DE Installationsanleitung DK Installationsanvisning FR Manuel d'installation SE Guide för installatörer ES Manual de instalación NO Installasjonsguide IT Guida Installatore NL Installatie handboek Installer guide FI AR Asennusohje دليل املُثبّت
H eo om w ne r gu id e EN Warning! Failure to follow installation instructions may lead to an improperly functioning or leaking device and void manufacturer's warranty. See full warranty terms on local Phyn webpage. DE Warnung! Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen führt möglicherweise dazu, dass das Gerät nicht richtig funktioniert oder undicht ist und die Herstellergarantie erlischt. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der lokalen Webseite von Phyn.
45 / 1.77 38 / 1.5 215 / 8.46 298 / 11.73 351 / 13.82 76 / 3 97 / 3.82 142 / 5.
1 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” Adapter fittings may not be included FLOW DIRECTION Pmax = 10 bar 125psi Cv = 8.5 gpm Kv = 7.
2 3 5
3 6
4 A B 7
5 Adapter fittings may not be included 1/4 OPEN 8
6 7 DE Benutzerhandbuch DK Brugsanvisning FR Guide d’utilisation SE Guide för husägare ES Manual para el usuario NO Huseierens guide IT Guida Utente Finale FI Käyttöohje NL Huiseigenaars handboek Homeowner guide 9
EN ©2018 Phyn LLC. Phyn is a trademark of Phyn LLC. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. DE ©2018 Phyn LLC. Phyn ist eine Marke von Phyn LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. FR ©2018 Phyn LLC. Phyn est une marque commerciale de Phyn LLC. Tous droits réservés. Tous les noms de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. ES ©2018 Phyn LLC.
Engineered in Torrance, CA Phyn LLC Assembled in Mexico 1855 Del Amo Blvd Torrance, CA, USA 90501 www.phyn.