User Manual

2
AM844D USB
English Deutsch Español Français Português
日本語
简体中文
Conexiones desde la Computadora
Simplemente conectando el cable USB que le ofrecemos con su
AM844D USB a la unidad y su computadora personal o portátil,
usted podrá enviar señales de calidad CD (16-bit estéreo con
44.1 kHz frecuencia de muestreo) desde y a su mezcladora.
Haciendo esto, usted esta convirtiendo su AM844D USB en una
tarjeta de sonido para conexión y ejecución de su computadora.
El USB envía una señal de flujo audio al Central Izquierdo y
Derecho de su mezcladora a su computadora. Usted puede usar
cualquier programa Digital Audio Workstation (DAW) para grabar
la señal desde su mezcladora AM y también configurarla como
su dispositivo predeterminado audio. La interfase USB también
retorna señales audio desde su computadora al 2T Retorno, esta
señal que es controlada por el control del 2T/USB Retorno. Si hay
señales de entrada desde ambas interfases USB y 2T Retorno,
las dos señales son juntadas y controladas simultáneamente por
el control del 2T retorno.
Windows
1. Encienda el AMT844D y su computadora.
2. Conecte la mezcladora AM a su computadora mediante el
cable USB que le proveemos.
3. Deje que el Windows localize el dispositivo e instale el que el Windows localize el dispositivo e instale el el Windows localize el dispositivo e instale el
driver apropiado.
4. Entre al Panel de Control y selecciones el dispositivo de
sonido y audio. (Sounds and Audio Devices.)
5. En este paso, el tab de Audio y seleccione el “USB Audio
Codec” como su unidad de grabación y reproducción de
sonido predeterminado.
6. Dependiendo si usted usa Windows XP, Vista o 7, esto
puede tener una poca diferencia pero las configuraciones
pueden ser siempre encontradas dentro del menú del
Panel de Control audio.
7. Si usted no quiere usar el AM844D USB como su disposi-
tivo audio predeterminado, simplemente entre su DAW u
otro programa audio y selecciónelo como su unidad dentro
del programa solamente.
8. Asegúrese de que la configuración minima del buffer este
a 64 muestreos para evitar clicks y pops..
Mac
1. Encienda el AMT844D y su computadora.
2. Conecte la mezcladora AM a su computadora mediante el
cable USB que le proveemos.
3. Entre al menú de AUDIO MIDI SETUP .
4. Seleccione el “USB Audio Codec” como su unidad de
entrada y salida.
5. El AM844D USB es ahora su dispositivo audio predetermi-
nado.
6. Entre su programa DAW (u otro programa audio) y selec-
cione “USB Audio Codec” en preferencias de unidad.
7. Asegúrese de configurar su buffer al mínimo de 64
muestreos para evitar clicks y pops.
HACER CONEXIONES
Channel Inputs
1. XLR Jacks
Estos jacks aceptan señales entradas XLR.
Estos pueden ser usados en conjunto con
micrófonos tales como condensadores
profesionales, dinámica o micrófonos de
cinta con conectores machos estándar
XLR con amplificadores de bajo ruido y
estas entradas sirven para reproducción de
sonido claros.
NB. Al usar micrófonos desbalanceados, favor de asegurarse que el fuente
fantasma esté apagado. Sin embargo, al usar micrófonos condensadores
esta fuente debe estar activada.
2. Line in Jacks
Estas entradas de línea aceptan 1/4” TRS y 1/4” TS para añadir
varios instrumentos de música, tales como teclados, maquinas
de tambores, guitarras eléctricas y una gran variedad de
instrumentos eléctricos.
3. Entradas de Canal Estéreo
El AM844D USB se caracteriza con
4 canales de entrada (canales de 9 a
16), estas entradas que son de poca
diferencia al canal mono. Los 3-pin
de entrada XLR en las dos primeras
entradas estéreo para añadir micrófonos
con entradas macho tradicionales XLR, y
para las líneas de 1/4” TRS jacks pueden
ser usadas para varias líneas estéreo del nivel de entrada de los
dispositivos como teclados. Si usted desear una unidad mono en
una entrada retorno estéreo, simplemente conecte dicha unidad
en 1/4” phone jack dentro de la entrada izquierda (mono) estéreo
y deje la derecha libre. Esta señal se duplicará a la derecha
debido al milagro de la normalización del jack.
Sección Master
4. 2T Retorno
Lo primero de estas entradas alojan los cables RCA tales como
dispositivos como tape y CD player. Estos pueden alojar CD
players, MP3 (como Apple iPod) y computadoras portátiles.
Puede requerir un cable Y de estéreo 1/8” mini jack en un
terminal y un conector RCA en el otro.
5. Salidas de Grabación (Record Outputs)
Con estos puertos de Tape y estas salidas que alojarán los cables
RCA que pueden alimentar a una gran variedad de dispositivos
de grabación.
6. Salidas de Phones
Estos puertos de salida estéreo son aptas para el uso del
auriculares, permitiendo el monitoreo de fusiones. El nivel audio
de esta salida es controlada usando la Sala de Control/control
de Phones en la superficie del panel en la selección master.
7. 12V Lámpara Lámpara
Este enchufe BNC permite que usted
pueda añadir una lámpara de cuello de
cisne de 12V, permitiendole visibilidad
en lugares de poca iluminación.
2
1
6
7
3
4 5