Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE KORTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES GUIA DE INÍCIO RÁPIDO 41003886
© Pinnacle Systems GmbH 2004 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission from Pinnacle Sysrems., Braunschweig, Germany. All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. © Pinnacle Systems GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten.
Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making QUICK START GUIDE
English Contents BEFORE YOU BEGIN 1 SYSTEM REQUIREMENTS PACKAGE CONTENTS 1 2 INSTALLING THE SOFTWARE 3 CONNECTING THE MOVIEBOX DELUXE AND THE VIDEO DEVICES 4 HOW TO CONNECT THE DEVICES TECHNICAL DATA 4 6 KEY PARTS KEY FEATURES 6 6 WARRANTY I About this Quick Start Guide This Quick Start Guide explains how to install the Pinnacle hardware and software. Important text passages are marked with the “notepad” and this format. Numbers mark step by step instructions: 1. Start Windows.
This chapter tells you which computer system components are required for the operation of MovieBox Deluxe and what is included in the MovieBox Deluxe package contents. SYSTEM REQUIREMENTS Please make sure your system meets the following requirements before installing MovieBox Deluxe: Computer Pentium IV 1.6 GHz (or higher) or equivalent AMD CPU (2 GHz recommended) USB 2.
PACKAGE CONTENTS English Please make sure your MovieBox Deluxe system is complete before you begin the installation. The system includes1: MovieBox Deluxe Stand Power Supply USB-cable IEEE-1394 cable 6x4 Pinnacle Studio “Programs” and “Content” disks Studio Manual and this Quick Start Guide If any parts are missing, please contact your retailer.
1. Insert the Studio CD-ROM into your CD-ROM drive. If you have Autorun enabled for your CD-ROM, Setup will run automatically. If you do not have Autorun enabled, navigate to your CDROM drive, and double-click on Setup.exe. 2. Select the language of your choice. 3. Check for previous version. If a previous version of Studio is not found on your system you will be asked to insert the CD-ROM of your previous version into your CDROM drive. 4.
Connecting the MovieBox Deluxe and the Video Devices English The following chapter tells you how to connect your video devices to the MovieBox Deluxe. To do so you will need the appropriate cables. Important: Be sure your PC, MovieBox Deluxe and video equipment are all turned OFF before making any connections. HOW TO CONNECT THE DEVICES If the Windows Add New Hardware dialog box appears, follow the on-screen prompts.
Composite or S-Video In Audio Out Analog Video Source Audio In DV Port Power Supply Audio Out Composite or S-Video Out Audio In Composite or S-Video In Audio Out Composite or S-Video Out Audio In Composite or S-Video In English Composite or S-Video Out USB VCR Digital Video Source PC Video Monitor Now, have some fun… Now that you have installed the MovieBox Deluxe, you can use it immediately. We strongly recommend you take this opportunity to experience Studio digital video editing.
English Technical Data KEY PARTS Hardware External USB box External power supply USB 2.0 hi-speed cable 1394 cable Software Drivers for Windows XP Studio Application KEY FEATURES Connectors: S-video and composite video I/O Stereo audio I/O One 1394 6pin port to connect DV device One USB 2.
Pinnacle MovieBox Deluxe Filmerstellung in höchster Qualität KURZANLEITUNG
Inhalt BEVOR SIE BEGINNEN 1 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN LIEFERUMFANG 1 2 SOFTWARE INSTALLIEREN 3 Deutsch ANSCHLIEßEN VON MOVIEBOX DELUXE UND VIDEOGERÄTEN 5 ANSCHLIEßEN DER GERÄTE 5 TECHNISCHE DATEN 7 HAUPTBESTANDTEILE HAUPTFUNKTIONEN 7 7 GEWÄHRLEISTUNG II Über diese Kurzanleitung Diese Kurzanleitung erklärt die Installation der Pinnacle Hard- und Software. Besonders wichtige Textpassagen sind durch den „Notizzettel“ und dieses Format gekennzeichnet.
