Operation Manual

454 Pinnacle Studio Guide de l’utilisateur
le lecteur lui- même, plutôt que sur la carte reliant le lecteur au bus
d’extension.
IEEE-1394: développé par Apple Computers et introduit sous le nom
d
e
FireWire, il s’agit d’un protocole de transmission de données en
série avec des vitesses allant jusqu’à 400 Mbits/sec. Sony propose une
version légèrement modifiée pour la transmission de signaux DV
appelée i.LINK, et fournissant des vitesses de transmission allant
jusqu’à 100 Mbits/sec.
Image : une image est une reproduction ou une photo de quelque
chose. Dans ce cas, ce terme est utilisé pour décrire les images
n
umérisées, constituées de pixels et qui peuvent être affichées sur un
ordinateur et retouchées avec un logiciel adéquat.
Compression d’image : méthode de réduction de la quantité de
données nécessaire pour stocker les fichiers d’image et de vidéo
numériques.
Entrelacement : methode de regeneration de l’ecran utilisee par les
systemes de television. L’image de television PAL consiste en deux
moities d'image (champs) de 312,5 lignes chacune entrelacees.
L’image NTSC est constituee de deux moities d’image de 242,5 lignes
chacune. Les champs s’affichent en alternance pour produire une
image melangee.
Espacement : disposition de l’audio et de la video permettant de
fluidifier la lecture, la synchronisation ou
la compression. Le format AVI
standard espace uniformement l’audio et la video.
E/S : Entrée/Sortie.
IRQ : “« Interrupt Request ». Interruption d’un procédé en cours de
l’or
dinateur afin d’effectuer des tâches de ménage ou en arrière-plan.