MIXER PER DJ DJM-250MK2 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Il sito Pioneer DJ indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software e informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Indice Come leggere questo manuale Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ. Leggere il presente manuale e le “Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)” incluse con l’unità. Entrambi i documenti includono informazioni importanti da comprendere prima di utilizzare questo prodotto. ! In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti indicati sul prodotto, i nomi dei menu nel software, ecc. sono indicati fra parentesi quadre ([ ]). (es.
Caratteristiche “rekordbox dj” e “rekordbox dvs” Questa unità è un mixer a 2 canali per DJ. È la novità della serie DJM di Pioneer DJ, lo standard mondiale sulla scena delle discoteche e dei club. L’unità è dotata di una scheda audio interna, che permette di eseguire il sistema DVS su giradischi o CDJ. Inoltre, supporta diverse prestazioni del DJ, grazie al layout del pannello per lo scratching e l’utilizzo di Magvel Fader.
Nome delle varie parti e funzioni Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 1 Gancio del cavo Aggancia il cavo di alimentazione dell’adattatore CA onde evitare un suo scollegamento accidentale dall’unità. 7 8 6 7 7 9 a b 5 Terminali di uscita MASTER1 (pagina 8) Collegare apparecchiature, quali un diffusore di potenza o un amplificatore di potenza, al terminale di ingresso analogico. Utilizzare questi terminali come uscita bilanciata.
Pannello di controllo 6 Nome delle varie parti e funzioni 6 6 a 9 a 7 8 7 8 5 l 4 k j 3 b c d c 2 e e f f g h i 1 1 Terminale PHONES (pagina 8) Collega le cuffie. Questa unità supporta sia spine fono stereo da 1/4” che spine fono stereo mini da 3,5 mm. 2 Comando PARAMETER (pagina 10) Regola il parametro SOUND COLOR FX. 3 Comando MIC TONE (pagina 9) 4 Comando MIC LEVEL (pagina 9) Regola il volume emesso dal microfono. 5 Comando AUX TRIM Regola il volume dell’ingresso AUX.
7 Comando TRIM (pagina 9) Regola il volume proveniente da ciascun canale. 8 Comandi ISO (HI, MID, LOW) (pagina 9) Regolano la qualità del suono dei rispettivi canali. 9 Indicatore Livello Master (pagina 9) Mostra il volume dall’uscita MASTER. Quando il volume è troppo alto, l’indicatore [CLIP] lampeggia. In tal caso, abbassare il volume. — Lampeggiamento lento: il suono si distorcerà. — Lampeggiamento rapido: il suono è distorto.
Collegamenti ! ! ! Collegamenti Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti. Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione accluso. Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare. Collegare questa unità e il computer direttamente con un cavo USB. Utilizzare cavi USB conformi allo standard USB 2.0.
Collegamento dei terminali di uscita Pannello anteriore Pannello posteriore Amplificatore di potenza 1 Cuffie Diffusori di potenza 1 1 Accertarsi di utilizzare i terminali di uscita [MASTER1] esclusivamente per un’uscita bilanciata. Il collegamento a un ingresso non bilanciato (ad esempio RCA) facendo uso di un cavo convertitore da XLR a RCA (o di un adattatore di conversione), ecc., potrebbe far abbassare la qualità dell’audio e/o causare rumore.
Funzionamento Uso di base Commutazione della curva del fader Agire sul selettore [CROSS F.CURVE (THRU, 1 Premere l’interruttore . Accendere l’unità. 2 Impostare i selettori d’ingresso. Selezionare le sorgenti di segnale per i vari canali fra i vari dispositivi collegati a questa unità. — [ ]: è selezionato l’audio proveniente da un computer collegato al terminale [USB]. — [LINE]: è selezionato l’audio proveniente da un dispositivo collegato al terminale di ingresso [LINE].
Uso avanzato Uso della funzione SOUND COLOR FX È un effetto che cambia in associazione al comando [COLOR]. Viene riprodotto il suono passato attraverso un filtro. 1 Premere il pulsante [FILTER]. Il pulsante [FILTER] lampeggia e l’effetto è impostato per [CH1] o [CH2]. 2 Ruotare il comando [COLOR]. L’effetto viene applicato al canale o ai canali il cui comando era stato ruotato. ! Rotazione in senso antiorario: la frequenza di taglio del filtro passabasso si riduce lentamente.
Uso di rekordbox dj Informazioni su rekordbox Questo manuale spiega principalmente i funzionamenti hardware di questa unità. Per istruzioni dettagliate sul funzionamento di rekordbox dj e rekordbox dvs, consultare il manuale rekordbox. ! ! Ambiente operativo minimo richiesto Sistemi operativi supportati CPU e memoria richiesti macOS Sierra 10.12 (ultimo aggiornamento) Mac OS X: 10.11/10.10/10.
