Datasheet

Electronic monitoring relays PMDsrange
Three-phase voltage monitoring
S3UM
NSG-D-2-030-2009-09Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: [phone], Telefax: [phone], E-Mail: [e-mail]
-2
Timing diagram
Key
` U
max
Overvoltage response value
` U
min
Undervoltage response value
` U
N
Rated mains voltage
` t
r
Reaction time
` Y1/Y2 linked: Automatic reset
U
max
U
min
U
N
Y2
Fault
Y1
Y1/Y2
12
12
tR
14
14
11
11
11
11
tRtR tR tR
Arbeitsstromprinzip
Normally
de-energised mode
Mode excitation
Principio de corriente de
trabajo
Principio della
corrente di lavoro
Arbeidsstroomprincipe
nicht speichernd
non-latching
sans mémorisation
no acumuladora
senza memorizzazione
automatische reset
Ruhestromprinzip
Normally energised mode
Mode retombée
Principio de corriente de reposo
Principio della corrente di riposo
Ruststroomprincipe
Ruhestromprinzip
Normally energised
mode
Mode retombée
Principio de cor-
riente de reposo
Principio della
corrente di riposo
Ruststroomprincipe
speichernd
latching
mémorisation
acumuladora
con memorizzazione
handmatige reset
U
max
U
min
U
N
Y2
Fault
Y1
Y1/Y2
12
12
tR
14
14
11
11
11
11
tRtR tR tR
Arbeitsstromprinzip
Normally
de-energised mode
Mode excitation
Principio de corriente de
trabajo
Principio della
corrente di lavoro
Arbeidsstroomprincipe
nicht speichernd
non-latching
sans mémorisation
no acumuladora
senza memorizzazione
automatische reset
Ruhestromprinzip
Normally energised mode
Mode retombée
Principio de corriente de reposo
Principio della corrente di riposo
Ruststroomprincipe
Ruhestromprinzip
Normally energised
mode
Mode retombée
Principio de cor-
riente de reposo
Principio della
corrente di riposo
Ruststroomprincipe
speichernd
latching
mémorisation
acumuladora
con memorizzazione
handmatige reset