User Manual

- 8 -
Typ/
Type/
Type
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
P2HZ X1P C
P2HZ X1P
Merkmale/
Features/
Caractéristiques
24 V AC
24 V AC
42 V AC
42 V AC
48 V AC
48 V AC
110 V AC
110 V AC
115 V AC
115 V AC
120 V AC
120 V AC
230 V AC
230 V AC
240 V AC
240 V AC
Klemmen/
Terminals/
Borniers
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Federkraftklemmen/spring-loaded terminals/
borniers à ressort
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Bestell-Nr./
Order no./
Référence
787 330
777 330
787 331
777 331
787 332
777 332
787 434
777 434
787 435
777 435
787 436
777 436
787 438
777 438
787 439
777 439
787 340
777 340
Bestelldaten/Order reference/Caractéristiques
24 V DC
24 V DC
INFO
Die SIL-/PL-Werte einer
Sicherheitsfunktion sind nicht
identisch mit den SIL-/PL-Werten
der verwendeten Geräte und
können von diesen abweichen. Wir
empfehlen zur Berechnung der SIL-
/PL-Werte der Sicherheitsfunktion
das Software-Tool PAScal.
INFORMATION
A safety function’s SIL/PL values
are not identical to the SIL/PL
values of the units that are used
and may be different. We
recommend that you use the
PAScal software tool to calculate
the safety function’s SIL/PL values.
INFORMATION
Les valeurs SIL / PL d’une fonction
de sécurité ne sont identiques aux
valeurs SIL / PL des appareils
utilisés et peuvent varier par rapport
à celles-ci. Pour le calcul des
valeurs SIL / PL de la fonction de
sécurité, nous recommandons l’outil
logiciel PAScal.
Es gelten die 2010-07 aktuellen Ausgaben
der Normen
The version of the standards current at
2010-07 shall apply
Se référer à la version des normes en
vigeur au 2010-07.