Installazione di rekordbox Le procedure differiscono in base al sistema operativo (OS) del computer 3 Leggere attentamente i termini dell’accordo di licenza e, se li si accettano, scegliere [Sono d’accordo] e poi fare clic su [Avanti]. Non collegare l’unità al computer se non a installazione terminata. ! Se un programma è aperto sul computer, chiuderlo. Installazione (Mac) 1 Decomprimere il file scaricato del software rekordbox.
Avvio di rekordbox Scegliere il metodo da utilizzare. Fare clic sull’icona [Performance DJ]. Fare clic sull’icona [rekordbox]. In Mac In Finder, aprire la cartella [Applicativo], quindi fare clic sull’icona [rekordbox] nella cartella [rekordbox 4]. Per Windows 10/8.1 In [visualizzazione app], fare clic sull’icona [rekordbox]. In Windows 7 Uso di rekordbox dj Nel menu [Start] di Windows, fare clic sull’icona [rekordbox] in [Tutti i programmi] > [Pioneer] > [rekordbox X.X.X] > [rekordbox].
Installazione (Mac) Non collegare l’unità al computer se non a installazione terminata. ! Se un programma è aperto sul computer, chiuderlo. 1 Leggere le istruzioni a schermo e quindi fare clic su [Continua]. 2 Leggere attentamente il contratto di licenza del software, quindi fare clic su [Continua]. Se non si è d’accordo con il contratto di licenza, fare clic su [Rifiuta] e fermare l’installazione. 3 Seguire le istruzioni delle schermate per installare il software.
Uso del sistema DVS È possibile riprodurre i file audio digitali presenti in un computer collegando il computer 1 e un lettore analogico (o lettore DJ) a questa unità e poi riproducendo il disco di controllo 2 con il lettore analogico (o lettore DJ). 1 Installare rekordbox dj nel computer. 2 Un CD o un disco analogico speciali contenenti i segnali necessari per l’uso di file audio digitali.
Uso di un’applicazione diversa da rekordbox dj Installazione del software del driver Questo software è un programma proprietario per l’introduzione e l’emissione di segnali audio da parte del computer. Per utilizzare questa unità collegata a un computer su cui è installato Mac OS o Windows, installare prima di tutto il software del driver sul computer.
7 CESSAZIONE DEL CONTRATTO ! Pioneer DJ ha la facoltà di porre termine al Contratto in qualsiasi momento qualora l’utente ne violi una delle clausole. Alla cessazione del Contratto, l’utente è tenuto a cessare l’uso del Programma, a rimuoverlo permanentemente dal proprio computer o dispositivo mobile su cui è installato e a distruggerne tutte le copie, nonché della Documentazione in proprio possesso, dando quindi conferma scritta a Pioneer DJ di avere provveduto a ciò. Le sezioni 2.2, 2.3, 2.
4 Quando appare l’accordo di licenza dell’utente finale, leggere attentamente il Contratto di licenza d’uso del software, quindi fare clic su [Continua]. 5 Se si accetta il contenuto del Contratto di licenza d’uso del software, fare clic su [Accetta]. Se non si è d’accordo con il contenuto del Contratto di licenza d’uso del software, fare clic su [Rifiuta] e arrestare l’installazione. 6 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni a schermo.
Modifica delle impostazioni Impostazione delle preferenze *: Impostazione predefinita Voci di impostazioni Voci di Indicatore del livello impostazioni Valore impostato Valore Indicatore del livello impostato MASTER OUT ATT.
Il software utility di impostazione L’utility di impostazione è utilizzabile per eseguire i controlli e le impostazioni descritti di seguito. — Impostare l’ingresso dati audio da questa unità al computer.
Regolazione delle dimensioni del buffer (se si utilizza l’ASIO Windows) Controllo della versione del firmware e del software del driver Se gli applicativi che fanno uso di questa unità come dispositivo audio predefinito (applicativi per DJ, ecc.) sono in uso, chiuderli prima di cambiare le dimensioni del buffer. Visualizzare l’utility di impostazione prima di avviare. Visualizzare l’utility di impostazione prima di avviare. Fare clic sulla scheda [About]. Fare clic sulla scheda [ASIO].
Ulteriori informazioni Diagnostica ! ! Se si ritiene che l’unità sia guasta, controllare la voci della riportate di seguito e controllare le [FAQ] per [DJM-250MK2] sul sito di Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/ Inoltre, controllare i dispositivi collegati. Se il problema non può essere risolto, chiedere assistenza tecnica al più vicino centro assistenza o rivenditore autorizzato Pioneer. Questa unità potrebbe non funzionare a causa di elettricità statica o altre influenze esterne.
Diagramma a blocchi Ulteriori informazioni It 23
Informazioni su marchi e marchi registrati ! Pioneer DJ è un marchio di PIONEER CORPORATION ed è concesso in licenza. rekordbox è un marchio o un marchio registrato di Pioneer DJ Corporation. ! Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ! Mac OS, iTunes e Finder sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
