Operation Manual

Chapitre 8 : Effets sonores et musique 273
Son surround
L'outil panner est entièrement compatible surround. Pour obtenir un
maximum de flexibilité, vous pouvez positionner n'importe quelle piste
audio sur un champ d'écoute en deux dimensions du début vers la fin
ou de gauche à droite.
Si vous mixez l'audio de tous les clips comme s'il s'agissait de playback
surround, vous pouvez obtenir un fichier film avec une bande son
stéréo en utilisant uniquement la balance gauche-droite. Si vous
décidez d'exporter votre projet vers un DVD, le son surround 5.1 sera
déjà complété.
Fonctions audio du plan de montage
En plus des fonctions de gestion d'une piste, la partie en-tête du plan
de montage comporte également plusieurs contrôles audio.
Niveau de playback du master
Un indicateur du niveau de playback du master se trouve au dessus des
en-têtes de piste du plan de montage. Lorsque vous prévisualisez votre
projet, il indique la sortie totale de toutes les pistes avec le mixage
actuel. L'icône étendre à droite de l'indicateur ouvre une petite fenêtre
flottante avec des indicateurs séparés de niveau pour les différents
canaux de sortie et un contrôle de gain master pour balayer de façon
uniforme le niveau de sortie vers le haut ou vers le bas.