Operation Manual

Kapitel 11: Soundeffekte und Musik 185
Eine Surround-Audiospur kann in folgenden Formaten auf die DVD
gebrannt werden:
 Beim Format Dolby Digital 5.1 wird jeder der sechs Surround-Kanäle
einzeln auf der Disc gespeichert und während der Wiedergabe auf einem
5.1 Surround-System direkt zum jeweiligen Lautsprecher umgeleitet.
 Beim Format Dolby Digital 2.0 wird der Surround-Mix in zwei Kanälen
kodiert. Bei der Wiedergabe der DVD auf Systemen mit einem Pro
Logic- bzw. Pro Logic 2-Dekoder sowie einem 5.1-Lautsprechersystem
oder besser werden die ursprünglichen Surround-Daten
wiederhergestellt. Auf anderen Systemen wird die Audiospur als
normaler Stereo-Klang ausgegeben.
Die Audiospuren auf der Timeline
In der Timeline-Ansicht des Filmfensters befinden sich verschiedene
Audiospuren:
Spur für Originalton: Diese Spur enthält den Ton, der zusammen mit den
Videoclips aufgenommen wird. Er wird auch als Synchronton bezeichnet,
da er zusammen mit der Videospur aufgenommen wird.
Overlay-Audiospur: Der Originalsound der Videoclips auf der Overlay-
Spur.
Spur für Soundeffekte/Filmkommentare: Diese Spur enthält
typischerweise Soundeffekte und Sprachaufnahmen bzw. Filmkommentare.
Soundeffekte können Sie aus dem Bereich Soundeffekte des Albums in Ihr
Projekt einfügen (siehe „Der Bereich Soundeffekte“ auf Seite 51).
Kommentare erstellen Sie mit dem Filmkommentar-Tool (wie auf Seite 190
beschrieben).
Spur für Hintergrundmusik: Auf dieser Spur können mp3- oder wav-
Audiodateien, von Studio erzeugte SmartSound-Hintergrundmusik sowie
Musik (und sonstiges Audiomaterial) von Audio-CDs abgelegt werden.
Audiodateien werden über die Kategorie Soundeffekte des Albums (siehe
Seite 51) importiert. Mit dem SmartSound-Tool erzeugen Sie SmartSound-
Clips und mit dem CD-Audio-Tool können Sie CD-Audio-Clips einlesen
(siehe „Das SmartSound-Tool“ auf Seite 188 und das „Das CD-Audio-
Tool“ auf Seite 187).