Bevor Sie beginnen In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Systemkomponenten für den Betrieb von MovieBox Deluxe benötigt werden und welche Produktteile sich im Lieferumfang von MovieBox Deluxe befinden. Deutsch SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Bitte stellen Sie vor Installation von MovieBox Deluxe sicher, daß Ihr Computersystem die nachfolgend genannten Voraussetzungen erfüllt: Computer Pentium IV 1.6 GHz (oder höher) oder äquivalente AMD CPU (2 GHz empfohlen) USB 2.
LIEFERUMFANG Deutsch Bitte vergewissern Sie sich, daß Ihr MovieBox Deluxe-Equipment vollständig ist, bevor Sie mit der Installation beginnen. Folgende Teile befinden sich im MovieBox Deluxe-Lieferumfang1: MovieBox Deluxe Standfuß Netzteil USB-Kabel IEEE-1394 Kabel 6x4 Pinnacle Studio “Programs” und “Content” Disks Studio Handbuch und diese Kurzanleitung Falls Teile fehlen sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Software installieren 1. Legen Sie Ihre Studio-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Falls die Autorun-Funktion für Ihr CD-ROM-Laufwerk aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Ist diese Funktion nicht aktiviert, navigieren Sie manuell zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe. Deutsch 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 3. Überprüfen Sie, ob eine frühere Version installiert ist.
10. Treiber Installation. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch 11. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie Ihre Studio-Content-DVD in das DVD-Laufwerk ein. Falls die Autorun-Funktion für das DVDLaufwerk aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Sollte dies nicht der Fall sein, navigieren Sie manuell zu Ihrem DVD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe.
Anschließen von MovieBox Deluxe und Videogeräten Unter diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Videogeräte an MovieBox Deluxe anschließen können, wobei die dafür geeigneten Kabel verfügbar sein müssen. Deutsch ACHTUNG Achten Sie unbedingt darauf, daß PC, MovieBox Deluxe sowie sämtliche Videogeräte AUSGESCHALTET sind, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden. ANSCHLIEßEN DER GERÄTE Wenn das Dialogfenster zum Hinzufügen neuer Hardware angezeigt wird, folgen Sie bitte den Anweisungen.
Composite- oder Composite- oder S-Video-Ausgang S-Video-Eingang Analoge Videoquelle AudioAusgang AudioEingang USB DV Anschluß AudioAusgang Compositeoder S-VideoAusgang AudioEingang Compositeoder S-VideoEingang AudioAusgang Compositeoder S-VideoAusgang AudioEingang Compositeoder S-VideoEingang Netzteil Deutsch VCR Digitale Videoquelle PC Video Monitor Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß… Nach erfolgreicher Installation der MovieBox Deluxe können Sie sofort beginnen.
Technische Daten HAUPTBESTANDTEILE Hardware Externe USB Box Externe Stromversorgung USB 2.0 High-Speed-Kabel 1394 Kabel Deutsch Software Treiber für Windows XP Studio-Anwendung HAUPTFUNKTIONEN Anschlüsse: S-Video und Composite Video E/A Stereo Audio E/A 1 x 1394 Anschluß (6-polig) für den Anschluß an ein DV-Gerät 1 x USB 2.
Deutsch 8 Pinnacle MovieBox Deluxe
Pinnacle MovieBox Deluxe Création de Film de Qualité Professionnelle GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
Table des matières AVANT DE COMMENCER 1 CONFIGURATION NECESSAIRE VERIFICATION DES ELEMENTS REÇUS 1 2 INSTALLER LE LOGICIEL 3 CONNEXION DU MOVIEBOX DELUXE ET DES PERIPHERIQUES VIDEO 4 COMMENT CONNECTER LES PERIPHERIQUES VIDEO 4 DONNEES TECHNIQUES 6 Français PRINCIPAUX COMPOSANTS FONCTIONS CLES GARANTIE 6 6 III A propos de ce Guide de Démarrage Rapide Ce résumé vous explique l’installation du matériel et du logiciel Pinnacle.
