EN 60529'a uygun bir koruma sınıfına sahip, uygun
bir mahfaza içine de monte edilebilir.
•Montajda işletme kılavuzunda tanımlanmış olan
talimatlara uyulmalıdır. Çalışma esnasında cihazın
içindeki elektrik devrelerine erişime izin verilmez.
•Bu donanım uygulayıcı tarafından onarılamaz ve
eşdeğerde başka bir cihaz ile değiştirilmelidir.
Onarımlar sadece üretici tarafından yapılabilir.
• Tahrik ünitesi çalıştırıldığında veya kapatıldığında,
cihaz bir işlev arıza teşhisi yapar. Ayrıca bir elektrik
teknisyeni ya da ilgili standartları bilen bir usta
tarafından «motor korumasının» güvenlik işlevi
kontrol edilmelidir. Bu test için tahrik ünitesine
kumanda edilmeli ve kabloların birindeki elektrik
akımı kesilmelidir (örn. Faz L1 ya da L3'teki bir
sigorta çıkartılarak). Hibrid motor çalıştırıcı bu
durumda tahrik ünitesini 1,5…2 sn içerisinde
kapatır. Sağa dönüş LED'i söner ve Err-LED ile
geribildirim çıkışı etkinleşir.
• 230 V AC cihazlarda (ELR H3-I-230AC/...) uzaktan
reset bağlantı kablosu 3 m'den daha uzun ise,
bu kablo ekranlanmalıdır.
• Güvenlikle ilgili uygulamalarda cihazın bir erişim
koruması ile emniyete alınmalıdır.
• Sadece EN 50178/VDE 0160 (PELV) uyarınca
PELV gerilimli, güvenli ayırımlı şebeke adaptörleri
kullanın. Bunlarda temel ve ikincil taraf arasında
kısa devre önlenir.
Uygulama alanı:
•Bu bir A ortamı (endüstri) ürünüdür. Bu cihaz
Bortamında (evsel) arzu edilmeyen radyo girişim
sorunları oluşabilir; bu durumda uygulayıcının
gerekli önlemleri alması zorunludur.
2. Kısa tanımlama
Elektrik akımı denetlemeli 3 faz hibrid motor çalıştırıcı
ELR H3-I-SC-.../500AC-... ile iki işlev birden yerine
getirilir:
•Sağ kontaktör
• Motor koruma rölesi
3. Bağlantı bilgileri
3.1. Kumanda elemanları (Şekil 1)
3.2. Şebeke bağlantısı ve kablo koruması
DIKKAT: Hayati tehlike! Kesinlikle şebeke
gerilimi açıkken çalışılmamalıdır!
•3 faz şebeke bağlandığında, klemens işaretlerine
mutlaka dikkat edilmelidir!
• Maks. sigorta (bkz. Şekil 3):
• Kontrol besleme gerilimi ve kontrol gerilimi girişleri
DIN 19240 (maks. %5 kalan dalgalılık)!
230 V AC kontrol üniteli cihazlarda
kontrol besleme gerilimi ile kontrol
girişlerinin mutlaka aynı fazda olmasına
dikkat edilmelidir!
• Uzun kumanda kablolarında parazit darbelerinin
endüktif ve kapasitif ayrılmalarını önlemek için,
ekranlanmış kablolar kullanılmasını önermekteyiz.
İki iletkeni aynı klemens yerine bağlamak
istiyorsanız, kullanılan iletkenlerin kesit-
leri aynı olmalıdır!
4. İşlev
4.1. Görselleştirme – Durum LED'leri
Hibrid motor çalıştırıcı toplam dört LED ile işletme
durumlarını gösterir. LED'lerin işlevleri NAMUR
önerisi NE 44'e göredir.
•Cihazın genel durumu yeşil bir LED (PWR) ile
gösterilir.
• Tahrik ünitesinin kontrolü bir sarı LED (ON) ile
gösterilir.
• Dahili veya harici bir hata (işlev hatası: aşırı akım,
asimetri, faz kaybı) kırmızı bir LED (ERR) ile
gösterilir.
Kontrol gerilimi verildiğinde LED'lerin tümü test LED'i
olarak bir kez yanar.
4.2. Arıza teşhis işlevi (Tablo 1)
Hibrid motor çalıştırıcı çeşitli arıza teşhis işlevleri
kullanarak çoğu dahili ve harici hataları (periferi
hataları) tespit edebilir.
• Bir hata tespit edildiğinde, cihaz güvenli kapatma
konumuna geçer.
• Dahili tüm hatalar onaylanabilir ve cihaza kaydedilir.
Cihazın daha sonra yeniden çalıştırılması mümkün
değildir.
• Harici hatalarda güvenli olarak kapatılmış
durumdan çıkmak için hatanın onaylanmış olması
gerekir.
4.2.1. Hata onaylama
Bir hatanın onaylanabilmesi için üç farklı olanak
mevcuttur:
Manüel (Reset butonu):
•Cihazın ön yüzeyinde bulunan reset tuşuna basın.
