User Manual

OPERACIONES
95
<DRB1372>
Sp
Español
FUNCIÓN DE ENLACE DIGITAL
Diagrama del sistema de enlace
–26 +6
SOUND 1 SOUND 2
EFX 1 (2)
VISUAL
DJM-1000
EFX-1000
Generador de efectos para DJ compatible con el enlace digital
Reproductor de CD para DJ
compatible con el
enlace digital
Consola de mezcla
audiovisual compatible
con el enlace digital
Reproductor de CD para DJ
compatible con el
enlace digital
Enlace de efectos de
fundido (enlace de EFX)
Señal de audio
Enlace de BPM
(enlace de sonido)
Señal de audio
Señal de audio
Inicio con fundido
Enlace de BPM
(enlace de sonido)
Inicio con fundido
Enlace de BPM
(enlace de sonido)
Transformaci
ón
visual
conectores SOUND 1, 2 de esta unidad.
Este enlace proporciona una conexión digital de alta fidelidad para
mezcla sonidos del reproductor de discos CD para DJ.
La función de inicio con fundido también se habilita mediante este
único enlace digital.
Enlace de BPM (enlace de sonido)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar un
reproductor de CD para DJ compatible a los conectores SOUND 1
ó 2, y se conecta el generador de efectos para DJ EFX-1000 a
través del cable de enlace digital a los conectores EFX 1 ó 2, los
efectos podrá añadirse con un calor de BPM más preciso medido
con el reproductor de CD para DJ.
32
3
El EFX opera al
ritmo del BPM de
CDJ (con BPM
AUTO)
Conéctelo al
canal 1
Conéctelo al
canal 2
Asigne el canal [1] ó [2] con el
selector de canales SEND
EFX
CONSOLA
DE MEZCLA
CDJ CDJ
(Enlace visual)
Transformación visual (enlace visual)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar el
conector VISUAL de la consola de mezcla para DJ a una consola de
mezcla audiovisual compatible con el enlace digital (y con la función
de enlace digital habilitada), el fundido cruzado de la consola de
mezcla audiovisual podrá moverse automáticamente enlazado con el
fundido cruzado de la consola de mezcla para DJ, permitiendo de
este modo modificar al mismo tiempo el audio y el vídeo.
3
3
3
3
3
3
3
3
Señal de vídeo
Señal de audio
CONSOLA DE MEZCLA
CONSOLA DE MEZCLA
AUDIOVISUAL
Salida
Salida
Cable de enlace
Conexiones del enlace digital para el EFX-1000
Emplee un cable de enlace digital para conectar un generador de
efectos para DJ PIONEER (EFX-1000) a los conectores EFX 1 ó 2 de
esta unidad.
Este enlace proporciona una conexión digital de alta fidelidad y
permite el empleo de las funciones de efectos del EFX-1000.
Las operaciones de después de la conexión son las mismas que
para el “EMPLEO DE GENERADORES DE EFECTOS EXTERNOS”
(P. 94). Si se conectan simultáneamente los conectores SEND/
RETURN (cable de clavija telefónica), la conexión de entrada/
salida de entrada del EFX (a través del cable de enlace digital)
obtiene automáticamente prioridad.
Para obtener más información sobre los ajustes, consulte el
manual de instrucciones del EFX-1000.
Enlace de efectos de fundido (enlace de EFX)
Cuando se han efectuado las conexiones arriba descritas, al
mover el control deslizante de fundido de canales se producen los
mismos efectos que cuando se opera el mando de lanzadera
digital del EFX-1000.
1. Ajuste en ON la interrupción de mando de lanzadera digital del
EFX-1000.
2. Emplee los selectores de canal SEND para seleccionar el canal
que deba utilizarse para los efectos de fundido (pueden
seleccionarse los canales [1]-[6]).
3. Ajuste en ON los botones LINK del generador de efectos (EFX 1, 2).
÷ Se encenderán los botones LINK del generador de efectos.
Nota: El volumen del sonido para el canal seleccionado pasará a
ser el mismo que el que se ha ajustado con el fundido de
canales máximo; como resultado, deberá efectuar su
selección después de haber seleccionado el nivel de sonido
producido cuando se ajusta el fundido de canales al máximo.
4. Active (ON) el botón SEND/RETURN.
÷ Parpadeará el botón SEND/RETURN.
5. Opere el fundido para el canal seleccionado.
÷ El medidor de interruptor de mando de lanzadera digital del
EFX-1000 y el sonido cambiarán como respuesta a la
posición del fundido de canales.
÷ Cuando se cambia el ajuste del selector de canal SEND, se
cancela el enlace de efectos de fundido, y se apaga el
indicador del botón LINK del generador de efectos.
Conexiones de enlace digital para el reproductor de
discos CD para DJ de enlace digital
Puede utilizarse un cable de enlace digital para conectar un
reproductor de discos CD para DJ con enlace digital a los