Installation Guide

2
Homeowner guide
EN
Warning!
Failure to follow installation instructions may lead to an improperly functioning or leaking device and
void manufacturer's warranty. See full warranty terms on local Phyn webpage.
DE
Warnung!
Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen führt möglicherweise dazu, dass das Gerät
nicht richtig funktioniert oder undicht ist und die Herstellergarantie erlischt. Die vollständigen
Garantiebedingungen finden Sie auf der lokalen Webseite von Phyn.
FR
Avertissement !
Le non-respect des instructions d'installation peut entraîner un fonctionnement incorrect ou une fuite
du dispositif et annuler la garantie du fabricant. Voir toutes les conditions de garantie sur la page Web
Phyn locale.
ES
Advertencia!
Si no se siguen las instrucciones de instalación, se puede producir un funcionamiento incorrecto y se
anulará la garantía del fabricante. Consulte los términos completos de la garantía en la página web
local de Phyn.
IT
Avvertenza!
La mancata osservanza delle istruzioni di installazione può portare a un funzionamento scorretto o a
perdite del dispositivo e invalidare la garanzia del produttore. Vedere i termini di garanzia completi sulla
pagina web Phyn locale.
NL
Waarschuwing!
Het niet volgen van de installatie-instructies kan leiden tot een niet goed functionerend of lekkend
apparaat en kan de garantie van de fabrikant doen vervallen. Zie de volledige garantievoorwaarden op
de lokale Phyn-webpagina.
DK
Advarsel!
Hvis du ikke følger installationsvejledningen, kan det medføre, at enheden ikke fungerer korrekt eller
lækker, og det kan desuden medføre, at producentens garanti bortfalder. Se de fulde vilkår for garanti
på den lokale Phyn-webside.
SE
Varning!
Underlåtenhet att följa installationsanvisningarna kan orsaka att apparaten fungerar felaktigt eller
läcker och kan göra tillverkarens garanti ogiltig. De fullständiga garantivillkoren finns tillgängliga på den
lokala Phyn-webbplatsen.
NO
Advarsel!
Unnlatelse av å følge installasjonsinstruksjonene kan føre til feilaktig eller lekkasje av enheten og ugyldig
produsentens garanti. Se full garanti vilkår på den lokale Phyn nettsiden.
FI
Vaara!
Asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintavirheitä tai vuotoja ja
mitätöidä valmistajan takuun. Katso täydelliset takuuehdot paikalliselta Phyn-verkkosivustolta.
AR
!ريذحت

Phyn