Datasheet

ManualsBrandsPilz ManualsAutomationBasic License for Pnozmulti Configuration

PNOZmulti Configurator

-DE-

Allgemein

Diese Version steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung:

} Deutsch

} Englisch

Sobald ein Update der von Pilz bereitgestellten Sprachen (Französisch, Spanisch, Italie-

nisch, Japanisch, Chinesisch) zur Verfügung steht, können die Sprachen in einem Service

Pack aus dem Internet heruntergeladen werden. Das aktuelle Service Pack befindet sich im

Downloadbereich auf der Pilz Homepage unter http://www.pilz.com/support/downloads/

In diesem Dokument finden Sie wichtige Informationen, die Sie unbedingt beachten sollten.

Außerdem können Sie in diesem Dokument nachlesen, was sich in dem Software-Tool von

einer Version zur anderen geändert hat.

Dieses Produkt enthält von RSA Security, Inc. lizenzierte Codes. Einige Teile sind von IBM

lizenziert und verfügbar unter http://site.icu-project.org/download.

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem: Windows Server 2008/Vista (32 Bit)/7 (32

Bit, 64 Bit/8 (32 Bit, 64 Bit)/8.1 (32 Bit, 64

Bit)/10 (32 Bit, 64 Bit)

Prozessor: mind. 1 GHz

Arbeitsspeicher: mind. 1024 MB

Festplatte: 20 GB; mind. 15 GB freier Speicherplatz

Grafikkarte: Unterstützung von Super VGA-Grafiken

Textgröße Kleiner - 100% (Standard)

Browser: Internet Explorer ab Version 9

Die Betriebssysteme Windows 98 und Windows ME werden ab Version 4.0.0 nicht mehr

unterstützt.

Das Betriebssystem Windows NT wird ab Version 5.2.0 nicht mehr unterstützt.

Das Betriebssystem Windows 2000 wird ab Version 8.1.1 nicht mehr unterstützt.

Das Betriebssystem Windows XP wird ab Version 9.6.0 nicht mehr unterstützt.

Das Betriebssystem Windows Server 2003 wird ab Version 10.0.0 nicht mehr unterstützt.

Wichtige Hinweise

Installation

Zugriffsrechte

Es sind Schreibrechte für das Installationsverzeichnis notwendig, um das Software-Tool in-

stallieren und starten zu können.

Für die Installation unter Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7, Windows 8,

Windows 8.1 und Windows 10 benötigt der Anwender Administratorrechte.

Der Zugriff auf "HKEY_LOCAL_MACHINE Registry key" ist notwendig.

} Programme schließen

Schließen Sie alle geöffneten Programme auf Ihrem PC bevor Sie das Software-Tool

installieren.

