Operation Manual

Chapitre 8 : Effets sonores et musique 281
atmosphériques comme des aboiements ou des voitures qui passent.
Les cinq haut- parleurs principaux sont représentés par des icônes dans
l'espace de travail. Le sixième, le haut-parleur LFE (low-frequency
effects) émet des fréquences trop basses pour offrir des signaux de
positionnement. Son niveau dans le mix surround est contrôlé par une
barre de défilement qui se trouve sous l'espace de travail.
Canal central off es
t le paramètre pour obtenir une piste de musique
immersive.
Mode de dialogue co
mbine le haut-parleur du centre avec deux à
l'arrière. Cette combinaison est adaptée pour le dialogue entre
plusieurs haut-parleurs.
Espace de travail
La partie principale de la fenêtre du panner représente, de façon
schématique, une zone d'écoute avec un arrangement classique des
haut-parleurs. L'icône représentant une croix au centre de la zone
indique la position de l'auditeur.
Un point de contrôle bleu détermine la position de la source du son.
Les symboles de haut-parleur au bord de la zone de travail montrent le
paramétrage classique surround 5.1 avec l'écran en haut.
Si vous voulez contrôler la position de la source du son dans une
dimension, horizontalement ou verticalement, utilisez les barres de
d
éfilement respectivement en bas ou à droite de la zone de travail.
Canal LFE : Surround utilise un canal spécial subwoofer (le « .1 » dans
«
5.1 ») qui vous permet de booster ou de couper les fréquences les
pl
us basses pour les effets spéciaux. Ajustez le LFE avec la barre sous
l'espace de travail. Comme l'oreille n'est pas capable de déterminer