Information

WARRANTYWARRANTY
(
DE
)
BEGRENZTE GARANTIE VON 2 JAHREN
ABD gibt auf das Produkt 2 Jahr begrenzte Garantie ab Kauf. Im Fall von Material- oder
Produktionsfehlern werden diese von ABD repariert oder ein Ersatzgerät mit den gleichen oder
besseren Spezifikationen geliefert. Schäden am Gerät durch jede Form von unsorgfältigem
oder unzweckmäßigem Gebrauch, Unfall, mangelhafter Reinigung oder Wartung, anderem
und unsachgemäßem Gebrauch, der vernünftigerweise in Widerspruch zu den in dieser
Anleitung beschriebenen Gebrauchsanweisungen angesehen werden kann, sind von dieser
Garantie ausgeschlossen. Darüber hinaus gelten die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf
Verbraucherkäufe. Wir empfehlen Ihnen, sich im Falle eines Defekts mit der Originalrechnung an
die Verkaufsstelle zu wenden. Falls der Defekt am Gerät nicht die Folge eines Material- und/oder
Produktionsfehlers ist, können Ihnen die Untersuchungs- oder Reparaturkosten in Rechnung
gestellt werden.
(
FR
)
GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS
ABD garantie votre appareil contre tout défaut matériel ou de fabrication dans les 2 ans
suivant l’achat initial de l’appareil. En cas de défaut matériel ou de fabrication, ABD réparera ou
remplacera votre appareil avec un produit similaire ou de qualité supérieure. Les dommages
occasionnés par une négligence, une utilisation non conforme, un accident, un défaut d’entretien
ou une autre cause en conflit de ce mode d’emploi ne sont pas couverts par la garantie. La
législation sur la protection du consommateur s’applique à notre garantie. En cas de problème
avec le produit, nous vous conseillons de retourner ce dernier accompagné de l’original du ticket
de caisse. Prenez contact avec votre revendeur. Quand les dommages se révèlent être causés
par une des exclusions mentionnées dans ce paragraphe, des frais d’expertise et de réparation
pourront être facturés au client.
(
EN
)
LIMITED 2-YEAR WARRANTY
ABD guarantees your appliance against material and fabrication faults for two years after
your initial purchase. Should material or fabrication faults be found, ABD will repair or replace
the device with a similar or better-specified product. Damage to the device due to any form
of negligence, accident, lack of cleaning and maintenance, or other use or abuse that can
reasonably be considered to be in conflict with the directions described in these instructions,
does not fall under this warranty. Furthermore, legal provisions with respect to consumer
purchases apply. In the event of a fault, we advise you to return the product together with
the original proof of purchase to the store where you bought it. When the defect in the device
is caused by anything other than material or fabrication faults, you may be charged for
examination and repair costs.
(
NL
)
2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
ABD garandeert dat uw apparaat voor een periode van 2 jaar na eerste aanschaf vrij is van
materiaal- en/of fabricagefouten. Mochten materiaal- of fabricagefouten aanwezig zijn, dan zal
ABD deze repareren of voor een vervangend apparaat met gelijke of betere specificaties zorgen.
Schade aan een apparaat door enige vorm van onzorgvuldig gebruik, ongeluk, misbruik, gebrek
aan schoonmaak en onderhoud, of ander gebruik dat redelijkerwijs in strijd kan worden geacht
met de in deze handleiding beschreven gebruiksaanwijzingen, valt niet onder deze garantie.
Voorts zijn wettelijke bepalingen inzake consumentenkoop van kracht. Wij raden u in geval van
een defect aan om het defecte apparaat samen met het originele aankoopbewijs naar het punt
van aankoop terug te brengen. Wanneer het defect aan het apparaat gevolg is van andere dan
materiaal- en/of fabricagefouten kunnen u onderzoeks- of reparatiekosten berekend worden.
A-Brand Distributors B.V. • Unit 303-E1205 • Strevelsweg 700 • 3083AS Rotterdam • The Netherlands • [phone] (INT) • www.abranddistributors.com
CHD-A4000M / CHD-A4000D / CHD-A6000M / CHD-A6000D
Certificate_warranty_CASCADE.indd 1Certificate_warranty_CASCADE.indd 1 05-01-21(W1) 14:1205-01-21(W1) 14:12