Operation Manual

Chapitre 9 : Projets de disque 291
de disque. La zone situé en dessous de la barre d'outils du plan de
montage est partagée par trois outils de navigation : la Liste de menus,
où les menus de votre projet sont stockés, le Navigateur et le
storyboard.
Seul un de ces outils est visible et il est possible de masq
uer cette zone
complètement. Le sélecteur d'outil de navigation, situé près de
l'extrémité gauche de la barre d'outils du plan de montage, contrôle
cette zone. Sous la zone de navigation, se trouve le plan de montage
pour le média qui sera le contenu principal de votre disque. Ces
éléments occupent toute la largeur de la fenêtre.
Menus de disque
La fonctionnalité essentielle qui rend possible la création de disque est
le menu. Un disque spécifique peut avoir un ou plusieurs menus,
chacun étant composé d'une image fixe ou d'une courte boucle vidéo.
Les zones à l’intérieur des menus, appelées boutons, peuvent être
sélectionnées par le visualiseur afin d’activer d'autres contenus sur le
disque.
Certains boutons font que la lecture soit résumée à partir
d
’emplacements spécifiques, appelés chapitres, sur le plan de montage
de votre production. Ces boutons de chapitres affichent souvent un
cadre miniature ou une boucle vidéo comme indice de leur contenu. Si
un marqueur de retour est rencontré pendant la lecture, il renvoit le
lecteur au menu à ce stade.