Avant de commencer Ce chapitre vous décrit la configuration nécessaire d’un ordinateur afin de faire fonctionner MovieBox Deluxe ainsi que ce qui est inclus dans la boîte MovieBox Deluxe. CONFIGURATION NECESSAIRE Merci de vérifier que votre système correspond à ce qui est décrit ci-dessous avant d’installer MovieBox Deluxe: Français Ordinateur Pentium IV 1.6 GHz (ou supérieur) ou AMD CPU équivalente (2 GHz recommandé) Port USB 2.
VERIFICATION DES ELEMENTS REÇUS Assurez-vous que votre système MovieBox Deluxe soit bien complet avant de commencer l’installation. Le système inclut * : Support Bloc d’alimentation Câble USB Câble IEEE-1394 6x4 Disques Pinnacle Studio “Programs” et “Content” Français MovieBox Deluxe Manuel Pinnacle Studio et ce Guide de Démarrage Rapide Au cas où vous constateriez l’absence de certaines pièces, veuillez consulter votre revendeur.
1. Insérez le CD-ROM Studio dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’option Autorun est activée pour votre CD-ROM, l’installation se lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de CD-ROM, et double cliquez sur Setup.exe. 2. Sélectionnez la langue de votre choix. 3. Vérifiez si vous avez une version précédente. Si une version précédente de Studio est détectée, vous serez invité à insérer le CD-ROM de la version précédente dans votre lecteur de CD-ROM. 4.
Connexion du MovieBox Deluxe et des Périphériques Vidéo Le chapitre suivant vous décrit comment connecter vos périphériques vidéo au MovieBox Deluxe. Pour ceci vous aurez besoins des câbles adéquats. Français Important Assurez-vous que votre PC, MovieBox Deluxe et les équipements vidéo soient tous ETEINTS avant de faire la moindre connexion. COMMENT CONNECTER LES PERIPHERIQUES VIDEO Si la boîte de dialogue Windows "Ajout de nouveau matériel" apparaît, suivez les instructions à l'écran.
Sortie Composite ou S-Vidéo Source vidéo analogique Entrée Composite ou S-Video Sortie Audio Entrée Audio Bloc d'alimentation Port DV Sortie Audio Sortie Composite ou S-Vidéo Entrée Audio Entrée Composite ou S-Video Sortie Audio Sortie Composite ou S-Vidéo Entrée Audio Entrée Composite ou S-Video USB VCR PC Français Source vidéo numérique Ecran Vidéo À vous de jouer… Maintenant que vous avez installé MovieBox Deluxe, vous pouvez vous lancer sans plus attendre ! Nous vous recommandons viv
Données Techniques PRINCIPAUX COMPOSANTS Matériel Boîtier USB externe Alimentation externe Câble USB 2.0 hi-speed Câble 1394 Logiciel Français Pilotes pour Windows XP Application Studio FONCTIONS CLES Connecteurs : Entrée/sortie S-video et composite video Entrée/sortie audio Stéréo Un port 6 broches 1394 pour brancher le périphérique DV Un port USB 2.
Pinnacle MovieBox Deluxe Films maken in topkwaliteit KORTE HANDLEIDING
Inhoud VOORDAT U BEGINT 1 SYSTEEMVOORWAARDEN LEVERINGSOMVANG 1 2 SOFTWARE INSTALLEREN 3 MOVIEBOX DELUXE EN VIDEO-APPARATEN AANSLUITEN 4 APPARATEN AANSLUITEN TECHNISCHE GEGEVENS 4 6 HOOFDBESTANDDELEN HOOFDFUNCTIES Nederlands GARANTIE 6 6 IV Over de korte handleiding Deze korte handleiding geeft uitleg over de installatie van de Pinnacle hard- en software. Belangrijke tekstgedeelten worden aangegeven door het "notitieblaadje" en deze opmaak.
