Instruction Manual

PictureTab le
Дополнительная информация
4 Свидетельство о соответствии
Описанное выше изделие соответствует основным требованиям Директивы
2014/34/ЕС (Директива ATEX) и поправок к ней. Для оценки соответствия
применяются соответствующие нормы:
- МЭК60079-0/EN60079-0
- МЭК60079-7/EN60079-7
Полный список применяемых норм, включая указание версии издания, со-
держится в свидетельстве о соответствии. Его можно загрузить в категории
"Декларация производителя".
Указанная ниже инстанция подтверждает соответствие предписаниям Ди-
рективы ATEX:
DEKRA Certification B.V., P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Meander 1051, 6825
MJ Arnhem, NIEDERLANDE [код 0344]
5 Другие действующие сертификаты
6 Технические характеристики/требования согласно стан-
дартам UL и CSA
6.1 Условия приемки
- Пригодность монтажных средств и типа монтажа определяется в конечном
применении.
- Соединительные кабели на клеммах должны иметь достаточную для на-
пряжения изоляцию. Отступ между изоляцией кабеля и металла точки под-
ключения не должен превышать 1мм (см. Длина снятия изоляции).
- Нельзя эксплуатировать электротехнические клеммы при окружающей
температуре ниже -60°C и выше +110°C.
- Электротехнические клеммы испытывались для применения в корпусе с
минимальным требованием IP54. Необходимо учитывать пригодность кор-
пуса для конечного применения с требованиями повышенной безопасности.
- Точки подключения для внешних подключений этих клемм сертифициро-
ваны согласно ANSI/UL 486E «Equipment Wiring Terminals for Use with
Aluminium and/or Copper Conductors». Пригодность точек подключения опре-
деляется при конечной приемке.
- В конечном использовании должны соблюдаться воздушные зазоры и пути
утечки между неизолированными частями под напряжением с различным
потенциалом.
- Пригодность клемм должна быть подтверждена испытанием на нагрев в
конечном применении.
- При использовании во вводных и соединительных коробках обязательно
соблюдать установленные требования к конструкции и монтажу.
7 Указания по технике безопасности
Страна Нотифицированный
орган
№ сертификата/№ файла
США/Канада UL E 192998
Бразилия Inmetro DNV 19.0101 U
Китай NEPSI GYJ20.1195U
Для применения в Северной Америке эта инструкция по монтажу дей-
ствует со следующими дополнениями:
USR: UL60079-0,4-издание/UL60079-7,2-изда-
ние
CNR: CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-
7:03
Напряжение В 600
Макс. ток нагрузки А 85
Подключаемые сечения про-
водов
AWG 22-4 жесткие и гибкие медные прово-
да
Тип подключения проводов Factory and field wiring
Обозначение USR: Class I, Zone I, AEx e IIC Gb/ CNR: Ex e
IIC Gb
Предупреждение: соблюдать Общие указания по технике безопас-
ности. Их можно загрузить в разделе загрузок в категории Указание
по технике безопасности.
Документ действителен для всех цветовых вариантов!
Ek bilgiler
4 Uygunluk Tasdiki
Yukarıda belirtilen ürün, 2014/34/EU direktifindeki (ATEX direktifi) ve bunun tas-
hihlerindeki en önemli gereksinimlerle uyumludur. Uygunluğun değerlendirilmesi
için aşağıdaki ilgili standartlara başvurulmuştur:
- IEC60079-0/EN60079-0
- IEC60079-7/EN60079-7
İlgili standartların yayın durumunu da içeren tam bir listesi için, uygunluk tasdikine
bakın. Bu belge, İndirilenler alanındaki Üretici Beyanı kategorisi altından indirilebi-
lir.
Belgenin ATEX direktifinin hükümlerine uygunluğu aşağıdaki onaylanmış kurum
tarafından sertifikalanmıştır:
DEKRA Certification B.V., P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Meander 1051, 6825
MJ Arnhem, NETHERLANDS [ID No. 0344]
5Diğer geçerli sertifikalar
6 UL ve CSA standartları uyarınca teknik veriler/gereklilikler
6.1 Kabul kriterleri
– Montaj ekipmanının ve montaj yönteminin uygunluğu, uç uygulamada değerlen-
dirilmelidir.
– Klemenslerdeki bağlantı kabloları, gerilimler için yeterince izolasyonlu olmalıdır.
İletken izolasyonu ile bağlantı noktasının metali arasındaki klerans, 1mm'yi aşa-
maz (bkz. kablo soyma uzunluğu).
– İşletim sırasında, klemensler -60°C'den düşük veya +110°C'den yüksek bir
ortam sıcaklığında kullanılamaz.
– Klemensler, minimum IP54 gerekliliklerini karşılayan bir muhafaza içerisinde kul-
lanılmak için onaylanmıştır. Uç uygulama için muhafazanın uygunluğu ayrıca, artı-
rılmış güvenlik bakımından da irdelenmelidir.
– Bu klemenslerin harici bağlantılarına yönelik bağlantı noktaları, ANSI/UL 486E
"Alüminyum ve/veya Bakır İletkenler ile Kullanmak için Ekipman Kablaj Klemens-
leri" uyarınca onaylıdır. Bağlantı noktalarının uygunluğu, nihai kabul sırasında de-
ğerlendirilmelidir.
– Farklı potansiyellere sahip gerilim altındaki çıplak parçalar arasındaki hava kle-
ransları ve krepaj mesafeleri, uç uygulamada dikkate alınmalıdır.
– Klemenslerin uygunluğu, uç uygulamada sıcaklık-yükseltme testine tabi tutularak
onaylanmalıdır.
– Eğer bağlantı ve çıkış kutuları içinde kullanılıyorsa, tanımlanmış tasarım ve kuru-
lum yönergeleri dikkate alınmalıdır.
7Güvenlik notları
Ülke Onay kurumu Sertifika no. / dosya no.
ABD/Kanada UL E 192998
Brezilya Inmetro DNV 19.0101 U
Çin NEPSI GYJ20.1195U
Kuzey Amerika'daki uygulamalar için, bu montaj talimatları aşağıdaki ilave-
ler ile birlikte geçerlidir:
USR: UL60079-0, dördüncü sürüm/UL60079-7, ikin-
ci sürüm
CNR: CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-
7:03
Gerilim V 600
Maksimum yük akımı A85
Bağlanmasına izin verilen ilet-
ken kesitleri
AWG 22-4 tek telli ve çok telli bakır iletkenler
İletken bağlantı yöntemi Factory and field wiring
Markalama USR: Class I, Zone I, AEx e IIC Gb/ CNR: Ex e
IIC Gb
NOT: Genel güvenlik notlarına uyun. Bu belge, İndirilenler alanındaki "Gü-
venlik nokları" kategorisi altından indirilebilir.
Döküman tüm renk versiyonları için geçerlidir!
TÜRKÇETÜRKÇEРУССКИЙРУССКИЙ
© PHOENIX CONTACT 2022