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
PNOZmulti Configurator Allgemein Diese Version steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung: } Deutsch } Englisch Sobald ein Update der von Pilz bereitgestellten Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch) zur Verfügung steht, können die Sprachen in einem Service Pack aus dem Internet heruntergeladen werden. Das aktuelle Service Pack befindet sich im Downloadbereich auf der Pilz Homepage unter http://www.pilz.
PAGE 2
PNOZmulti Configurator } Netzwerkinstallation Das Software-Tool kann nicht auf einem Netzwerklaufwerk installiert werden. DVD nicht entfernen Entfernen Sie die DVD nicht aus dem Laufwerk während des Installationsvorgangs. Lizenzierung Nach der Installation ist die Demo-Version des PNOZmulti Configurator verfügbar. Die Demo-Version hat gegenüber der Vollversion einen eingeschränkten Funktionsumfang. Damit Sie die Vollversion erhalten, müssen Sie die Software zunächst lizenzieren.
PAGE 3
PNOZmulti Configurator Wenn Zeichen UTF-8 codiert sind, dann müssen Sie die Zuordnungsliste in das Tabellenkalkulationsprogramm UTF-8-codiert importieren und bearbeiten. Andernfalls lässt sich die Zuordnungsliste nicht mehr im PNOZmulti öffnen. Gehen Sie in Excel wie folgt vor: 1. Erstellen Sie eine neue Arbeitsmappe. 2. Markieren Sie die Zelle A1. 3. Wählen Sie "Daten" -> "Externe Daten" -> "Textdatei importieren". 4. Wählen Sie die Codierung "UTF-8" und als Trennzeichen "Komma".
PAGE 4
PNOZmulti Configurator } und speichern Sie es im Makro-Editor erneut und fügen es zur Makro-Bibliothek hinzu. } Exportieren und Importieren Sie das Makro erneut Öffnen von PNOZmulti Projekten (.mpnoz-Dateien) Wenn im Dateinamen eines PNOZmulti Projekts (.mpnoz-Dateien) Zeichen verwendet werden, die nicht in der Windows Codepage Ihres Betriebssystems enthalten sind, erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie die Datei mit Doppelklick oder mit Öffnen mit aus Windows öffnen möchten.
PAGE 5
PNOZmulti Configurator Erweiterte Funktionen für die Basisgeräte PNOZ m B1 } Rechts vom Basisgerät können jetzt bis zu 12 sichere Module eingefügt werden. } Die erweiterte Diagnose PVIS wird unterstützt. } Die Feldbusmodule PNOZ m ES CC-Link und PNOZ m ES Profinet werden unterstützt.
PAGE 6
PNOZmulti Configurator Änderungen in Version 10.0.0 Diese Version steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung: } Deutsch } Englisch Sobald ein Update der von Pilz bereitgestellten Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch) zur Verfügung steht, können die Sprachen in einem Service Pack aus dem Internet heruntergeladen werden. Das aktuelle Service Pack befindet sich im Downloadbereich auf der Pilz Homepage unter http://www.pilz.
PAGE 7
PNOZmulti Configurator } zusätzliche Überwachungsfunktionen: Sicherer Stopp 1 Überwachung und Sicherer Stopp 2 Überwachung } Die Überwachungsfunktionen werden in separaten Elementen konfiguriert: – 1 Element Motion Monitoring pro Achse – 2 Elemente Sichere Geschwindigkeitsbereichsüberwachung pro Achse – 2 Elemente Sichere Bewegungsrichtungsüberwachung – 3 Elemente Sichere Betriebshaltüberwachung – 3 Elemente Sichere Geschwindigkeitsüberwachung pro Achse – 1 Element Sicherer Stopp 1 Überwachun
PAGE 8
PNOZmulti Configurator Neue Funktionen Erweiterte Funktionen der Motion Monitoring Elemente } Die Überwachungsfunktionen Sichere Richtungsüberwachung (SDI-M) und Sichere Betriebshaltüberwachung (SOS-M) können konfiguriert werden. } Anwenderdefinierte Einstellungen können vorgenommen werden. } Ein Einheitenrechner unterstützt bei der Umrechnung der anwenderdefinierten Einheiten.
PAGE 9
PNOZmulti Configurator } PNOZ m EF 1MM Das Erweiterungsmodul überwacht die Sicherheitsfunktionen "Sichere Geschwindigkeitsüberwachung und "Sichere Geschwindigkeitsbereichüberwachung". Das Erweiterungsmodul kann eine Achse überwachen.
PAGE 10
PNOZmulti Configurator } PNOZ m EF Multi Link Das Erweiterungsmodul dient zur sicheren Verbindung von zwei PNOZmulti Basisgeräten. Es enthält die gleichen Funktionen wie die Verbindungsmodule PNOZ ml1p und PNOZ mml1p. } PNOZ m EF PDP Link Das Erweiterungsmodul dient zur sicheren Verbindung von dezentralen Ein-/Ausgangsmodulen mit einem Sicherheitssystem PNOZmulti 2. Es enthält die gleichen Funktionen wie die Verbindungsmodule PNOZ ml2p und PNOZ mml2p. Änderungen in Version 9.3.
PAGE 11
PNOZmulti Configurator Neue Funktionen Funktion Tool-Sprachen Für die Anzeige der Benutzeroberfläche können Sie jetzt Sprachen, die nicht von Pilz zur Verfügung gestellt werden, selbst übersetzten. Dazu wird eine Übersetzungsdatei aus dem PNOZmulti Configurator in der Quellsprache exportiert und die übersetzte Datei in der Zielsprache wieder importiert. Der PNOZmulti Configurator wird in den Tool-Sprachen Deutsch und Englisch geliefert.
PAGE 12