Voordat u begint In dit hoofdstuk staat over welke systeemcomponenten u moet beschikken, zodat de MovieBox Deluxe behoorlijk functioneert alsmede welke produktdelen reeds bij de leveringsomvang van de MovieBox Deluxe horen. SYSTEEMVOORWAARDEN Controleer s.v.p. voordat u de MovieBox Deluxe installeert of uw computersysteem aan de hierna volgende voorwaarden voldoet: Computer Nederlands Pentium IV 1.6 GHz (of hoger) of gelijkwaardige AMD CPU (2 GHz geadviseerd) USB 2.
LEVERINGSOMVANG Controleer voordat u met het installeren begint of uw MovieBox Deluxesysteem compleet is. Het systeem bestaat uit de volgende delen1: Voet Voeding USB-kabel IEEE-1394-kabel 6x4 Pinnacle Studio “Programs” en “Content” disk Nederlands MovieBox Deluxe Studio Handboek en deze Korte handleiding Neem s.v.p. contact op met uw handelaar als een of ander deel ontbreekt.
1. Plaats de Studio CD-ROM in uw CD-ROM-station. Als de functie Autorun voor uw CD-ROM-station is ingeschakeld, dan wordt Setup automatisch uitgevoerd. Als dit niet het geval is, navigeer dan naar uw CD-ROM-station en dubbelklik op Setup.exe. 2. Selecteer de taal van uw keuze. 3. Controleer of er een eerdere versie aanwezig is. Als er geen eerdere versie van Studio op uw systeem wordt gevonden, dan wordt u gevraagd de CD-ROM van de vorige versie in uw CD-ROM-station te plaatsen. 4.
MovieBox Deluxe en video-apparaten aansluiten In dit hoofdstuk staat hoe u uw video-apparaten aan de MovieBox Deluxe kunt aansluiten, waarbij u wel over de geschikte kabels moet beschikken. BELANGRIJK: Voordat u alles aansluit, moet u er beslist op letten dat uw PC, de MovieBox Deluxe en uw video-apparaten zijn UITGESCHAKELD. APPARATEN AANSLUITEN Zodra het Windows-dialoogvenster Hardware toevoegen verschijnt, volgt u de aanwijzingen op het scherm.
Composite of S-Video Uitgang Analoge Videobron Composite of S-Video Ingang Audio Uitgang Audio Ingang Audio Uitgang Composite of S-Video Uitgang Audio Ingang Composite of S-Video Ingang Audio Uitgang Composite of S-Video Uitgang Audio Ingang Composite of S-Video Ingang Voeding USB DV aansluiting VCR PC Nederlands Digitale Videobron Video Monitor Nu veel plezier gewenst … Nu u MovieBox Deluxe heeft geinstalleerd, kunt u meteen aan de slag.
Technische gegevens HOOFDBESTANDDELEN Hardware Externe USB-box Externe stroomvoorziening USB 2.0 hi-speed kabel 1394-kabel Software Drivers voor Windows XP Studio-toepassing HOOFDFUNCTIES Nederlands Aansluitingen: S-video en composite video I/O Stereo audio I/O Eén 1394 6-pins poort voor aansluiten van een DV-apparaat Eén USB 2.
Pinnacle MovieBox Deluxe Per realizzare filmati di qualità professionale GUIDA RAPIDA
Sommario PRIMA DI COMINCIARE REQUISITI DEL SISTEMA CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 1 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 3 CONNESSIONE DEL MODULO MOVIEBOX DELUXE ALLE PERIFERICHE VIDEO 4 COME COLLEGARE LE PERIFERICHE CARATTERISTICHE TECNICHE COMPONENTI PRINCIPALI FUNZIONALITÀ PRINCIPALI GARANZIA 4 6 6 6 V Italiano Note sulla guida rapida Queste breve istruzioni spiegano l'installazione del prodotto Pinnacle hardware e software.
