User manual

Einbau des Funktionsdecoders
Anschluss der Kabel
Wird der Decoder in ein Fahrzeug eingebaut, so wird die
schwarze Leitung an den linken Stromabnehmer (2-Leiter) oder
mit der Fahrzeugmasse (3-Leiter) verbunden. Die rote Leitung
wird an den rechten Stromabnehmer (2-Leiter) oder an den
Fahrzeugschleifer (3-Leiter) angeschlossen.
Die Verbraucher werden direkt auf der Leiterplatte des Decoders
angelötet. Wie auf der Skizze zu sehen ist, werden anzuschlie-
ßende Verbraucher mit einem Pol mit dem Funktionsausgang
und mit dem zweiten Pol wahlweise mit dem schwarzenKabel
(Fahrzeugmasse) oder dem Lötpunktfür die 20 V Rückführung
verbunden.
Befestigung des Decoders im Fahrzeug
Benutzen Sie das beigelegte Klebepad, um den Decoder an
einer beliebigen Stelle in der Lok zu befestigen. Das Klebepad
schützt den Decoder vor leitenden Verbindungen und hält ihn
sicher in seiner Lage fest.
Inbetriebnahme
Überprüfen Sie den korrekten Einbau mit einem Durchgangsprüfer oder einem Ohmmeter. Achten Sie bei der
Platzierung des Bausteins im Fahrzeug darauf, dass nirgendwo eine leitendeVerbindung entsteht! Stellen Sie sicher,
dass auch nach Schließen der Lok keine Kurzschlüsse entstehen können und keine Kabel eingeklemmt werden.
# 56126 Multiprotokoll-Funktionsdecoder
für DCC- und Motorola II
Schaltet Zusatzfunktionen wie Hupe, Pfeife, Licht, Rauch usw..
Eigenschaften
• MultiprotokolldecoderfürDCCundMotorolaII**
• GeeignetfürdasneueDCCProtokollfürFunktionsdecoder,mitbis32000Sonderfunktionen
• 4Funktionsausgängebis1A
• AlleAusgängelassensicheinzelnkongurierenzu:
- fahrtrichtungsabhängigen Ausgängen
- zeitlich begrenzt einschaltenden Ausgängen
- blinkenden Ausgängen
• DieAusgängelassensichpaarweiseperPWMdimmen
• ProgrammierungübereineDCC-oderMotorola-Digitalzentrale
• ImDCC-BetriebprogrammierbarperRegister,CVdirektoderPageProgrammierung
Beschreibung
Der Funktionsdecoder ist ein kleiner, leistungsfähiger Multiprotokolldecoder. Er kann in DCC- und Motorola-II-
Digitalsystemen verwendet werden.
Der Decoder kann nicht mit dem alten Motorola Datenformat für Funktionsdecoder betrieben werden.
DerFunktionsdecoderhat4AusgängefürVerbraucherbis1A.FürVerbrauchermiteinerkleinerenNennspannung
als20Vkannpaarweise(A1undA2sowieA3undA4)dieAusgangsspannungverringertwerden.
DieAusgängekönneneinzelnkonguriertwerden.JederAusgangkannjeweilsnurfüreineFahrtrichtungaktiviert
werden, er kann zeitlich begrenzt einschalten und per Blinkgenerator zeitlich zyklisch ein- und ausschalten.
ImAnalogbetriebkannfestgelegtwerden,welcheAusgängeeingeschaltetwerdensollen.Fahrtrichtungsabhängige
AusgängewerdenimGleichspannungsbetriebdurchdieanalogeGleisspannungumgeschaltet.
ImAuslieferungszustanderkenntderDecoderautomatischdieDatenformateDCCundMotorola,sowiedenAnalog-
betrieb.DiegewünschteBetriebsartkannjedochauchmanuellfestgelegtwerden.
Technische Daten
Adressen:  1-9999(langeDCCAdresse)
Max.Motorstrom/Gesamtbelastung:1,2A
Funktionsausgänge:  je1A
Größe:  22x12,5x5mm
DerDecoderistvoreingestelltaufdieAdresse03,einenBetriebmit28FahrstufenundkannimDCC-undMotorola**-
Datenformat gefahren und programmiert werden.
