User manual

START-SET: E-LOK TAURUS ÖBB MIT 3 IC PERSONENWAGEN # 57172
Starter Set passenger train · Coffret de départ train de voyageurs · Start-Set Locomotiva elettrica con 3 carrozze passeggeri · Set de inicio locomotora
eléctrica con 3 vagones de pasajeros ·
启动系统电力机车Taurus 带3辆客车
· Startset lokale trein · Start-Set pociąg osobowy · Пассажирский поезд
Start-Set Osobní vlak · Start-Set Gözmozdony
Empfohlene Brettgröße
Recommended area of layout
Surface minimale de montage
Superficie minima di montaggio
Superficie minima de tablero recomendada
建议路轨使用面积
Minimale opbouwoppervlakte
Minimalna powierzchnia zajmowana przez zestaw
Минимальные размеры макета
Minimální plocha pro stavbu
Minimális felépítési felület:
ca. 192 x 105 cm
Grundfläche
ground area
Surface utilisée
Superficie del tracciato
Superficie básica
地面面积
Grondoppervlakte
Powierzchnia podłogi
Размеры пути
Základní plocha
Alapfelület:
ca. 182 x 95 cm
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
0-12 V
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
All information subject to alteration. Informations susceptibles de modification.
Modifiche tecniche e colore. Tutte le informazioni sonso soggette.
Pueden producirse cambios técnicos y de color. Las medidas y representaciones son sin compromiso. Todos los datos se dan sin garantía.
Wijzigingen in kleurstelling, technische gegevens, maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud.
Zastrzegamy sobie możliwość zmian konstrukcyjnych. Технические изменения и разные цветы возможными.
A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk. A megadott adatok után nem adunk garanciát.
本说明书变更后不再另行通知
57172-90-7010
Diese Startpackung enthält
folgende Bestückung:
- 1 x E-Lok Taurus
- 3 x Personenwagen
- 9 x Gerade G231
- 3 x Gerade G239
-14 x Bogen R2
- 1 x Bogenweiche, rechts
- 1 x Bogenweiche, links
- 1 x Anschluss-Clip
- 1 x Netzadapter
- 1 x Fahrregler
- 1 x Aufgleisvorrichtung
El set contiene:
- 1 x Locomotora eléctrica Taurus
- 3 x Vagones de pasajeros
- 9 x Rectas G231
- 3 x Recta G239
-14 x Curvas R2
- 1 x Desvío curvo derecha
- 1 x Desvío curvo izquierdo
- 1 x Clip de conexión
- 1 x Adaptador de corriente
- 1 x Regulador
- 1 x Diapositiva
Состав набора:
- 1 x Локомотива Taurus
- 3 x Пассажирскиe вагоны
- 9 x Приамых рельсов G231
- 3 x Приамыe рельсы G239
-14 x Радиусных релъсов R2
- 1 x
Радиуснaя стрелька справa
- 1 x Радиуснaя стрелька лeвa
- 1 x Контактный штекер
- 1 x Блок питания
- 1 x Пульт управления
- 1 x Портативный rerailer
This Starter Set includes:
- 1 x Electrical loco Taurus
- 3 x Coaches
- 9 x Straight track G231
- 3 x Straight track G239
-14 x Curved track R2
- 1 x Curved turnout, right
- 1 x Curved turnout, left
- 1 x Terminal box
- 1 x Power supply
- 1 x Speed control
- 1 x Portable rerailer
Starter Set inhoud:
- 1 x Locomotief Taurus
- 3 x Wagens
- 9 x Recht railstuk G231
- 3 x Recht railstuk G239
- 14 x Gebogen railstuk R2
- 1 x Gebogen Wissel, rechts
- 1 x Gebogen Wissel, links
- 1 x Aansluitclip
- 1 x Netadapter
- 1 x Snelheidsregelaar
- 1 x Draagbare opzethulpstuk
Tartalom:
- 1 x Villanymozdonyok Taurus
- 3 x Személykocsi
- 9 x Egyenes vágány G231
- 3 x Egyenes vágány G239
-14 x Ív R2
- 1 x Ívváltó, balos
- 1 x Ívváltó, jobbos
- 1 x Csatlakozó szorítókapocs
- 1 x Hálózati adapter
- 1 x Sebesség szabályozó
- 1 x Hordozható rerailer
Contenu:
- 1 x Loco électrique Taurus
- 3 x Wagons à voyageurs
- 9 x Voie droit G231
- 3 x Voie droit G239
-14 x Voie courbe R2
- 1 x Aiguillage courbes droite
- 1 x Aiguillage courbes gauche
- 1 x Fiche de connexion
- 1 x Régulateur de vitesse
- 1 x Transformateur
- 1 x Enrailleur
Zawartosc:
- 1 x Lokomotywa elektryczna Taurus
- 3 x Wagony pasażerskie
- 9 x Tory proste G231
- 3 x Tory proste G239
-14 x Tory
ł uki R2
- 1 x Zwrotnica prawa BWR
- 1 x Zwrotnica lewa BWL
- 1 x Tor pod
łą czeniowy
- 1 x Zasilacz
- 1 x Regulator pr ę dko ś ci
- 1 x Przenośny rerailer
Contenuto:
- 1 x Locomotiva Elettrica Taurus
- 3 x Carrozze passeggeri
- 9 x Binario diritto G231
- 3 x Binario diritto G239
-14 x Binario curvo R2
- 1 x Scambio sestro
- 1 x Scambio sinistro
- 1 x Clip
- 1 x Regolatore di corrente
- 1 x Trasformatore
- 1 x Scivolo
Obsah balení:
- 1 x Elektrická lokomotiva Taurus
- 3 x Osobní vůz
- 9 x Přímá kolej G231
- 3 x Přímá kolej G239
-14 x Oblouk R2
- 1 x Oblouková výhybka pravá
- 1 x Oblouková výhybka lewá
- 1 x Přípojka
- 1 x Síťový zdroj
- 1 x Regulátor rychlosti
- 1 x Přenosný rerailer
此套装包括:
- 1x 电力机车Taurus
- 3x 客车
- 9 x 直道G231
- 3 x 直道G239
-14 x 弯道R2
- 1x 道岔 右
- 1x 道岔左
- 1 x 接口小夹子
- 1 x 网卡
- 1 x 车辆速度控制器
- 1 x 导轨设备
57172-90-7010_ok Heike.qxd:96947_BE.QXP 06.08.2014 13:13 Uhr Seite 2