Prima di cominciare Questo capitolo descrive i componenti del sistema necessari per il funzionamento del MovieBox Deluxe ed il contenuto della confezione di MovieBox Deluxe. REQUISITI DEL SISTEMA Prima di installare il MovieBox Deluxe occorre verificare che il sistema disponga dei seguenti requisiti: Pentium IV 1.6 GHz (o superiore) o CPU AMD equivalente (raccomandati: 2 GHz) Porta USB 2.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima di iniziare l'installazione occorre assicurarsi che il sistema MovieBox Deluxe sia completo e disponga dei seguenti componenti1: MovieBox Deluxe Piedestallo Alimentazione Cavo USB Cavo IEEE-1394 6x4 Dischi Pinnacle Studio “Programs” e “Content” Guida di Pinnacle Studio e la presente Guida Rapida Italiano Per eventuali parti mancanti, contattare il proprio rivenditore.
1. Inserire il CD-ROM Studio nell'unità CD-ROM. Se il sistema è predisposto per l'avvio automatico del CD-ROM, l'installazione verrà avviata automaticamente. Se così non fosse, selezionare l'unità CD-ROM e fare doppio clic sul file Setup.exe. 2. Selezionare la lingua prescelta. 3. Controllare la presenza di versioni precedenti. Se sul sistema non viene trovata una versione precedente di Studio, verrà chiesto di inserire il CD-ROM della versione precedente. 4.
Connessione del modulo MovieBox Deluxe alle periferiche video Il seguente capitolo spiega come collegare le periferiche video al modulo MovieBox Deluxe. Per i collegamenti sono necessari appositi cavi. Importante: Prima di effettuare le connessioni è indispensabile avere SPENTO il PC, MovieBox Deluxe e tutte le periferiche video. COME COLLEGARE LE PERIFERICHE Se compare la finestra di dialogo Nuovo hardware di Windows, seguire le istruzioni a video.
Composito o S-Video OUT Composito o S-Video IN Audio OUT Sorgente video analogica Audio IN Alimentazione DV Porta Audio OUT Composito o S-Video OUT Audio IN Composito o S-Video IN Audio OUT Composito o S-Video OUT Audio IN Composito o S-Video IN USB VCR Sorgente video digitale PC E ora, buon divertimento! … Terminata l'installazione, potete utilizzare subito MovieBox Deluxe. Vi raccomandiamo vivamente di cogliere questa opportunità per sperimentare il video editing digitale con Studio.
Caratteristiche tecniche COMPONENTI PRINCIPALI Hardware Unità USB esterna Alimentazione elettrica esterna Cavo USB 2.0 ad alta velocità Cavo 1394 Software Driver per Windows XP Applicazione Studio Italiano FUNZIONALITÀ PRINCIPALI 6 Connettori: I/O S-Video e Video Composito I/O audio stereo Una porta 1394 6 pin per il collegamento con la periferica DV Una porta USB 2.
Pinnacle MovieBox Deluxe Realización de películas de calidad profesional MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES
Indice ANTES DE COMENZAR 1 REQUISITOS DEL SISTEMA CONTENIDO DEL SUMINISTRO 1 2 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 3 CONEXIÓN DEL MOVIEBOX DELUXE Y LOS DISPOSITIVOS DE VÍDEO 4 CÓMO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS DATOS TÉCNICOS 4 6 PARTES CLAVE CARACTERÍSTICAS CLAVE GARANTÍA 6 6 VI Acerca del manual breve de instrucciones En este manual breve se explica la instalación del hardware y software de Pinnacle. Español Los pasajes de texto que tienen especial importancia se resaltan mediante este formato.
Antes de comenzar Este capítulo le explica los componentes del sistema informático que son necesarios para el funcionamiento de MovieBox Deluxe y lo que se incluye en el contenido del suministro de MovieBox Deluxe. REQUISITOS DEL SISTEMA Antes de instalar MovieBox Deluxe, asegúrese de que su sistema cumpla los siguientes requisitos: Ordenador Equipo de vídeo MovieBox Deluxe puede capturar y exportar vídeo desde o a: Cualquier videocámara o VCR analógico (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C).
