Operation Manual

Annexe B: Conseils aux vidéastes
445
Production de la bande son
Le mixage de la piste audio est un art, mais qui
s’apprend. Bien sûr, il n’est pas facile de trouver le bon
commentaire au bon endroit, mais des commentaires
courts et informatifs sont souvent très utiles au
spectateur. Le récit doit sembler naturel. Les
commentaires peu naturels ou trop phrasés sonnent
faux et doivent être évités autant que possible.
Commentaires courts
Moins il y a de commentaires, mieux c’est. Les images
doivent parler d’elles-mêmes, et les choses que le
spectateur peut déduire des images n’ont pas besoin
d’être expliquées.
Conserver l’audio d’origine
Les commentaires parlés doivent être mixés avec les
sons originaux et la musique de façon à ce que l’audio
d’origine soit toujours audible. Le son naturel fait
partie de votre pellicule vidéo et ne doit pas, dans la
mesure du possible, être supprimé, car la vidéo sans
son naturel peut facilement perdre de son intérêt et
sembler moins authentique. Souvent cependant, le
matériel d’enregistrement acquiert les bruits d’avions et
de voitures que l’on ne voit pas dans la scène. De tels
sons, ou le bruit du vent qui souffle, sont plus parasites
qu’autre chose, et doivent être masqués ou remplacés
par un récit ou une musique approprié(e).
Choix des morceaux de musique
Une musique harmonieuse donne la dernière touche
professionnelle à votre film et peut renforcer le