PIT gb RLLE y ETH } Control and signal devices Operating Manual-1005249-EN-01
Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received. Source code from third-party manufacturers or open source software has been used for some components. The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz homepage.
Contents Introduction ............................................................................................................................ 5 Validity of documentation.......................................................................................................... 5 Using the documentation .......................................................................................................... 5 Definition of symbols..........................................................................
Contents Maintenance and testing ....................................................................................................... 18 Dimensions ............................................................................................................................ 19 Technical details .................................................................................................................... 19 Safety characteristic data ...................................................................
PIT gb RLLE y ETH Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PIT gb RLLE y ETH. It is valid until new documentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product. Using the documentation This document is intended for instruction. Only install and commission the product if you have read and understood this document.
PIT gb RLLE y ETH INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special features.
PIT gb RLLE y ETH } Use of the product outside the technical details (see chapter entitled "Technical details [ 19]"). Foreseeable misuse } Use of the PIT gb RLLE y ETH under corrosive environmental conditions (cooling emulsions, surface treatment, gases, …) Please contact Pilz. Safety regulations Additional documents that apply Please read and take note of the following document.
PIT gb RLLE y ETH For your safety WARNING! Risk of injury due to loss of the safety function. Manipulation of the E-STOP pushbutton control element (S4) may lead to serious injury and death. – You should prevent the control element being manipulated with a spare control element. – Only Pilz may exchange control elements. – Destroy any defective PIT gb RLLE y ETH before disposing of it. INFORMATION Do not remove the protective caps until you are just about to connect the device.
PIT gb RLLE y ETH Function description Device types The PIT gb RLLE y ETH provides an E-STOP pushbutton, two pushbuttons and a PITreader to control the functions of an entire plant or machine. The two M12 connectors used to connect the product are located either on the E-STOP end (PIT gb RLLE y up ETH) or on the opposite end to the E-STOP (PIT gb RLLE y down ETH).
PIT gb RLLE y ETH } PITreader as electronic key switch } E-STOP pushbutton The E-STOP pushbutton is used to shut down plant and machine sections in order to reduce or avert imminent or existing hazards to persons and damage to machinery or materials. } Pushbutton generally – The pushbutton is used to switch a signal and as the status display. – The pushbutton lights up if the corresponding input is connected.
PIT gb RLLE y ETH Wiring Please note: } Information given in the Technical details [ 19] must be followed. } The power supply must meet the regulations for extra low voltages with protective electrical separation (SELV, PELV). } The supply voltage must be fitted with a 4 A fuse, characteristic B/C. } Ensure the wiring and EMC requirements of EN 60204-1 are met.
PIT gb RLLE y ETH 5 PIN Wire colour Function 1 Brown TD+, send data 2 White RD+, receive data 3 Blue TD-, send data 4 Black RD-, receive data 5 - Connection to functional earth on the connector housing 4-pin M12 female connector, D‑coded [1] [2] Fig.
PIT gb RLLE y ETH Installation Assembly positions The mounting brackets used to fasten the PIT gb RLLE y ETH to the mounting surface can be rotated before assembly PIT gb RLLE y ETH (see diagrams with the example of the PIT gb RLLE y down ETH).
PIT gb RLLE y ETH Possible assembly positions for the PIT gb RLLE y ETH: Installation of device Please note: } The PIT gb RLLE y ETH must be installed on a solid surface (e.g. profile, panel). } The PIT gb RLLE y ETH must be situated so that it can easily be reached above the access level (e.g. base level, platform level). The E-STOP pushbutton must be accessible at a height of between 0.6 m to 1.7 m above the access level. } The mounting surface must have a max. unevenness of 0.5 mm.
PIT gb RLLE y ETH } To fasten the PIT gb RLLE y ETH, use M5 screws and the provided washers M5. Procedure: 1. Provide the mounting surface with drill holes for fastening the PIT gb RLLE y ETH (see Dimensions [ 19]). 2. Turn the mounting bracket to the correct position for installation. 3. Fasten the PIT gb RLLE y ETH to the mounting surface and tighten the screws (including washers) with 4 Nm. Attach coloured caps Place the coloured caps (supplied) on the control element.
PIT gb RLLE y ETH Configure PITreader The configuration of the PITreader is described in the operating manual for the authentication system PITreader. Checking the unit Once the unit has been installed and aligned, final inspections must be carried out before it can be put into service. INFORMATION This inspection may only be carried out by qualified personnel. } Check the PIT gb RLLE y ETH for damage. } Always test the function with a connected evaluation device. } Check the function of the E-STOP.
PIT gb RLLE y ETH Operation Display and control elements The use and display of pushbutton 2 and pushbutton 3 depends on the application in the connected controller.
PIT gb RLLE y ETH 4. Release pushbutton 2 when the yellow LED lights up and press it again with 10 seconds. The LED light up yellow and then green. The PIT gb RLLE y ETH has been reset successfully.
PIT gb RLLE y ETH Dimensions Ø 5,4 252,4 320 269 300 Ø 30 73,7 40 40 49,4 Front view Side view Technical details General G1000020 Certifications CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/ CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/ cUL cUL No No Self-monitored Lamp Kind Colour Electrical data Supply voltage Voltage Kind Type of power supply Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Duty cycle Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01 G1000021 LED white LED white G1000020 G1000021 24 V
PIT gb RLLE y ETH Electrical data G1000020 G1000021 Min.
PIT gb RLLE y ETH Environmental data G1000020 G1000021 -20 - 55 °C -20 - 55 °C -25 - 70 °C -25 - 70 °C EN 60068-2-78 93 % r. h. at 40 °C EN 60068-2-78 93 % r. h.
PIT gb RLLE y ETH Safety characteristic data Operating mode E-STOP B10d in accordance with EN ISO 13849-1: 2015 and EN 62061 130.000 NOTICE You must comply with the safety characteristic data in order to achieve the required safety level for your plant/machine. Supplementary data Radio approvals FCC/IC approval USA/Canada FCC ID: VT8- PITGB01 IC: 7482A- PITGB01 FCC/IC-Requirements: This product complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standards.
PIT gb RLLE y ETH Network data Protocol Direction Transport log Port no. Can be Description deactivated HTTP In TCP 1 … 65535 Default: 80 No Web application: Browser is always forwarded to HTTPS HTTPS In TCP 1 … 65535 Default: 443 No Web application: Transport protection by TLSv1.2. Access to the web application via user name and password. The server is authenticated via an X.509 certificate.
PIT gb RLLE y ETH Product type Features Order no.
PIT gb RLLE y ETH Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no.
PIT gb RLLE y ETH EC declaration of conformity This product/these products meet the requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council. } 2006/42/EC on machines } 2011/65/EU RoHS Directive } 2014/53/EC on radio equipment } 1907/2006/EG REACH The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str.
Technical support is available from Pilz round the clock.
