Instructions

ManualsBrandsPichler ManualsCarsDomino 4 RTF M1 Red RC model glider RtF 1420 mm

Mit dem DOMINO 4 setzen wir die erfolgreiche DOMINO-Serie fort. Das Modell verfügt über be-

sonders eigenstabile Flugeigenschaften, die dem Piloten viel Zeit für entspanntes Fliegen er-

möglichen. Rumpf, Tragächen und Leitwerk sind aus dem geschäumten Material (EPO) gefer-

tigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die PNP-Version enthält

das Modell mit vier eingebauten Servos und dem vormontierten Antriebsstrang bestehend aus

dem Brushless-Motor mit dem Regler. Die RTF-Version verfügt darüber hinaus über das ugfer-

tig montierte 2.4 GHz Fernsteuersystem, den LiPo-Antriebsakku und ein Balancer-Ladegerät.

With the DOMINO 4 we continue the successful and well known DOMINO series. The model impresses

with its very pleasant and own stable ight behaviour. Fuselage, wings and tail are made from light-

weight and strong foam material (EPO). The model has separated wing halfs for easy transportation.

The large canopy has a secure magnetic closure and can be removed easily. All rudders are designed as

gapless elastoaps, which oer maximum aerodynamic eciency. The PNP-version is equipped with 4

micro servos, the powerful brushless motor and the electronic speed controller. The RTF-version includes

also the 4 channel radio system, the LiPo-battery and the balancer charger.

BAUANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL

TECHNISCHE DATEN

Spannweite: 1.420 mm; Länge: 980 mm; Gewicht

ca.: 590 g; Akku: LiPo 11,1 V ; Flächeninhalt: 23 dm;

Flächenbelastung: 25 g/dm; RC-Anlage: ab 4 Kanäle

RCFUNKTIONEN

Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor

SPECIFICATIONS

Wingspan: 1.420 mm; Length: 980 mm; Weight

approx.: 590 g; Battery: LiPo 11,1 V; Wing Area: 23 dm;

Wing Load: 25 g/dm; Radio: min. 4 channels

RC-Functions

Elevator, Rudder, Aileron, Motor

www.pichler-modellbau.de

Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet.

Warning: This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision.