CONTENIDO DEL SUMINISTRO Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que su sistema MovieBox Deluxe esté completo. El sistema incluye1: MovieBox Deluxe Base Alimentatore Cable para USB Cable IEEE-1394 6x4 Discos “Programs” y “Content” de Pinnacle Studi Manual de Pinnacle Studio y esta Manual breve de instrucciones De faltar algo, no dude en contactar con su punto de venta.
1. Inserte el CD-ROM de Studio en la unidad de CD-ROM. Si está activada la ejecución automática desde el CD-ROM, la instalación se ejecutará automáticamente. En caso contrario, vaya hasta la unidad de CD-ROM y haga doble clic en Setup.exe. 2. Seleccione el idioma que desee. 3. Compruebe si hay versiones anteriores. Si no se encuentra ninguna versión anterior de Studio en el sistema, se le solicitará que inserte el CD-ROM de la versión anterior en la unidad de CD-ROM. 4.
Conexión del MovieBox Deluxe y los dispositivos de vídeo El siguiente capítulo le describe el modo de conectar sus dispositivos de vídeo al MovieBox Deluxe. Para hacerlo, necesitará los cables apropiados. Importante: asegúrese de que su PC, MovieBox Deluxe y equipo de vídeo se encuentren todos DESCONECTADOS, antes de realizar cualquier conexión. CÓMO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS Si aparece el cuadro de diálogo Agregar nuevo hardware de Windows, siga las instrucciones de la pantalla.
Salida S-Video Entrada S-Video o Compuesta o Compuesta Salida de audio Fuente de vídeo analógica Fuente de alimentación Entrada de audio DV Puerto Salida de audio Entrada de audio Salida S-Video o Compuesta USB Entrada S-Video o Compuesta VCR Fuente de vídeo digital Salida de audio Entrada de audio Salida S-Video o Compuesta PC Entrada S-Video o Compuesta Monitor de vídeo Español Ahora, a divertirse... Ahora que ya ha instalado MovieBox Deluxe, podrá usarlo inmediatamente.
Datos técnicos PARTES CLAVE Hardware Caja USB externa Fuente de alimentación externa Cable USB 2.0 de alta velocidad Cable 1394 Software Controladores para Windows XP Aplicación Studio CARACTERÍSTICAS CLAVE Conectores: E/S Svideo y video compuesto E/S audio estéreo Un puerto 1394 de 6 pines para conectar dispositivos DV Un puerto USB 2.
Pinnacle MovieBox Deluxe Produção de Filmes de Qualidade Profissional GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Índice ANTES DE COMEÇAR 1 REQUISITOS AO SISTEMA CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 2 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 3 CONEXÃO DA MOVIEBOX DELUXE E DOS DISPOSITIVOS DE VÍDEO 4 COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS 4 DADOS TÉCNICOS 6 PRINCIPAIS COMPONENTES PRINCIPAIS RECURSOS GARANTIA 6 6 VII Sobre o guia de início rápido Este guia de início rápido explica a instalação do hardware e software da Pinnacle. Português Os textos particularmente importantes estão identificados com o “bloco de notas” e este formato.
Antes de começar Este capítulo indica-lhe que componentes do sistema do computador são necessários para a utilização da MovieBox Deluxe e o que está incluído na embalagem MovieBox Deluxe. REQUISITOS AO SISTEMA Certifique-se de que seu sistema cumpre os seguintes requisitos antes de proceder à instalação da MovieBox Deluxe: Computador Pentium IV 1.6 GHz (ou superior) ou CPU AMD eqüivalente (2 GHz recomendados) Porta USB 2.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Certifique-se de que seu sistema MovieBox Deluxe está completo antes de iniciar a instalação. O sistema inclui1: MovieBox Deluxe Cabo USB Suporte Cabo IEEE-1394 6x4 Alimentação Discos do Pinnacle Studio “Programs” e “Content” Manual do Pinnacle Studio e este Guia de início rápido Se faltarem quaisquer peças, favor contatar seu revendedor.
