User guide

Evolution UC-33e Getting Started
1
6
It is possible to use the UC-33 without connecting it to a computer. You will need an optional
external power supply (as described on page 8) and MIDI lead(s) to connect your
UC-33 to another MIDI device.
Possible applications include
x Controlling a MIDI Lighting System
x Utilizing extra parameters on a MIDI keyboard via the U-Control
x Controlling a Sound Module
Please note:
The UC-33 does not function as a MIDI Merge unit. If you want to control, for example, a
sound module whilst simultaneously playing it from a MIDI keyboard then it will be necessary
to buy a separate MIDI Merge unit. This will allow you to connect both UC-33 and
keyboard to your sound module at the same time.
Example Uses (a)
(a) UC-33 with a Controller Keyboard, 2 Sound Modules and a Lighting Rig
In this example you have a UC-33 connected to a MIDI Merge box along with a MIDI
Controller keyboard. The output from the merge box feeds Sound Module (a). The THRU
connection from (a) is attached to Sound Module (b). The THRU connection from (b) is
connected to a MIDI lighting rig.
Set the sound modules to receive on MIDI channels:
(a) 1-7
(b) 8-14
Set the lighting rig to receive on channels 15 and 16.
Using The UC-33 Away From A Computer
2
5
Evolution UC-33e Getting Started
Programmation & Edition de l’UC-33
Présentation des options de programmation de l'UC-33........................................ 8
Sélection d'une commande pour édition ................................................................ 9
Affectation de numéros CC MIDI aux commandes .............................................. 10
Affectation d'un canal individuel à une commande............................................... 10
Changement du canal général de transmission (Global)...................................... 10
Réglage des valeurs alternatives pour les boutons.............................................. 11
RPN/NRPN, SysEx GM 1 + 2 et autres messages .............................................. 11
Affectation d'une commande MMC à un bouton................................................... 11
Affectation de RPN/NRPN à un fader/commande rotative ................................... 12
Affectation d'une note à un bouton....................................................................... 13
A propos des messages SysEx et identifiants d'unité.......................................... 13
Mémoire non volatile............................................................................................ 14
Transfert de la mémoire (Memory Dump) ............................................................ 14
Affectation d'un identifiant d'unité à l'UC-33......................................................... 14
Ramener l'UC-33 à ses réglages d'usine par défaut ............................................ 14
MIDI In et Out & Explication des messages MIDI
Schéma synoptique des signaux en MIDI IN et MIDI OUT................................... 16
A propos du port MIDI IN...................................................................................... 16
A propos du port MIDI OUT.................................................................................. 16
Changements de programme et de banque......................................................... 17
RPN/NRPN .......................................................................................................... 17
SysEx................................................................................................................... 18
Le logiciel Evolution Librarian
A propos du logiciel Evolution Librarian ............................................................... 20
Installation du logiciel Evolution Librarian............................................................. 20
Configuration du logiciel Evolution Librarian ........................................................ 21
Survol du logiciel Evolution Librarian.................................................................... 21
Organisation des presets reçus d'un appareil ...................................................... 21
Visualisation du contenu d'une mémoire.............................................................. 22
Sauvegarde d'une configuration........................................................................... 22
Chargement d'une configuration .......................................................................... 22
Développement futur du logiciel Librarian ............................................................ 22
Appendices A - G & Liste des presets d’usine
Appendice A – Tableau d’équipement MIDI ......................................................... 24
Appendice B – Commandes MIDI assignables sur l’UC-33 ................................ 25
Appendice C – Tableau de conversion hexadécimale.......................................... 27
Appendice D – Données MIDI utiles..................................................................... 28
Appendice E - Numéros de commandes MIDI standard (CC MIDI) .................... 30
Appendice F – Support de NRPN (GS Roland et XG Yamaha) pour JV/XP ....... 31
Appendice G – Types de reverb et chorus du General MIDI................................ 31
Appendice H – Tableaux des presets de l’UC-33................................................. 32