DOMINO 4

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
DOMINO 4 Mit dem DOMINO 4 setzen wir die erfolgreiche DOMINO-Serie fort. Das Modell verfügt über besonders eigenstabile Flugeigenschaften, die dem Piloten viel Zeit für entspanntes Fliegen ermöglichen. Rumpf, Tragflächen und Leitwerk sind aus dem geschäumten Material (EPO) gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die PNP-Version enthält das Modell mit vier eingebauten Servos und dem vormontierten Antriebsstrang bestehend aus dem Brushless-Motor mit dem Regler.
PAGE 2
1. INHALTSVERZEICHNIS / CONTENT 1. Inhaltsverzeichnis / Content 2. Sicherheitshinweise / Safety Instructions 3. Erforderliches Zubehör / Required Accessories 4. LiPo-Akku & Ladegerät / LiPo-Battery & Charger 5. Montage / Assembly 6. Hinweise zur Bedienung / How To Use 7. Ersatzteile / Spare Parts 8. Konformität, Service & Gewährleistung / Conformity, Service & Warranty Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf des DOMINO 4 und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
PAGE 3
2. SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR MODELLE MIT ELEKTROANTRIEB • Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet. • Verwenden Sie das fertige Modell ausschließlich gemäß seiner vorgesehenen Bestimmung, wie unter dem Kapitel „Hinweise zur Bedienung“ in der Bauanleitung / Bedienungsanleitung erläutert. • Montieren Sie das Modell grundsätzlich nur nach der Bauanleitung / Bedienungsanleitung zusammen.
PAGE 4
2. SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC MODELS • This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision. • Use the model accordingly to chapter "How To Use" in this instruction manual. • Assemble the model accordingly to this instruction manual. Do not alter or modify the model. Only use parts that are officially recommended by Pichler Modellbau.
PAGE 5
3. ERFORDERLICHES ZUBEHÖR / REQUIRED ACCESSORIES PNP-VERSION ERFORDERLICHES ZUBEHÖR / REQUIRED ACCESSORIES • MASTER GigaProp 4 Fernsteuerung / MASTER GigaProp 4 Radio System # C5374 • LiPo-Akku FliteZone 1300-3s (11,1V) / LiPo-Battery FliteZone 1300-3s (11,1V) # C5336 • LiPo-Balancer-Ladegerät FliteZone F-15 / LiPo-Balancer-Ladegerät FliteZone F-15 # C9126 RTF-VERSION ERFORDERLICHES ZUBEHÖR / REQUIRED ACCESSORIES • 4 Stück AA-Batterien / 4 pcs.
PAGE 6
4. LIPO-AKKU & LADEGERÄT / LIPO-BATTERY & CHARGER RTF-VERSION Die RTF-Version enthält einen sogenannten LiPo-Akku. Dieser Akku darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Balancer-Ladegerät geladen werden! / The RTF-version is equipped with a high performance LiPo-battery. For charging this battery, only use the included charger! Balancer-Anschluss Balancer Connector Regler-Anschluss Controller Connector Nehmen Sie den Balancer-Anschluss des LiPo-Akkus und schließen Sie ihn wie dargestellt am Ladegerät an.
PAGE 7
5. MONTAGE / ASSEMBLY Nehmen Sie Tragflächen und Leitwerke zur Hand und biegen Sie die Ruder mehrmals vorsichtig(!) hin und her, um diese leichtgängig zu machen. / Take the wings and stabilizers and move carefully(!) the control flaps several times in order to make them run smoothly. Hängen Sie abschließend den Gabelkopf im Ruderhorn im äußersten Loch ein und sichern sie ihn mit dem Silikonschlauch. / Connect the clevis into the outer hole of the rudder horn and secure the clevis with the silicone tube.
PAGE 8
5. MONTAGE / ASSEMBLY Setzen Sie das Höhenleitwerk an den Rumpf und führen Sie die Anlenkungsdrähte wie dargestellt um das Leitwerk. / Put the horizontal stabilizer on the fuselage and lead the linkage wires as shown. Führen Sie das Carbonrohr durch die Rumpföffnung und schieben Sie nun die linke Tragflächenhälfte auf. Schieben Sie beide Tragflächenhälften vollständig auf bis die Flächen in einander greifen und verriegeln. Führen Sie die Servokabel nach vorn in den Rumpf.
PAGE 9
Nehmen Sie das Seitenleitwerk und die vier Treibschrauben zur Hand. Setzen Sie das Seitenleitwerk von oben auf das Höhenleitwerk auf, wie dargestellt. / Take the vertical stabilizer and the four screws at hands. Put the the vertical stabilizer on the horizontal stabilizer as shown. Abschließend mit den vier Schrauben das Heckleitwerk am Rumf verschrauben. / Finally secure the tail by the four screws with the fuselage.
PAGE 10
5. MONTAGE / ASSEMBLY Setzen Sie den Luftschraubenmitnehmer auf die Motorwelle auf. / Put the propeller joint on the motor shaft. Anschließend den Propeller aufsetzen. Dabei auf die korrekte Einbaurichtung der Propellerblätter achten! Schaut man von hinten auf die Luftschraube, so dreht sie sich im Uhrzeigersinn. Die Spinner-Mutter ordentlich festziehen, um ein Lösen im Flug zu vermeiden - Verletzungsgefahr! / Now install the propeller.
PAGE 11
PNP-VERSION Schließen Sie die Servos am Empfänger an und verlegen Sie anschließend die Empfängerantenne(n). Beachten Sie hierzu auch die Herstelleranweisungen der RC-Anlage! Die Querruderservos könenn mit dem beiliegenden V-Kabel am Empfänger angeschlossen werden. / Connect the servos to the receiver and install the antenna(s) in the model. Please note the manual from the radio manufacturer accordingly. For the aileron servos you can use the Y-Connector that is included.
PAGE 12
5. MONTAGE / ASSEMBLY Abschließend muss der Schwerpunkt am Modell überprüft werden. Dazu werden alle Komponenten (auch der Akku!) im Modell montiert. Der Schwerpunkt liegt exakt 80 mm hinter der Naenleiste. Unterstützen Sie das Modell mit zwei Fingern exakt an diesen Punkten und beobachten Sie, wie das Modell auspendelt. Die Nase des Modells muss sich leicht nach unten neigen. Dann ist der Schwerpunkt optimal justiert. Before the first flight you have to check the center of gravity.
PAGE 13
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG / HOW TO USE 5.1 LAUFRICHTUNG DER RUDER / STEERING DIRECTION OF FLIGHT CONTROLS Vor dem Erstflug des Modells muss unbedingt die Laufrichtung aller Ruder überprüft werden. / Before the first flight of the model, the steering direction must be checked carefully! HÖHENRUDER / ELEVATOR Wird der Höhenruderknüppel am Sender nach hinten gezogen, muss das Höhenruder nach oben ausschlagen. Wird der Höhenruderknüppel nach vorn gedrückt, muss das Höhenruder nach unten ausschlagen.
PAGE 14
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG / HOW TO USE Lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch und beachten Sie dabei die Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie Ihr Modell zum ersten Mal starten. • Für den ersten Flug wählen Sie sich einen relativ ruhigen, windstillen Tag, mit nicht mehr als nur einer leichten Brise aus. • Wählen Sie einen großen Startplatz, der weit weg von Hindernissen wie Bäumen, Zäunen oder Hochspannungsanleitungen ist.
PAGE 15
7. ERSATZTEILE / SPARE PARTS ART.-NR. / ITEM-NO.
PAGE 16
DOMINO 4 Copyright by Pichler Modellbau GmbH • D-84307 Eggenfelden 06-2020 Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. Pichler Modellbau GmbH Lauterbachstrasse 19 • D-84307 Eggenfelden Tel. +49 (0)8721-508 26 60 • Fax: +49 (0)8721-508 266 20 • eMail: mail@pichler.de www.pichler-modellbau.de www.pichler-modellbau.