PNOZmulti Configurator } Basisgerät PNOZ mm0p-T Basisgerät des neuen konfigurierbaren Steuerungssystems PNOZmulti Mini. Das Basisgerät enthält die gleichen Funktionen wie das PNOZ mm0p ist aber auch für den Einsatz bei erhöhten Umweltanforderungen geeignet. Neue Erweiterungsmodule PNOZmulti 2 Neues Erweiterungsmodule zum Anschluss an das Basisgerät PNOZ m B0 werden unterstützt: } PNOZ m EF 4DI4DOR Das Erweiterungsmodul stellt 4 sichere Relaisausgänge und 4 Eingänge zur Verfügung.
PAGE 13
PNOZmulti Configurator } Chinesisch Änderungen in Version 9.0.
PAGE 14
PNOZmulti Configurator Änderungen in Version 8.1.0 Diese Version steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung: } Deutsch } Englisch Neue Funktionen Neue Erweiterungsmodule PNOZmulti Mini Feldbusmodule zum Anschluss an die Basisgeräte PNOZ mm0.1p und PNOZ mm0.2p werden unterstützt. Neues Eingangselement Eingangselement "Schaltmatte" wird jetzt auch für PNOZmulti Mini unterstützt. Schleifenbildung (LOOP) Die Schleifenbildung durch Konfiguration von virtuellen LOOP-Ein- und Ausgängen ist jetzt möglich.
PAGE 15
PNOZmulti Configurator } Neu: Makro-Elemente Dieser Makro-Typ ist neu: – Ein Makro-Element fasst den definierten Teil des Anwenderprogramms (Makro-Programm) zu einem Element zusammen. Es wird bei der Wiederverwendung als ein Element in das Anwenderprogramm eingefügt. – Änderungen am Makro-Programm wirken sich an allen Stellen im Projekt aus, an denen ein Makro verwendet wird. – Das Makro-Programm kann im Makro-Editor erstellt, editiert und angezeigt werden.
PAGE 16
PNOZmulti Configurator Neue Erweiterungsmodule PNOZmulti Mini Zwei neue Verbindungsmodule zum Anschluss an die Basisgeräte PNOZ mm0.1p und PNOZ mm0.2p werden unterstützt: } PNOZ mml1p Das Erweiterungsmodul dient zur sicheren Verbindung von zwei PNOZmulti Basisgeräten. Es enthält die gleichen Funktionen wie das Verbindungsmodul PNOZ ml1p. } PNOZ mml2p Das Erweiterungsmodul dient zur sicheren Verbindung von dezentralen Ein-/Ausgangsmodulen mit einem Sicherheitssystem PNOZmulti Mini.
PAGE 17
PNOZmulti Configurator Neue Funktionen Erweiterte Funktionen für das Basisgerät Mini PNOZ mm0p } Display-Meldungen Es können Meldungen mit eigenen Texten konfiguriert werden. Diese können mit Eingangs- und Logikelementen verknüpft und am Display des Basisgeräts angezeigt werden } } Konfigurierbare Ein- Ausgänge – Die Ein-Ausgänge IM0 – IM3, IM16 – IM19 können als Eingänge oder als Ausgänge für Standardfunktionen konfiguriert werden.
PAGE 18
PNOZmulti Configurator } PVIS wird unterstützt Die erweiterte Diagnose PVIS kann verwendet werden. Basisgeräte PNOZ m0p ETH, PNOZ m2p ETH, PNOZ m3p ETH Die Basisgerät PNOZ m0p, PNOZ m2p und PNOZ m3p gibt es jetzt auch als Version mit Ethernet-Schnittstelle. Die gesamte Ethernet-Funktion entspricht dabei der des PNOZ m1p ETH.
PAGE 19
PNOZmulti Configurator Änderungen in Version 7.0.0 Neue Funktionen Neues Erweiterungsmodul zum Anschluss von dezentralen Ein- Ausgängen Ein neues Verbindungsmodul zum Anschluss dezentraler Ein-/Ausgänge wird unterstützt: } PNOZ ml2p – In den Eingangselementen können dezentrale Eingänge konfiguriert werden. – Es können bis zu 8 dezentrale Eingänge pro Verbindungsmodul konfiguriert werden. – Es können dezentrale Standardausgänge, 24-V-Ausgänge oder Testtaktausgänge konfiguriert werden.
PAGE 20
PNOZmulti Configurator } Elemente können jetzt mit Doppelklick auf eine Zeile im Arbeitsbereich gewählt werden. } Beim Verbinden von Elementen werden die möglichen Anschlüsse hervorgehoben. } neue Anzeige zur Verbindungsbegrenzung im Status-Fenster Druckreport Arbeitsbereich erweitert } Anzeige für Negation wurde aktualisiert } verbesserte Darstellung der Verbindungslinien Treiber Der USB-Treiber für das Basisgerät PNOZ mm0p wird jetzt automatisch installiert. Änderungen in Version 6.4.
PAGE 21
PNOZmulti Configurator Diagnose-Sammelmeldung Neues Diagnoseelement, mit dem Sie bis zu 5 verschiedene Diagnose-Bits konfigurieren können. Sprachumschaltung Wenn Sie im Menü Optionen die Anwendersprache ändern, dann wird der PNOZmulti Configurator automatisch neu gestartet und das aktuelle Projekt wieder geöffnet. Änderungen in Version 6.3.0 Neue Funktionen Neues Basisgerät Ein neues Basisgerät wird unterstützt: } PNOZ mm0p.
PAGE 22
PNOZmulti Configurator Drucken } Zur Anzeige eines Druck-Reports wird eine PDF-Datei erzeugt. Dazu wird der Adobe Reader verwendet. } Seitenansicht wurde verbessert. Es stehen jetzt mehr Navigations- und Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. } Ein Logo kann eingefügt werden, dass dann in der Kopfzeile auf allen Seiten eines Druckreports angezeigt wird. } Beim Drucken werden 2 Titelseiten ausgegeben, auf welchen die Projekteigenschaften beschrieben sind.
PAGE 23
PNOZmulti Configurator } PNOZ ms4p Drehzahlwächter PNOZ ms3p Der Drehzahlwächter PNOZ ms3p hat dieselben Funktionen wie der Drehzahlwächter PNOZ ms2p, allerdings mit erweiterter Diagnose und mehr Fehler-Stack-Informationen. Außerdem kann ein Eingang zur Deaktivierung der Drehzahlüberwachung konfiguriert werden. Alle Ausgänge werden auf den Signalzustand "0" gesetzt sobald der Deaktivierungseingang den Signalzustand "1" hat.