AM 240D AM 240 AM 240D User's Manual Manual del Usuario
English AM 240 AM 240D Español COMPACT MIXERS MIXERS COMPACTAS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III V1.
English USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUCTION.....................................................................1 GETTING STARTED................................................................1 CHANNEL SETUP...................................................................1 MAKING CONNECTIONS........................................................2 CONTROLS AND SETTINGS...................................................3 DIGITAL EFFECT TABLE..........................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. CAUTION 2.
INTRODUCTION We know how eager you are to get started – wanting to get the mixer out and hook it all up is probably your number one priority right now – but before you do, we strongly urge you to take a look through this manual. Inside, you will find important facts and figures on the setup, use and applications of your brand new mixer. If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manuals, then we just urge you to at least glance at the Instant Setup section.
MAKING CONNECTIONS Inputs and Outputs English 1. XLR microphone Jacks These jacks accept typical 3-pin XLR inputs for balanced and unbalanced signals. They can be used in conjunction with microphones – such as professional condenser, dynamic or ribbon microphones – with standard XLR male connectors, and feature low-noise preamplifiers, serving for crystal clear sound replication. Each of the AM series mixers features one standard XLR microphone inputs for your convenience. NB.
CONTROLS AND SETTINGS Channel Controls This controls the sensitivity of the input signal of the line/ microphone inputs. The gain should be adjusted to a level that allows the maximum use of the audio, while still maintaining the quality of the feed. This can be accomplished by adjusting it to a level that will allow the peak indicator occasionally illuminate. The AM240 and AM240D feature a gain control on both channels 1 and 2, directly below the line inputs. 12.
Digital Effect Section (AM240D only) 27. Phantom Power Switch 21. Program Control English This rotary control allows users to select the digital effect program of your choice. There are 16 points on the rotary control, each of which corresponds with an effect type. See the digital effect table for more information. 22. Parameter Control Turning this control will adjust the one main parameter of the selected effect. Each effect’s parameter can be found on the digital effect table. 23.
DIGITAL EFFECT TABLE Program Name Parameter Parameter Range 1 Small Hall Reverb Time (S) 0.3 to 1.1 2 Mid Room Reverb Time (S) 0.1 to 0.45 3 Plate Reverb Time (S) 0.9 to 1.45 4 Cathedral Reverb Time (S) 1.1 to 3.8 5 Mid Hall Reverb Time (S) 0.5 to 1.66 6 Jazz Lounge Reverb Time (S) 0.15 to 0.9 7 Ping Pong Delay Delay Average (S) 0.08 to 0.55 8 Short Delay Delay Average (S) 0.05 to 0.4 9 Vocal Plate Reverb Time (S) 0.2 to 2.2 10 Concert Hall Reverb Time (S) 0.3 to 2.
SPECIFICATIONS English AM 240 AM 240D Total Channels 6 6 Balanced Mono Mic / Line Channel 2 2 Balanced Stereo Line Channel 4 4 N/A N/A Stereo RCA Stereo RCA 2x 1/4” TRS, Bal. 2x 1/4” TRS, Bal.
<0.005% <0.005% 80 dB 80 dB Mic Preamp Input +10 dBu +10 dBu All Other Input +22 dBu +22 dBu Balanced Output +28 dBu +28 dBu Mic Preamp Input 2 K ohms 2 K ohms All Other Input (except insert) 10 K ohms 10 K ohms RCA 2T Output 1.1 K ohms 1.1 K ohms 3-band, +/-15 dB 3-band, +/-15 dB Low EQ 80 Hz 80 Hz Mid EQ 2.5 KHz 2.5 KHz Hi EQ 12 KHz 12 KHz 75Hz (-18 dB/oct) 75Hz (-18 dB/oct) N/A 16 effects 100VAC, 120VAC, 220 ~ 240VAC, 50/60Hz 100VAC, 120VAC, 220 ~ 240VAC, 50/60Hz 1.
SERVICE AND REPAIR English For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region.
English Manual del Usuario CONTENIDO Español INTRODUCCIÓN.........................................................................1 INICIANDO.........................................................................1 CONFIGURACIÓN DE CANAL......................................................1 HACIENDO CONEXIONES.........................................................2 CONTROLES Y SETEOS.............................................................3 TABLA DE EFECTO DIGITAL.................................
