SAFARI 2000 User's Manual Manual del Usuario
English SAFARI 2000 200 Watt All-In-One Portable PA System Sistema PA Portable Todo en Uno 200 Watt Español ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II V1.
English USER'S MANUAL CONTENTS Introduction 1 Advanced Electronics.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. CAUTION 2.
Introduction Features Advanced Electronics. Advanced Reliability Phonic engineers designed the Safari 2000 for maximum reliability and durability. As of the launch date, the Safari’s power supply, amplifier, and battery circuitries have endured over 1000 hours of real world and lab tests, guaranteeing a remarkable level of reliability. From heated ovens, freezing subzero rooms, high humidity chambers, rigorous drop tests, to electrical voltage spikes, the Safari has seen it all.
1 English 3 2 2 3 4 6 5 7 8 9 10 Front View 1. Top mounted rubberized handle 2. High Frequency Speaker: 1” tweeter 3. Low Frequency Speaker: 8” woofer 4. Speaker Grille: 1.3 mm power-coated steel grille Rear View 1. Microphone Storage Compartment Two handheld microphones can be stored inside the integrated storage compartment. 2. One-Touch Auto-Scan Wireless Microphone Receiver Modules Two wireless modules can be installed in the Safari 2000. 3.
Power-Related Instruction AC Power Replacing the battery English The Safari’s universal switching power operates between 90VAC ~ 265 VAC. Connect the AC power cord and turn on power. AC power supplies electricity to unit itself as well as to the internal batteries. You may operate unit and charge the batteries simultaneously. DC Power 12V ~ 24V There are 2 ways to use DC power -- through a DC adaptor or through the Safari’s internal DC batteries.
Installing the WR-1 Safari Wireless Receiver Modules Operating Safari’s Wireless System One-Touch Auto Scan English 1. Power-on the Safari One-Touch Autoscan wireless receiver (WR-1) by turning the volume knob clockwise. You should hear a click sound from the knob. We recommend that an authorized Phonic repair facility or dealer/ distributor carryout the steps below: 1. Remove all power cables and turn the Safari 2000 off. 2. Unscrew the protective faceplate on the wireless receiver slots and remove it.
Transmitter Components Beltpack Handheld Microphone English Antenna Power Switch Headset / lavalier mic jack Power Switch Power Status UHF Infrared WB-1 Battery Compartment Headset lavalier UHF UHF WB-1 WB-1 UHF WB-1 Safari 2000 5
1 3 Installation of Safari CD/USB or USBR-1 +12V GND L-CH S-GND R-CH English L-CH S-GND R-CH AUX IN 4 5 6 11. Record/Delete Button: Push this button to initiate record mode when set to USB or SD/SDHC mode. Recording will begin in pause mode, and users can push the play/pause button to begin recording. When this button is pushed during CD mode, this will activate encoding of the current track. Push the stop button to stop encoding. Push and hold this button to start delete mode.
5. Find Button: Push this button once to enable search by FILE. Push it twice to search by ALBUM. Push and hold to view the track; push a second time to view the ID3 tag. 7. Reverse/Cue Buttons: Push either of these buttons to skip to the previous track (rev) or to cue the next track (cue). Hold either of them down to fast-forward (cue) or reverse (rev) through the currently playing track. These buttons also allow for users to scroll through menus. 8.
Specifications SAFARl 2000 English Amplifier Technology Amplifier Wattage Power Supply Technology 200Watt Peak/100Watt RMS Switching Woofer 8” Tweeter 1” Frequency Response 50-18 kHz EQ Rotary EQ Control EFX Echo reverb Input 2 CH Mixer:Combo(XLR/TRS),RCA,1/4” TS Output Battery Indicator Crossover Ducking/Voice Priority Body Material Wireless Microphone Technology Battery Battery Operation Time Mic Storage Compartment Dimensions(HxWxD) Weight Grille 8 Class D X 2 RCA 1/4” TS powered outpu
Wireless Specifications WM-1 (Handheld Transmitter) WB-1 (Beltpack Transmitter) 500-875MHz (Selectable) 500-875MHz (Selectable) ABS ABS Bandwidth 25MHz 25MHz Spurious Emissions <-55dBc <-55dBc Max.
SERVICE AND REPAIR English For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region.
Manual del Usuario CONTENIDO 1 Electrónica Avanzada. Fiabilidad Avanzada.
