User Manual

It
4
 Come ottenere il software del driver
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito.
http://www.pioneerdj.com/
! Per passare al display giapponese, scorrere la schermata verso il
basso, fare clic sull’indicazione [EN] nell’angolo inferiore destro dello
schermo e quindi selezionare [JA].
2 Fare clic sull’icona [Support].
3 Dopo aver fatto clic su [Software & firmware
updates], selezionare DJM-S9 nella categoria [MIXER].
4 Dopo aver fatto clic su [Drivers], scaricare il software
del driver più recente dalla pagina di download.
Il software Serato DJ
Serato DJ è un software DJ di Serato. Le prestazioni DJ sono possibili
collegando il computer che contiene questo software a questa unità.
Ambiente operativo minimo richiesto
Sistemi operativi
supportati
CPU e memoria richiesti
Mac OS X: 10.10, 10.9
e 10.8
Processore Intel
®
Core™ i3, i5 e i7 1,07 GHz o
superiore
4 GB o più di RAM
Windows: Windows 8.1 e
Windows 7
Processore Intel
®
Core™ i3, i5 e i7 1,07 GHz o
superiore
4 GB o più di RAM
Altri
Porta USB
Il collegamento del computer a questa unità richiede
una porta USB 2.0.
Risoluzione del display Risoluzione da 1280 x 720 pixel o più
Collegamento Internet
La registrazione dell’account utente di “Serato.com” ed
il download del software richiedono un collegamento
Internet.
Spazio libero su disco
fisso
5 GB
!
Per informazioni aggiornate su requisiti di sistema, compatibilità e sistemi ope-
rativi supportati, vedere “Software Info” in “DJM-S9” nella pagina del supporto
di Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
! Non si garantisce il funzionamento su tutti i computer, anche se soddisfano le
condizioni di ambiente operativo minime qui indicate.
!
Con certe impostazioni di risparmio energetico del computer, ecc., la capacità
di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere insufficiente. In
particolare con i notebook, controllare che siano in grado di fornire prestazioni
sufficienti e costanti (ad esempio tenendoli collegati ad una presa di corrente)
durante l’uso di Serato DJ.
! L’uso di Internet richiede un contratto separato con un operatore che offra
servizi di Internet ed il pagamento delle relative tariffe.
!
Il sistema operativo supportato assume che stiate usando l’ultima point release
di tale versione.
 Come ottenere il software di Serato DJ
1 Avviare un web browser sul computer e accedere al
sito Serato DJ di seguito riportato.
http://serato.com/dj/downloads
2 Accedere al proprio account utente di “Serato.com”.
! Se si è già registrato un account utente per “Serato.com”, procedere
con il punto 4.
! Se non si possiede ancora un account utente, farlo nel modo
seguente.
— Seguendo le istruzioni sullo schermo, digitare il proprio indirizzo
di mail ed il password desiderato, quindi scegliere la propria
regione di residenza.
— Spuntando [E-mail me Serato newsletters], mail informativi
riguardanti le ultime informazioni su prodotti legati a Serato vi
verranno inviati da Serato.
— Completata la propria iscrizione come utente, si riceverà un mail
all’indirizzo fornito. Leggere il mail ricevuto da “Serato.com”.
! Fare attenzione a non dimenticare l’indirizzo mail ed il password
specificati al momento della registrazione. Saranno poi necessari
per aggiornare il software.
! Le informazioni date durante la registrazione del nuovo account
possono venire raccolte, elaborate ed usate sulla base della politica
di privacy del sito Web di Serato.
3 Fare clic sul collegamento contenuto nel mail ricevuto
da “Serato.com”.
Passare alla pagina di download di Serato DJ. Procedere con il punto 5.
4 Registrarsi.
Digitare l’indirizzo mail ed il password precedentemente registrati per
accedere a “Serato.com”.
5 Scaricare Serato DJ dalla pagina di download.
Procedura di installazione
Dopo avere installato il software del driver sul sistema Windows o Mac,
installare il software Serato DJ.
 Procedura di installazione (Windows)
Non collegare questa unità ed il computer se non ad installazione
terminata.
!
Prima dell’installazione, eseguire il log on come l’utente amministra-
tore del computer.
! Se altri programmi sono avviati nel computer, chiuderli.
1 Fare doppio clic sul software del driver scaricato
(DJM_S9_x.xxx.exe).
2 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni
sullo schermo.
Se [Protezione di Windows] appare sullo schermo durante l’in-
stallazione, far clic su [Installa il software del driver] e conti-
nuare l’installazione.
Ad installazione completa, appare un messaggio di conferma.
Installato il driver, installare anche Serato DJ.
3 Decomprimere il file scaricato del software di Serato
DJ.
4 Fare doppio clic sul file decompresso del software per
avviare il programma di installazione.
5 Leggere attentamente i termini dell’accordo di
licenza e, se li si accettano, scegliere [I agree to the
license terms and conditions] e poi fare clic su [Install].
! Se non si è d’accordo con l’accordo di licenza d’uso, fare clic su
[Close] e fermare l’installazione.
L’installazione ha inizio.