Instalação do software 1. Insira o CD-ROM do Studio em sua unidade de CD-ROM. Se você tiver o recurso Execução automática ativado para sua unidade de CD-ROM, o programa de instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o recurso Execução automática ativado, navegue até sua unidade de CD-ROM e clique duas vezes em Setup.exe. 2. Selecione o idioma da sua escolha. 3. Verifique se existe uma versão anterior.
Conexão da MovieBox Deluxe e dos dispositivos de vídeo O capítulo seguinte indica-lhe como conectar seus dispositivos de vídeo à MovieBox Deluxe. Para fazer isso, necessitará dos cabos apropriados. Importante: Certifique-se de que o seu PC, a sua MovieBox Deluxe e o equipamento de vídeo estejam todos DESLIGADOS antes de proceder a quaisquer conexões. COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS Se aparecer a caixa de diálogo Adicionar novo hardware do Windows, siga as instruções na tela.
Saída de vídeo Entrada de vídeo composto ou S-Vídeo composto ou S-Vídeo Saída de áudio Fonte de vídeo analógica Entrada de áudio Porta DV Alimentação Saída de áudio Saída de vídeo composto ou S-Vídeo Entrada de áudio Entrada de vídeo composto ou S-Vídeo Saída de áudio Saída de vídeo composto ou S-Vídeo Entrada de áudio Entrada de vídeo composto ou S-Vídeo USB Videocassete Fonte de vídeo digital PC Televisor Português Agora, divirta-se… Agora que terminou a instalação da MovieBox Deluxe, pod
Dados técnicos PRINCIPAIS COMPONENTES Hardware Caixa USB externa Fonte de alimentação externa Cabo USB 2.0 de alta velocidade Cabo 1394 Software Drivers para Windows XP Aplicativo Studio PRINCIPAIS RECURSOS Conectores: E/S S-Vídeo e vídeo composto E/S de áudio estéreo Uma porta 1394 de 6 pinos para conectar o dispositivo DV Uma porta USB 2.
Warranty PINNACLE LIMITED HARDWARE WARRANTY Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) warrants your new hardware against defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of your original purchase of the new product.
Gewährleistung BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR PINNACLEHARDWARE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) gewährleistet für eine Gewährleistungsfrist von 24 Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum, daß Ihre neue Hardware frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.
Garantie GARANTIE LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantit votre nouveau matériel contre tout vice de matériaux et de fabrication pendant une période de 24 mois après la date de votre achat d’origine. Si le produit présente un vice de matériaux ou de fabrication, Pinnacle s'engage à le réparer, ou, à sa discrétion, à le remplacer, pourvu que vous le renvoyiez (en port payé, avec la preuve d'achat du revendeur d'origine) à Pinnacle pendant la période de garantie.
Garantie BEPERKTE GARANTIE VOOR HARDWARE VAN PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garandeert dat uw nieuwe hardware vrij is van gebreken in materiaal en fabricage gedurende een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum van het nieuwe product.
Garanzia GARANZIA LIMITATA PINNACLE PER L'HARDWARE La Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantisce il nuovo hardware da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data dell’acquisto originale del nuovo prodotto.
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE HARDWARE DE PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (en adelante, Pinnacle) garantiza su nuevo hardware frente a defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra original del producto nuevo. Si el producto no está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de la garantía, Pinnacle reparará, o si así lo considera oportuno, sustituirá el producto, siempre y cuando Ud.
Garantia GARANTIA LIMITADA DE HARDWARE DA PINNACLE A Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garante o seu novo hardware contra defeitos nos materiais e mão-de-obra por um prazo de 24 meses, a contar da data da sua compra original do novo produto.
Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : MOVIEBOX DELUXE Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No.
FCC Compliance Statement FOR YOUR OWN SAFETY NOTE: Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection against radio frequency interference. FCC WARNING STATEMENT NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
