Instruction Manual

PictureTab le
Doplňkové informace
4Osvědčení o shodě
Výše označený výrobek je vsouladu shlavními požadavky směrnice 2014/34/EU
(ATEX) ajejích změn. Při posuzování shody byly vzaty vúvahu následující pří-
slušné normy:
– IEC60079-0/EN60079-0
– IEC60079-7/EN60079-7
Úplný seznam příslušných norem včetně údajů ovydáních viz osvědčení oshodě.
Toto osvědčení najdete na stránce sdokumenty ke stažení vkategorii Prohlášení
výrobce.
Shoda spředpisy směrnice ATEX byla potvrzena následujícím oznámeným sub-
jektem:
DEKRA Certification B.V., P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Meander 1051, 6825
MJ Arnhem, NIZOZEMÍ [ident.č. 0344]
5 Další platné certifikáty
6 Technické údaje / požadavky podle norem UL- a CSA
6.1 Podmínky přejímky
- Vhodnost montážních prostředků a druh montáže musí být stanoven v konečné
aplikaci.
- Připojovací kabely na svornicích musí být pro daná napětí dostatečně izolované.
Vzdálenost mezi izolací vodiče a kovem bodu připojení nesmí překročit 1mm (viz
délka odizolování).
- Během provozu se řadové svornice nesmí používat při teplotě okolí nižší než -
60°C a vyšší než +110°C.
- Řadové svornice byly dimenzovány pro použití v pouzdře s minimálním požadav-
kem IP54. Je třeba zohlednit vhodnost pouzdra pro konečné použití pro zvýšení
bezpečnosti.
- Body připojení pro externí přípojky těchto řadových svornic byly posouzeny v
souladu s ANSI / UL 486E "Equipment Wiring Terminals for Use with Aluminium
and/or Copper Conductors". Vhodnost bodů připojení musí být určena při konečné
přejímce.
- Při konečném použití je třeba zohlednit vzdušné vzdálenosti a dráhy plazivých
proudů mezi holými částmi pod napětím s různými potenciály.
- Vhodnost svornic se potvrzuje pomocí zkoušky oteplení v konečné aplikaci.
- Při použití ve spojovacích a propojovacích skříních je třeba zohlednit stanovené
konstrukční a instalační specifikace.
7Bezpečnostní pokyny
Země Autorizované místo Č. certifikátu / č. souboru
USA/Kanada UL E 192998
Brazílie Inmetro DNV 19.0101 U
Čína NEPSI GYJ20.1195U
Pro použití v Severní Americe platí tyto pokyny pro instalaci s následujícími
dodatky:
USR: UL60079-0,4-výstup/UL60079-7,2-výstup
CNR: CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-
7:03
Napětí V 600
Max. zatěžovací proud A 85
Připojitelné průřezy vodičů AWG 22-4 pevné aflexibilní měděné vodiče
Typ připojení vodičů Factory and field wiring
Označení USR: Class I, Zone I, AEx e IIC Gb/ CNR: Ex e
IIC Gb
Pozor: Dodržujte Všeobecné bezpečnostní pokyny. Najdete je na stránce
sdokumenty ke stažení vkategorii Bezpečnostní pokyny.
Dokument platí pro všechna barevná provedení!
Lisätietoja
4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Edellä kuvattu tuote täyttää direktiivin 2014/34/EU (ATEX-direktiivi) ja sen muutos-
direktiivien olennaiset vaatimukset. Yhdenmukaisuuden arvioinnissa on käytetty
seuraavia asiaankuuluvia standardeja:
- IEC60079-0/EN60079-0
- IEC60079-7/EN60079-7
Täydellinen versiota vastaavien sovellettujen standardien luettelo on vaatimusten-
mukaisuusvakuutuksessa. Tämä on saatavissasi latausalueen kohdassa valmis-
tajan vakuutus.
Seuraavassa mainittu taho on todistanut ATEX-direktiivin vaatimusten vastaavuu-
den:
DEKRA Certification B.V., P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Meander 1051, 6825
MJ Arnhem, ALANKOMAAT [tunnusnro 0344]
5 Muut voimassa olevat sertifikaatit
6 Tekniset tiedot / UL- ja CSA-standardien asettamat vaatimuk-
set
6.1 Hyväksymisen edellytykset
- Asennustarvikkeiden ja -tavan soveltuvuus on määritettävä loppusovelluksessa.
- Liittimissä olevien liitäntäjohtojen on oltava riittävästi eristettyjä esiintyviä jännit-
teitä varten. Johtimen eristyksen ja liitäntäkohdan metallin välinen etäisyys ei saa
olla yli 1mm (ks. kuorintapituus).
- Riviliittimiä ei saa käyttää ympäristöissä, joiden lämpötila on alle -60°C ja yli
+110°C.
- Riviliittimet on asennettu sovellusta varten koteloon, jonka suojausluokka on vä-
hintään IP54. Kotelon soveltuminen varmennettua rakennetta edellyttävään loppu-
sovellukseen on huomioitava.
- Näiden riviliittimien ulkoisten liitäntöjen liitäntäkohtien arviointiin on sovellettu
standardia ANSI/UL 486E "Equipment Wiring Terminals for Use with Aluminium
and/or Copper Conductors". Liitäntäkohtien soveltuvuus on määritettävä lopputar-
kastuksen yhteydessä.
Noudata loppusovelluksessa eri potentiaalin omaavien paljaiden jännitteellisten
osien ilma- ja pintavälejä.
- Liittimien soveltuvuus on todettava loppusovelluksessa tekemällä lämpenemis-
testi.
- Käyttö liitäntärasioissa edellyttää voimassa olevien rakenne- ja asennusmäärä-
yksien noudattamista.
7 Turvallisuusohjeet
Maa Ilmoitettu laitos Sertifikaatin / tiedoston nro
Yhdysvallat / Kanada UL E 192998
Brasilia Inmetro DNV 19.0101 U
Kiina NEPSI GYJ20.1195U
Tämä asennusohje pätee sovelluksiin Pohjois-Amerikassa seuraavin täy-
dennyksin:
USR: UL60079-0, 4. painos/UL60079-7, 2. painos
CNR: CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-
7:03
Jännite V 600
Suurin kuormitusvirta A 85
Liitettävissä olevat johdinten
poikkipinnat
AWG 22-4 jäykät ja taipuisat kuparijohtimet
Johtimien liitäntätapa Factory and field wiring
Merkintä USR: Class I, Zone I, AEx e IIC Gb/ CNR: Ex e
IIC Gb
Varo: noudata Yleisiä turvallisuusohjeita. Nämä ovat saatavissa latausalu-
eelta turvallisuusohjeiden kohdalta.
Asiakirja koskee kaikenvärisiä versioita!
SUOMISUOMIČEŠTINAČEŠTINA
© PHOENIX CONTACT 2022