English Español 10 AM240 / AM240D
Gracias por tu elección de uno de los muchos productos de Phonic. La serie de Mixers AM -diseñada por los talentosos ingenieros que han creado en el pasado mixers fantásticas y de gran estilodemuestran una eficiencia similar que otros productos de Phonic han demostrado; con unas cuantas mejores por supuesto.
HACIENDO CONEXIONES Entradas y Salidas English 1. Jacks XLR de Micrófono Español Estos jacks aceptan entradas típicas XLR a 3 pins para señales balanceadas y desbalanceadas. Pueden ser utilizadas con micrófonos- profesionales de condensador, dinámicos o ribbon- con conectores estándar XLR machos y, tienen preamplificadores de bajo ruido, que sirven para reproducción cristalina del audio. Cada una de las AM tienen dos entradas estándar XLR para entrada de micrófono. 5.
CONTROLES Y AJUSTES 11. Control de Ganancia de Micro / Línea Este control se utiliza para dar un realce tipo Shelving o para recortar ±15 dB los sonidos (12 kHz) de altas frecuencias. Esto ajustara la cantidad de agudos incluidos en el audio del canal, agregando fortaleza y sonido rispido a las guitarras, metales y sintetizadores. 13. Control de Frecuencias Medias Este control se utiliza para proveer de un estilo pico de realce y recorte al nivel de frecuencias medias (2.5kHz) de sonido en un rango de ±15.
English Sección de Efectos Digitales (solo en AM 240D) 27. Interruptor de la Fuente Fantasma 21. Control de programas Cuando el interruptor esta en la posición ON, activa una fuente fantasma de +48V para todas ambas entradas de micrófono, permitiendo a los micrófonos de condensador ser utilizados en estos canales. En la AM240D, el interruptor de la fuente fantasma esta en la parte trasera de la mixer, a un lado del interruptor de encendido y apagado.
TABLA DE EFECTO DIGITAL Parámetro Rango de Parámetro 1 Small Hall Tiempo de Reverberación (S) 0,3 a 1,1 2 Mid Room Tiempo de Reverberación (S) 0,1 a 0,45 3 Plate Tiempo de Reverberación (S) 0,9 a 1,45 4 Cathedral Tiempo de Reverberación (S) 1,1 a 3,8 5 Mid Hall Tiempo de Reverberación (S) 0,5 a 1,66 6 Jazz Lounge Tiempo de Reverberación (S) 0,15 a 0,9 7 Ping Pong Delay Retraso medio (S) 0,08 a 0,55 8 Short Delay Retraso medio (S) 0,05 a 0,4 9 Vocal Plate Tiempo de Reverbe
ESPECIFICACIONES English Español AM240 AM240D Total de Canales 6 6 Canal Balanceada Mono Mic / Línea 2 2 Balanced Stereo Line Channel 4 4 AUX Retorno - - estéreo RCA estéreo RCA 2x 1/4” TRS, Bal. 2x 1/4” TRS, Bal.
<-129.5 dBm <-129.5 dBm THD (Any output, 1KHz @ +14dBu, 20Hz to 20KHz, channel inputs) <0.005% <0.005% CMRR (1 KHz @ -60dBu, ganancia máxima ) 80 dB 80 dB Entrada de Mic Preamp +10 dBu +10 dBu Todas las otras Entradas +22 dBu +22 dBu Salidas Balanceadas +28 dBu +28 dBu Entrada Mic Preamp 2 K ohms 2 K ohms Todas las otras Entradas (exceptot inserciones) 10 K ohms 10 K ohms Salida RCA 2T 1.1 K ohms 1.
SERVICIO Y REPARACIÓN English Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/.
APPLICATIONS APLICACIONES MONITORES ACTIVOS BAJO AUDIFONOS MICROFONO GRABADORA DAT TECLADOS O SINTETIZADORES AM240 AM240 // AM240D AM240D REPRODUCTOR DE CD 1 Apéndice En las siguientes páginas usted encontrará un amplio rango de posibles usos para las mezcladoras de la serie AM.
Live Sound Application Aplicaciones Para Sonido en VIVO Appendix Apéndice Using an External Signal Processor Utilizando un procesador de señal externo 2 AM240 / AM240D
DIMENSIONS DIMENSIONES Appendix Apéndice Measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE Appendix AM 240 Apéndice 4 AM240 / AM240D
Appendix AM 240D Apéndice 16 PARAMETER 5 AM240 / AM240D
