Operation Manual

Chapitre 9 : Projets de disque 297
Les menus avec moins de boutons ont généralement plus d’espace
pour les légendes ; ceux avec beaucoup de boutons devront contenir
des abréviations dans les légendes, voire pas de texte. Ajouter des
légendes, et savoir si celles-ci doivent être simples (“Chapitre 1”) ou
descriptives (“Couper le gâteau”) est une question de style de création
et de contenu du film.
Menus et boutons sans lien
Seul le premier menu dans la liste des menus est disponible pour
l’utilisateur (et cela seulement si la Timeline a du contenu pour servir
de chapitre initial). Les menus ajoutés par la suite ne font pas partie du
système de menus de votre production tant qu’ils ne sont pas liés au
premier menu. Le lien peut être indirect, à travers un ou plusieurs
menus intermédiaires, mais tant qu’il n’existe pas, le menu est un îlot
inaccessible. Un tel menu est visible grâce au symbole en bas à
droite de sa liste de menus.
Une indication spéciale figure aussi dans le lecteur pour les boutons du
menu qui ne sont ni reliés à un emplacement de plan de montage (un
chapitre) ni à un autre menu. Un bouton lié affiche le chapitre (par ex.
‘C1’) ou le menu (par ex. ‘M14) auquel il est connecté. Un bouton sans
lien affiche l'icône d'un point d'interrogation à la place. (Si les
indicateurs de boutons ne sont pas visibles, cochez la case afficher/
masquer les numéros de chapitres sous le lecteur.)