Yaklaşık 2 saniye sonra, reset butonuna basılmaya
devam edilirse, hibrid motor çalıştırıcı yeniden hata
konumuna geçer.
Onaylama talebi (reset butonu basılı durumda) 6
saniyeden fazla sürdüğünde, "Parametre ayarı"
çalışma moduna geçer.
Manüel (uzaktan onaylama yeri):
• MAN ile RES klemensleri arasına bir tuş (normalde
açık) bağlayın.
MAN girişinde pozitif bir kenar tespit edildiğinde,
onaylama tetiklenir. 2 saniyelik bir süre sonunda
negatif bir kenar tespit edilmezse, onaylama
devresinde bir arıza ya da etkileme olabileceğinden,
hibrid motor çalıştırıcı yeniden hata konumuna
geçer.
Otomatik:
• RES ile AUTO klemeslerini birbirlerine bağlayın.
Bimetal denetim tetiklendikten ve bir soğuma
süresinden sonra cihaz otomatik bir onaylama
gerçekleştirir.
Reset gerilimi RES klemensi tarafından
sunulur. Anma kontrol besleme gerilimi
24 V DC olan tiplerde, bu 24 V DC'dir ve
230 V AC'de ise bu özel sistem gerilimidir.
4.2.2. Geribildirim
Hibrid motor çalıştırıcı bir hata tespit ettiğinde,
geribildirim rölesi etkinleşir, yani normalde açık (NO)
kontak kapanır ve normalde kapalı (NC) kont ak açılır.
Bu davranış bir motor koruma anahtarı ya da motor
koruma rölesi davranışı gibidir.
4.3. Parametre ayarı – motor anma akımı spesifi-
kasyonu
•«Parametre ayarı» çalışma moduna geçmek için
reset butonuna 6 saniyeden daha uzun bir süre
basın – yeşil PWR LED'i bir kez yanıp söner.
Diğer çalışma modlarından farkının anlaşılabilmesi
için, parametre ayarı çalışma modunda LED'ler
2 saniye aralıklarla 0,3 saniye söner.
• Tahrik ünitesinin anma akımını 240° potansiyome-
tre ile ayarlayın. Anma akımı spesifikasyonu 16 ka-
demede belirlenir. Ayarlanan akım değeri dört LED
ile gösterilir (Kod, Şekil 4).
•Bu değeri kaydetmek için yeniden Reset butonuna
basın (veri belleğinin uçucu olmayan alanına).
• Reset butonuna 2 saniyeden fazla (ve 6 saniyeden
az) basıldığında, ayarlanmış olan akım değeri 3 s
süre ile gösterilir. Bu işlev sadece, 1) cihaz etkin
değilse ve 2) cihazda bir hata yoksa mümkündür.
45 A üzerinde bir motor akımından
itibaren blokaj denetimi etkinleşir
(bkz. «Tetikleme tanım eğrisi», Şekil 5).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Giriş: Kontrol besleme gerilimi
Kontrol girişi: ON
Onaylama girişleri MAN, RES, AUT
Geribildirim
Anma akımı parametre ayarı için potansiyometre
PWR LED'i: «Kontrol besleme gerilimi»
ERR LED'i: «Mesaj/Hata»
LED Iadj.: «Akım ayarı»
LED ON: «Sağa dönüş»
Reset butonu
3 faz çıkış gerilimi
3 faz giriş gerilimi
Taşıyıcı raya tutturmak için metal kilit
Tablo 1:
Durum Tanımlama PWR ERR Iadj ON Hata onaylama
LED: yeşil kırmızı sarı
Kapalı Besleme gerilimi (kontrol besleme gerilimi) yok A AAA -
Çalışmaya hazır olma Besleme gerilimi (kontrol besleme gerilimi) var E AAA -
Tahrik ünitesi etkin EAAE
Dahili hata Dahili cihaz hatası – Cihazın değiştirilmesi gerekir E E A A mümkün değil
Kontrolde veya periferide
harici hata
(Bakım gereklidir, NE44)
Bimetal işlevi: Motorun akımı anma motor akımı değerinden büyük (örn. Class 10 A):
Soğuma süresi başladı! (20 dakika)
E B A E otomatik
1)
• 2 dakika sonra «ON» yanıp söner: manüel reset mümkün. E B A B manüel
Sistem resetlenirken hata oluştu: Sağlama toplamı yanlış.
Bimetal işlevin ısıl belleği maks. değere getirildi.
Hata otomatik modunda da manüel olarak onaylanmalıdır.
E BBB manüel
Simetri: Her iki motor akımı arasında %33'den fazla fark var. E B AA manüel
Faz kesintisi: Mevcut kumanda sinyalinde faz kesintisi. BBA E otomatik
2)
Blokaj: Ölçülebilen maks. motor akımı 2 saniyeden fazla bir süre aşıldı.EB A B manüel
Açıklama: A = LED kapalı / E = LED sürekli yanıyor / B = LED yakl. 2 Hz (50:50) yanıp sönüyor
1)
"RES" ve "AUT" terminalleri arasında köprü /
2)
Başka önlem almaya gerek yoktur