SMARTMAN 300A SMARTMAN 300A SMARTMAN 700A User's Manual Manual de Usuario
English Español SMARTMAN 300A SMARTMAN 700A ALL-IN-ONE INTELLIGENT AUDIO SYSTEMS SISTEMAS INTELIGENTES DE AUDIO TODO-EN-UNO ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ESPAÑOL.......................................II APPENDIX...........................................III V1.
CONTENTS INTRODUCTION.................................................................1 FEATURES..............................................................................1 SYSTEM OVERVIEW.............................................................2 SETTING.................................................................3 SPECIFICATIONS................................................................4 APPENDIX DIMENSIONS......................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. CAUTION 2.
INTRODUCTION Smartman active expansion speaker is designed uniquely to work with Smartman Integrated Audio System. By chaining together, Smartman can offer infinite expandability for your live PA systems.
SYSTEM OVERVIEW Smartman 300A and 700A share the same connection interface and controls. English LEVEL Knob Adjust the input level. PEAK Indicator This indicator lights when the input signal hits the peak. Combo Input Connector This connector accepts both XLR and ¼” phone jack connectors for either balanced or unbalanced connectors. LINK OUT This output XLR connector send out the signal received from input jack and is for chaining another speaker.
SETUP EXAMPLE The Smartman series allows for infinite expansion of your setup through our active expansion speakers. English Speakers can easily be chained through each unit’s link outputs using balanced cables up to 20 meters long. Each Smartman is configured to allow this expansion to as many speakers as you need.
SPECIFICATIONS English SMARTMAN 300A 240 Watt Peak 120 Watt Continuous Class D (Low Frequency) Class AB (High Frequency) 1400 Watt Peak 700 Watt Continuous Woofer 8" 12" Tweeter 1" 1¾" Frequency Response 50 Hz to 18 kHz 48 Hz to 20 kHz Inputs Combo (XLR/¼") Combo (XLR/¼") Output XLR XLR Signal Processors N/A N/A Polymer Polymer Top 3 PU Handles 418 x 292 x 252 mm (16.5'' x 11.5'' x 9.9'') 635 x 375 x 372.5 mm (25” x 14.8” x 14.7”) 9.5 kg (21 lbs) 19 kg (41.
English SERVICE AND REPAIR For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region.
Español MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO INTRODUCCIÓN........................................................................................1 CARACTERÍSTICAS...................................................................................1 RESUMEN DEL SISTEMA......................................................3 EJEMPLO CONFIGURACIÓN......................................................4 ESPECIFICACIONES...............................................................................16 APÉNDICE DIMENSIONES..
Español SMARTMAN 300A / SMARTMAN 700A 1
INTRODUCCIÓN Español Le damos la enhorabuena por la compra de su Smartman de Phonic, “el altavoz de expansión activo”. El Smartman utiliza la tecnología de clase D, que proporcionar energía suficiente para toda clase de lugares; grandes y pequeños. Su elegante envase de polímero, también mejora la precisión acústica, reduciendo al mínimo la distorsión y la difracción. Por último, la fiabilidad y la durabilidad del Smartman fue uno de los factores principales en todo el desarrollo.
RESUMEN DEL SISTEMA Smartman 300A y 700A comparten la misma interfaz y los mismos controles de conexión. Español Perillas de Ajuste de Nivel Ajustan el nivel de entrada. Indicador de Máximo/pico. Este indicador se ilumina cuando la señal de entrada alcanza el máximo nivel. Conector de entrada Combo Este puerto acepta conectores XLR y Jack de 6.35mm, para las conexiones equilibradas y no equilibradas. Salida de Enlace (LINK OUT) Este conector de salida XLR transmite la señal recibida a otro altavoz.
EJEMPLO CONFIGURACIÓN Español Los altavoces de la serie Smartman, permiten una configuración con posibilidades de expansión infinita; gracias a sus sistemas de audio de expansión activa. Los altavoces pueden ser fácilmente enlazados con los conectores de salida de cada unidad, utilizando cables balanceados de hasta 20 metros de largo. Cada Smartman está configurado para permitir este tipo de expansión.
ESPECIFICACIONES SMARTMAN 700A 240 Vatios Máximo, 120 Vatios Continuos Clase D (Baja Frecuencia) Clase AB (Alta Frecuencia) 1400 Vatios Máximo, 700 Vatios Continuos Woofer 8" 12 " Tweeter 1" 1¾ " 50 Hz a 18 kHz 48 Hz a 18 kHz Combo (XLR / ¼ ") Combo (XLR / ¼ ") Salida XLR XLR Procesadores de Señal N/A N/A Polímero Polímero Parte Superior 3 Asas PU 418 x 292 x 252 mm (16,5 '' x 11,5 '' x 9.9 '') 635 x 375 x 372.5 mm (25” x 14.8” x 14.7”) 9.5 kg (21 libras) 19 kg (41.
Español SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/.
DIMENSIONES Appendix 635 / 25” DIMENSIONS 372.5 / 14.7” 252 / 9.9 418 / 16.5 292 / 11.5 Apéndice 635 / 25” 375 / 14.8” 375 / 14.8” 292 / 11.5 SMARTMAN 700A 350 / 13.8 252 / 9.9 418 / 16.5 333 / 13.1 553 / 21.8 350 / 13.8 333 / 13.1 SMARTMAN 300A Measurements are shown in mm/inches 553 / 21.8 Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