Español 12 Safari 2000
Introducción Carácterísticas Safari 2000, una de las últimas solución de sonido batería potenciada equipada. Potenciada con amplificadores de clase D que ofrecen un mandatorio 200 Watts, el Safari 2000 alcanza más de 300+ personas. Con un peso liviano de 9.5kg, dicho dispositivo está diseñado para excelente portabilidad. El Sarafi de estructura polímero, esquinas redondas y sistema de reforzamiento interno que maximiza la solidificación estructural, permitiendo que la unidad resista a usos pesados.
1 3 2 2 Español 3 4 6 5 7 8 9 10 Vista Frontal 1. Mango de goma montado en la parte superior 2. Altavoz de Alta Frecuencia: 1” Tweeter 3. Altavoz de Baja Frecuencia: 8" woofer 4. Rejilla de Altavoz : cubierta de rejilla acero 1.3 mm solido Vista Posterior 1. Compartimiento de almacenaje para micrófono Dos micrófonos portátiles que puede ser guardado en este compartimiento. 2.
15.Indicadores del Estado de la Batería El Safari 2000 dispone de un indicador de batería de 3-LED. Durante la carga, el LED rojo “de carga” parpadea. Cuando la batería está llena, el LED verde de “batería llena” mostrará sin parpadear. El azul LED “Power” parpadea si la batería tiene menos del 15% de energía restante. Remplazando la Batería 17.Interruptor de Engergía Use este interruptor para activar el Safari 2000. 18.
Instalando los Módulos Recibidores Inalámbricos WR-1 del Safari Operando el Sistema Operativo Inalámbrico del Safari Español Auto Escaneo de Un Solo Toque Le sugerimos que una distribuidora/representante autorizada de reparación Phonic haga los siguientes pasos: 1. Remover todos los cables de engería y apagar el Safari 2000. 2. Desatornillar la placa protectora de la ranura del recibidor inalámbrico y removerlo. 3.
Operación Beltpack Handheld Microphone-Micrófono de Mano Antena Estado de Potencia UHF Español Interruptor de Potencia Jack mic lavalier/Auricular Estado de Potencia Infrarojo WB-1 Compartimiento de Batería Headset-Auricular lavalier UHF UHF WB-1 WB-1 UHF WB-1 Safari 2000 5
Instalación del Safari CD/USB o USBR-1 L-CH S-GND R-CH +12V GND L-CH S-GND R-CH AUX IN Le recomendamos que una distribuidora / representante autorizado de Phonic realice los siguientes pasos: Español 1. Remueva todos los cables potenciados y desactive el Safari 2000. 2. Destornille la placa protectora del Safari y remuévalo 3. Encuentre el cable pegado dentro del compartimiento despues de remover la placa. 4. Conecte el cable al conector en parte posterior del player opcional. 5.
5. Botón de Find: Presione este botón una vez para activar búsqueda por FILE (archivo). Presione dos veces para emplear búsqueda por ALBUM. Presione y manténgalo en hold para visualizar la pista; presione una segunda vez para ver la etiqueta ID3. 6. Botón de ESP: Presione este botón para activar el modo de anti-shock cuando el CD esta en uso. El tiempo del anti-shock es aproximadamente de 40 segundos. Presione el dicho botón nuevamente para desactivar el modo de anti-shock. 8.
Especificaciones SAFARl 2000 Tecnología de Amplificador Voltaje de Amplificador Tecnología de Suministro de Poder Clase D x 2 200 Watt Peak/100 Watt RMS @ 8 Ohms Interruptor de Español Woofer woofer 8" Tweeter Trompeta 1" Frecuencia de Respuesta (-6dB) 50-18 kHz EQ Control EQ rotatorio EFX Eco reverb Entrada Mezcladora 2 CH: Combo (XLR/TRS),RCA, TS de 6.
Especificaciones Inalámbricos Especificaciones de Transmisor Inalámbrico WB-1 (Transmisor Beltpack) Gama de Frecuencia (Seleccinable) 500-875MHz (Selecionable) 500-875MHz (Seleccionable) Material construcción ABS ABS Ancho de Banda 25MHz 25MHz Emisiones Espuria <-55dBc <-55dBc Máx.
SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/.
DIMENSIONS DIMENSIONES Appendix Apéndice 252.36mm 418.17mm 292.4mm measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