Page-Register zur Eingabe von CV-Nummern größer 79
CV-Adressengrößerals79könnennurmitHilfedesPage-Registersprogrammiertwerden.DiesesPage-Registerist
dieCV66.WirddieCV66miteinemWertgrößer0beschrieben,sowirdbeiallennachfolgendenProgrammiervorgän-
genderInhaltderCV66mal64zujedemfolgendeneingegebenenAdresswerthinzuaddiert.DereingegebeneWert
mussimBereich1bis64liegen.MitVerlassendesMotorola-ProgrammiermoduswirddasPage-Register(CV66)
automatischwiederzuNullgesetzt.
Beispiel
SolldieCV82mitdemWert15programmiertwerden,somusszuerstdieCV66mitdemWert1programmiertwerden.
AnschließendkanndieCV18mitdemWert15programmiertwerden.ImDecoderwirdjetztderWert15inderCV
Adresse82abgelegt,diesichausderAdditiondesInhaltsderCV66(imBeispiel1)multipliziertmit64(also64)und
dereingegebenenCVAdresseanderZentrale(18)ergibt.
Offset-Register zur Eingabe von CV-Werten größer 79
CV-Wertegrößer79könnennurmitHilfedesOffset-Registersprogrammiertwerden.DiesesOffsetRegisteristdie
CV65.WirddieCV65miteinemWert>0beschrieben,sowirdbeiallennachfolgendenProgrammiervorgängen
derInhaltderCV65mit4multipliziert,zujedemimFolgendenprogrammiertenCV-Werthinzuaddiertundinder
entsprechendenCVabgelegt.MitVerlassendesMotorola-ProgrammiermoduswirddasOffset-Register(CV65)
automatischwiederzuNullgesetzt.
Beispiel
SolldieCV49mitdemWert157programmiertwerden,somusszuerstdieCV65mitdemWert25programmiert
werden.AnschließendkanndieCV49mitdemWert57programmiertwerden.ImDecoderwirdjetztderWert4*
25+57abgelegt.
Hinweis:BeiderProgrammierungderCV65undderCV66bleibtderInhaltvonOffset-undPage-Registerunbe-
rücksichtigt.
Registerprgrammierung
R1=CV1 Adresse
R5=CV29 DCC-Konguration
R8=CV8 Herstellerkennung
Hotline: Ihr direkter Weg zum Techniker
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an,
Fa.Uhlenbrock:02045-858327
Mo-Di-Do-Fr14-16UhrundMi16-18Uhr
Decoder-Typ: Multiprotokolldecoder 76900
Garantieerklärung
JederBausteinwirdvorderAuslieferungaufseinevollständigeFunktionüberprüft.Sollteinnerhalbvon2Jahrenab
KaufdatumdennocheinFehlerauftreten,sosetzenwirIhnendenBausteinkostenlosinstand.
Bei einem eventuellen Defekt senden Sie bitte den Baustein zusam men mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Fehlerbe-
schreibung unter Angabe der Decoderadresse zur Reparatur an uns zurück.
DerGarantieanspruchentfällt,wennderSchadendurchunsachgemäßeBehandlungverursachtwurde.
BittebeachtenSie,dasslautEMV-GesetzderBausteinnurinnerhalbvonFahrzeugenbetriebenwerdendarf,die
dasCE-Zeichentragen.
*MärklinisteineingetragenesWarenzeichenderGebr.Märklin&Cie.GmbH,Göppingen
**MotorolaisteineingetragenesWarenzeichenderMotorolaInc.Tempe-Phoenix(Arizona/USA)
56126-90-7000/2012
PIKO Spielwaren GmbH
Lutherstr. 30, 96515 Sonneberg
4 0 1 5 6 1 5 5 6 1 2 6 2
Auslieferungszustand
ImAuslieferungszustandbendetsichderDecoderinderBetriebsartDCC/Motorola**.Erschaltetautomatisch
zwischenbeidenFormatenum.ZusätzlichkannderDecodermiteinemGleichstromfahrgerätodereinemWech-
selspannungstrafo(Märklin*System)aufkonventionellenZweileiter-oderDreileiteranlagenbetriebenwerden.
A4
A2
A3
A1
Masse
A4
A2
A3
A1
20 V
Die beiden Möglichkeiten den Decoder anzuschliessen